Soldiers from New York: Jewish Soldiers in The New York Times, in World War Two: March 8, 1944 (In the Air…)

My recent posts about Jewish military casualties and participation in World War Two have been centered upon the date of March 8, 1944, based on a news article in The New York Times that reported on the death in combat – on that date – of Second Lieutenant Jesse H. Lack, a navigator who served in the 8th Air Forces’ 458th Bomb Group.  Other posts related to that date present biographical information about Jacob “Jack” Moskowitz of the 452nd Bomb Group, and Milton W. Stern of the 381st Bomb Group, who became prisoners of war of the Germans under dramatically different circumstances, spending the remainder of the war as inadvertent “guests” of their captors in Stalag Luft I.  And, Second Lieutenant Daniel S. Rothenberg and Squadron Leader David A. Goldberg, fighter pilots in the United States Army Air Force, and, Royal Canadian Air Force, respectively. 

Another post pertaining to this date – of much greater brevity – pertains to Jewish soldiers in the ground forces of the Allies  

And so, we now come to this “last” (for now?) post related to Jewish military service on March 8, 1944:  Following the same general format as I’ve previously established, here are biographical profiles (and sometimes even more) about other Jewish aviators in the Allied armed forces who were casualties or otherwise on this day.  Some did not return.  Others, did.   

Their names and very brief stories follow…

For those who lost their lives on this date…
Wednesday, March 8, 1944 / 14 Adar 5704
– .ת.נ.צ.ב.ה. –
…Tehé Nafshó Tzrurá Bitzrór Haḥayím
May his soul be bound up in the bond of everlasting life.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

United States Army Air Force

8th Air Force

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sgt. Emanuel Bromberg, 13153157, Riverside, N.J. – Prisoner of War

This is the insignia of the 92nd Bomb Group, via the American Air Museum in Britain (image FRE 5075)…

…and, from Flying Tiger Antiques, this is the emblem of the 327th Bomb Squadron.

B-17G Flying Fortress 42-31772 of the 92nd Bomb Group’s 407th Bomb Squadron, during the Group’s mission to Berlin, was last reported – albeit not definitely – turning away from the 92nd’s formation and jettisoning its bombs. piloted by 2 Lt. Walter F. Payne, the bomber’s last position doesn’t seem (?) to have been marked upon the map included in Missing Air Crew Report 2995, which documents the plane’s loss.  (At least, going by Fold3’s fuzzily-scanned-microfiche version available via the National Archives.)  However, the MACR’s main data sheet lists the coordinates where the plane was last seen as 53-00 N, 13-40 E … about 45 miles north-northeast of Berlin.  According to the American Air Museum in Britain, the plane crashed near Templin, which is 40 miles (almost) due north of the German capital city.  That’s the only record of the aircraft’s fate, as Luftgaukommando Report KU 1191 only comprises a solitary dog-tag: That of right waist gunner S/Sgt. Thomas M. Farrell, Jr.  Paralleling this, Missing Air Crew Report 2995 simply includes a transcript of the information embossed onto S/Sgt. Farrell’s dog-tag. 

This map shows the location of Templin, relative to Berlin.

As for the B-17s squadron code letter and nickname (if any), these are unknown.

Pilot: Payne, Walter E., 2 Lt., 0-679112 – Piedmont, S.C.
Co-Pilot: Quarter, Gerald L., 2 Lt., 0-687633 – Tuscon, Az.
Navigator: McDowell, William, Jr., 2 Lt., 0-691774 – Niagara Falls, N.Y.
Bombardier: Jenkins, Edward T., 2 Lt., 0-682547 – Summerville, S.C.
Flight Engineer: Rawlings, Vernon Keith, S/Sgt., 38183480 – Wanette, Ok.
Radio Operator: Bannow, Thomas E., S/Sgt., 16154468 – Marinette, Wi.
Gunner (Ball Turret): Hallam, Arthur E., Sgt., 11111800 – Providence, R.I.
Gunner (Right Waist): Farrell, Thomas M., Jr., S/Sgt., 15116362 – Denver, Co.
Gunner (Left Waist): Bromberg, Emanuel, Sgt., 13153157 – Riverside, N.J.
Gunner (Tail): Phipps, Harvey., Jr., Sgt., 35580341 – Indianapolis, In.

Sergeant Emanuel Bromberg, the bomber’s left waist gunner, was born in Riverhead (Long Island), New York, on July 23, 1923.  The son of Joseph and Ada Bromberg, his family resided at 225 Pavillion Ave. in Riverside, New Jersey, though an additional address was 550 Cinnaminson Ave. in Palmyra (also-New-Jersey).  He was imprisoned at Stalag Luft IV, and like all his fellow crewmen, eventually returned to the United States.  

His name appeared in the Philadelphia Inquirer on April 29 (in the Philadelphia Record on that date and May 12) and June 8, 1944, and in a list of liberated POWs published on May 14, 1945.  His name can also be found on page 228 of American Jews in World War II, accompanied by the notation that he received the Purple Heart, albeit with no mention of the Air Medal or Oak Leaf Clusters.  Thus, he’d flown less than five combat missions prior to being shot down.    

He died on July 31, 2007, just after his 84th birthday, and is buried at Arlington National Cemetery: Section 64, Site 5260.  He evidently made the military a career, as his matzeva lists service in Korea and Vietnam, retiring at the rank of CWO4 (Chief Warrant Officer Grade CW-4).  

This image of CWO4 Bromberg’s matzeva is by FindAGrave contributor Ricky Woods.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 Lt. Homer Previn Landau, 0-809644, Pittsburgh, Pa. – Killed in Action

The motto of the 96th Bomb Group, “E Sempre l’Ora”, means “And Always Now”.  This image of the group’s insignia is from the American Air Museum in Britain (“FRE 5092”)…  

…while this depiction of a winged snake carrying a bomb, the insignia of the 339th Bomb Squadron, is from RedBubble.com.

While information about United States Army Air Force WW II combat casualties might initially be thought of in terms of Missing Air Crew Reports, there were, alas, many circumstances throughout the war for which that set of records was neither bureaucratically “filed” nor informationally relevant.  The death of 2 Lt. Homer Previn Landau (0-809644), a navigator assigned to the 339th Bomb Squadron of the 96th Bomb Group, is one such instance.  His aircraft, B-17G Flying Fortress 42-31657 (otherwise known as “Wildfire II” / “QJ *S“), returned to its base at Snetterton, England, despite being damaged by a 20mm shells fired by attacking German fighters.  Lt. Landau, struck by one of these projectiles, did not survive his injuries.  He is buried at the Cambridge American Cemetery in England, at Plot F Row 6 Grave 94. 

Born in Pittsburgh, Pa., on October 27, 1915, at the age of 29 he was notably older that most of his fellow combat flyers.  He was the son of Saul Albert (4/15/89-11/3/51) and Bessie (Previn) (10/26/92-?) Landau, his family residing at 6558 Bartlett Street in the city of his birth.  A news article about his death was published in the Pittsburgh Press on April 3, 1944, and his name (only his name, and nothing more) can be found in the September 7, 1945, issue of Pittsburgh’s Jewish Criterion, which commemorated Jews from that city who were killed in the (by then) just-concluded-war.  His name also appears on Page 534 of Volume II of American Jews in World War II, which records that he received the Purple Heart, Air Medal, and one Oak Leaf Cluster, thus indicating that he completed between 5 and 10 combat missions.  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T/Sgt. George B. Silverman, 31153017 – Portland, Me.
T/Sgt. Milton Scharf, 12188872 – Brooklyn, N.Y.
Prisoners of War

This image of the insignia of the 100th Bomb Group was uploaded to WW 2 History Fandom by Fargo84.

…while this image of the emblem of the 315st Bomb Squadron was found at EBay Australia.

The entire crew of First Lieutenant Norman Lester Chapman survived the loss of their bomber during the 100th Bomb Group’s mission to Berlin.  There are three brief accounts in Missing Air Crew Report 3032 describing the loss of their plane, B-17G 42-40056, otherwise and perhaps better known as “Holy Terror III” (or was it “Katie’s Boys“?).  Two follow:

First…  “Lt. Chapman feathered one engine, then unfeathered it near Dumer Lake at about 1240 hours.  He continued the formation, although straggling, to the I.P. where three enemy fighters attacked him.  Our escort went down and picked him up.  His A/C was under control when last seen.”

Second…  “Lt. Chapman, flying lead, 2nd element, high squadron, lagged at 1357 hours near 51-50 N 10-54 E.  No. 1 engine was feathered and then unfeathered.”

Like many (definitely not all) MACRs for USAAF aircraft lost in the European Theater of War, MACR 3032 includes a translation from the relevant Luftgaukommando Report – in this case, KU 1153 – which pinpoints the location where the B-17 crashed: 9.5 kilometers east-south-east of Jueterbog in the Sernower heath, or, 1 kilometer “south of the field path Froehden-Schlenzer”.  Time: 1345 hours.  There wasn’t much left of the B-17; it’s described as 95% burnt out, albeit this Luftgaukommando Report’s description of the bomber’s wreckage is extremely detailed, comprising two pages of technical information. 

This map shows the location of Sernow (thus, the “Sernower Heath” would be nearby?) relative to Juterbog.  As to the “field path Froehden-Schlenzer””, I have no idea.

Given the final condition of the aircraft yet the fortunate survival of its entire crew, all the men presumably parachuted from the plane.  The crew was comprised of:

Pilot: Chapman, Norman Lester, 1 Lt., 0-746292 – Hillsborough (Hillsborough), N.H. (11/11/18-12/18/98)
Co-Pilot: Ellis, Rex Monroe, 2 Lt., 0-752187 – Ks. (2/2/20-1/16/03)
Navigator: Lindbom, Glenn G., 2 Lt., 0-809659 – Ishpeming, Mi.
Bombardier: Clark, Wilson D., 2 Lt., 0-750274 – Seattle, Wa.
Flight Engineer: Silverman, George B., T/Sgt., 31153017 – Portland, Me.
Radio Operator: Scharf, Milton, T/Sgt., 12188872 – Brooklyn, N.Y.
Gunner (Ball Turret): Hutchings, Durward E., S/Sgt., 12171577 – Hudson, N.Y.
Gunner (Right Waist): Yzenas, Frank A., S/Sgt., 12161945 – Dickson City, Pa.
Gunner (Left Waist): Hill, Leon Earnest, S/Sgt., 38273822 – Ok. (11/25/09-11/1/93)
Gunner (Tail): Dobbs, George E., S/Sgt., 39406131 – Sacramento, Ca.

Like every man in the crew, Technical Sergeant’s Milton Scharf and George Barnett Silverman survived the war as POWs; the former at Stalag Luft IV (Gross-Tychow), and the latter at Stalag Luft III and subsequently Stalag VIIA (Moosburg).

T/Sgt. Milton Scharf, the plane’s radio operator, born in Brooklyn on December 29, 1922, was the son of Nathan and Evelyn Scharf, his family residing at 8909 Avenue B in that borough.  His name appears on page 428 of American Jews in World War Two, which records that he received the Air Medal and two Oak Leaf Clusters.  In the news media (in the fleeting era when the United States actually had what passed for an actual news media), his name appeared in War Department Casualty Lists published on 4/29/44, 5/19/44, and 6/6/45, the last being a list of liberated POWs.  He died on November 21, 2004, and is buried in Pflugerville, Texas.

As evident in many of my prior posts, the names of many American Jewish WW II servicemen, whether decorated or casualties, never appeared in the 1947 compilation American Jews in World War II.  George Barnett Silverman (31153017), the bomber’s flight engineer, is one such example; his name is absent from that volume  Born in South Portland, Maine, on September 9, 1921, he was the son of William S. (5/30/76-12/14/62) and Harriet (Israelon) (1898-9/29/40) Silverman, his family residing at 335 Cumberland Street in Portland.  He was the husband of Marge L. (Kelley) Silverman (9/4/22-3/3/06), whose wartime address was 95 Smith Street in Portland.  Mr. Silverman passed away on July 2, 1991, and is buried alongside his wife at Evergreen Cemetery in Portland.  He was (at least) awarded the Air Medal, as indicated by the following article from the Portland Press-Herald of February 15, 1944.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 Lt. John Monroe Chapman, Jr., 2 Lt., 0-678165, Birmingham, Al. – Prisoner of War

We’ve just encountered First Lieutenant Norman Lester Chapman.  Another “Chapman” who became a prisoner of war on March 8, 1944, was Second Lieutenant John M. Chapman, Jr. (0-678165), a co-pilot in the 303rd Bomb Group’s 360th Bomb Squadron.

The emblem of the 303rd Bomb Group’s 360th Bomb Squadron.  It’s image UPL 14815 from the American Air Museum in Britain.

During the 303rd Bomb Group’s mission to Berlin, B-17G 42-31471, “DOOLITTLE’S DESTROYER“, was – according to Missing Air Crew Report 2908 – last seen “apparently under control” but descending very rapidly in the vicinity of Brandenburg, Germany.  Luftgaukommando Report KU 1156 gives four locations for the plane’s crash: 1) “…north of Althaldonsleben, 20 kilometers northwest of Magdeburg”, 2) “Near the ships elevator yard at Rothensee”, 3) “2 kilometers northeast of Magdeburg”, and 4) “2 kilometers southeast of Neu Haldensleben”.

This map shows the general location of Rothensee, a district of Magdeburg.  This is also the crash location of B-17G 42-97525 “Invictus” of the 452nd Bomb Group (see below).

This image of DOOLITTLE’S DESTROYER (“stuck in the mud”) is from the 303rd Bomb Group (c/o the Richard A. Lund Family).

Identical to Lt. Chapman’s crew, the ten men aboard 42-31471 also safely parachuted and survived as POWs.  They were:   

Pilot: McGrath, Leo B., 2 Lt., 0-738444 – Oxnard, Ca.
Co-Pilot: Chapman, John Monroe, Jr., 2 Lt., 0-678165 – Birmingham, Al.
Navigator: Volk, Anthony D., 2 Lt., 0-676183 – Philadelphia, Pa. (5/13/20-2/16/19)
Bombardier: Klasnick, Joseph S., S/Sgt., 13040917 – Pittsburgh, Pa. (4/14/16-11/1/78)
Flight Engineer: Green, Jack E., S/Sgt., 18129763 – Muskogee, Ok.
Radio Operator: Bonn, Charles J., S/Sgt., 12092994 – Union City, N.J. (2/7/23-4/19/97)
Gunner (Ball Turret): Mayfield, James E., S/Sgt., 34397454 – Elrod, Al.
Gunner (Right Waist): Hosso, Harry V., S/Sgt., 15323137 – Martins Ferry, Oh. (1/7/22-3/28/10)
Gunner (Left Waist): Tharp, Wallace L., S/Sgt., 6574982 – Colorado Springs, Ca. (8/21/21/-1/21/15)
Gunner (Tail): Laible, Gilbert N., S/Sgt., 19146806 – Fallbrook, Ca.

As for Lieutenant Chapman?  He was born in Birmingham, Alabama, on December 29, 1921, the son of John Monroe (Sr.) and Allene R. Chapman, who resided at 3809 12th Court South in that city; his siblings were Donald and Ruth.  He was interned in North Compound 1 of Stalag Luft I.  Though he was identified by the National Jewish Welfare Board as being a Jew – in the organization’s quest to chronicle Jewish military service, and, provide religious and spiritual fellowship as well as practical aid to Jewish servicemen in all theaters of war – and was recorded as such in the NJWB’s files (which denote the award of the Air Medal and two Oak Leaf Clusters), his name never appeared in American Jews in World War II.  He died at the age of 63 on April 25, 1985, and like CWO4 Bromberg, also made the military a career: He is buried in Arlington National Cemetery (Section 8, Site 161-LH), his matzeva listing his rank as Colonel and bearing the symbol of a Command Pilot Badge.

This image of the matzeva of Colonel John M. Chapmani, Jr., is by FindAGrave contributor John Evans.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 Lt. Alfred Hano, 0-679504, New York, N.Y. – Killed in Action
Sgt. Louis Markson, 32738252, Jeffersonville, N.Y. – Prisoner of War

This is the emblem of the 388th Bomb Group – “Fortress for Freedom” – from US Wars Patches….

…and this is the emblem of the 560th Bomb Squadron.  

The fate of the ten airmen aboard B-17G 42-37819 (alias “Jimmy Lee” / “P“) of the 388th Bomb Group’s 560th Bomb Squadron was, alas, unlike that of the Chapman and McGrath crews:  Only six members of the crew survived.  Missing Air Crew Report 3087 includes only one terse observation of the bomber’s loss:  “A/C #819 flying second element lead of the low squadron dove out of formation as a result of e/a attacks.  4 chutes in the area at the time could not be definitely identified as having come from this A/C.”  However, the master roster of Luftgaukommando Reports (this one being KU 1182) lists the plane’s crash location as Heppenhorst-Mieste, near Gardelegen, while the single translated sheet from KU 1182 in the MACR lists the location as “Mieste (Miester forest), 25 kilometers northwest of airfield Helmstedt”.

These two maps show the location of Mieste relative to Gardelegen.

Here’s a closer view…

Of course, more important than the plane was the crew within it, whose names are listed below.  As can be seen, six of the ten – all NCOs – survived.  The crew comprised:

Pilot: Tobias, Leonard Travis “Toby”, 1 Lt., 0-799506 – Montgomery, Al. – (10/3/21) KIA
Co-Pilot: Yurkutat, Walter Edward, 2 Lt., 0-747941 – Newark, N.J. – (3/27/20) KIA
Navigator: Gotha, Herbert Joseph, 2 Lt., 0-808037 – Paxton, Ma. – (7/27/20) KIA
Bombardier: Hano, Alfred, 2 Lt., 0-679504 – New York, N.Y. – KIA
Flight Engineer: Eldridge, Raymond W., T/Sgt., 32490041 – Hoosic Falls (?), N.Y.
Radio Operator: McIntyre, Neal W., Jr., T/Sgt., 14140622 – Fitzgerald, Ga.
Gunner (Ball Turret): Albers, Frederick R., S/Sgt., 32507698 – N.Y.
Gunner (Right Waist): Pikor, Joseph, Jr., S/Sgt., 33301162 – Pa. (1921-12/10/60)
Gunner (Left Waist): Markson, Louis, Sgt., 32738252 – Jeffersonville, N.Y. (4/20/17-11/12/04)
Gunner (Tail): Filipowski, John J., S/Sgt., 33292846 – Braddock, Pa. (5/29/21-8/14/04)

Though no single Casualty Questionnaire returned to the Army by the any of the six survivors recounts the entirety of the bomber’s loss in comprehensive, complete, essay-like detail, the brief records that do exist reveal that the bomber broke in half at the radio room while under attack by German fighters – structural damage? – explosion? – both? – with the men in the rear (even the ball turret gunner) parachuting from the tail section, and the flight engineer from the front.  Lieutenants Tobias and Yurkutat were – alas – trapped in their seats … and were seen in the wreckage of the nose section afterwards.  What happened to Lieutenants Hano and Gotha will by now, in 2024, doubtless never really be known.  Hano definitely left the plane – his body was seen near the wreckage by survivors – but how he died is unknown.  It was suggested that his parachute failed, or he was killed after landing under unknown circumstances, as Sgt. McIntrye heard a shot nearby upon reached the ground.  As reported in the MACR, there is no real information about what happened to Lieutenant Gotha.

Or, as described by Sergeant Markson (whose Casualty Questionnaire appears below this quote):

The plane broke or blew up at the radio room.  I was thrown out of plane. 
The reason for my answer of No Knowledge [for Casualty Questionnaires] is the I had flown with the crew on my first mission.  After I was taken prisoner and sent to interrogation camp and then to permanent camp in Germany I met up with

Fred Albers (EM)
Joseph Pikor (EM)
John Filopowski [sic] (EM)
“ McIntyre (EM)

What happened to the remainder of the crew is unknown to me.  The above mentioned men could probably give more information than I for they had been together longer.

xxxxx

Born in Jeffersonville, New York, on May 20, 1917, Sergeant Louis Markson (Hebrew name Eliezer ben Yisrael) was the son of Irving (5/5/92-?) and Lillian (Davis) (9/10/85-11/26/67) Markson (originally “Markowsky”), and the brother of Philip, his family residing in that upstate village which is northwest of Monticello.   His name appeared in the Sullivan County Record on March 30 and April 27 of 1944, and, the Hancock Herald on April 6 and May 4 of that same year, but, not in American Jews in World War II.  Like Sgt. Bromberg, he spent the remainder of the war at Stalag Luft IV.  He passed away at the age of 87 on November 12, 2004, and is buried at Temple Sinai Cemetery in Circleville, N.Y., a hamlet southeast of Monticello.  

These images of his matzeva, and, military grave marker, are by FindAGrave contributor Suzanne.

Lieutenant Hano, born in Manhattan on October 8, 1918, was the son of Alfred Barnard Hano, Sr. (6/30/90-5/15/67) and Clara (Millhauser) Hano (9/8/90-12/9/53), who resided at 124 East 24th St., in Manhattan.  He was married; his wife was Beth Marguerite (Singer) Hano (12/24/24-4/16/94) the couple residing at 170 West 74th St. in New York City.  He’s buried at Temple Israel Cemetery (Mount Hope Cemetery), Hastings-on-Hudson, N.Y., his biography at FindAGrave having much (albeit not exactly) the same information as appearing in this blog post.  His name appeared in a Casualty List published in The New York Times on April 23, 1944, and can also be found on page 341 of American Jews in World War II, which lists him as having received the Air Medal with three Oak Leaf Clusters, and (of course) the Purple Heart.

Pilot: Tobias, Leonard Travis “Toby”, 1 Lt., 0-799506 – Montgomery, Al. – (10/3/21) KIA
Co-Pilot: Yurkutat, Walter Edward, 2 Lt., 0-747941 – Newark, N.J. – (3/27/20) KIA
Navigator: Gotha, Herbert Joseph, 2 Lt., 0-808037 – Paxton, Ma. – (7/27/20) KIA
Bombardier: Hano, Alfred, 2 Lt., 0-679504 – New York, N.Y. – KIA
Flight Engineer: Eldridge, Raymond W., T/Sgt., 32490041 – Hoosic Falls (?), N.Y.
Radio Operator: McIntyre, Neal W., Jr., T/Sgt., 14140622 – Fitzgerald, Ga.
Gunner (Ball Turret): Albers, Frederick R., S/Sgt., 32507698 – N.Y.
Gunner (Right Waist): Pikor, Joseph, Jr., S/Sgt., 33301162 – Pa. (1921-12/10/60)
Gunner (Left Waist): Markson, Louis, Sgt., 32738252 – Jeffersonville, N.Y. (4/20/17-11/12/04)
Gunner (Tail): Filipowski, John J., S/Sgt., 33292846 – Braddock, Pa. (5/29/21-8/14/04)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 Lt. Irving Levin, 0-809654, Brooklyn, N.Y. – Prisoner of War

“Labor Ad Futurum” – “Work for the Future”: The emblem of the 452nd Bomb Group, via … the American Air Museum in Britain

…and the emblem of the 730th Bomb Squadron, also from the AAMiB

Like the other Flying Fortress losses described on this page, the fate of aircraft 42-97525 “Invictus” of the 452nd Bomb Group’s 730th Bomb Squadron – piloted by 1 Lt. Frank S. Stephens – also entailed uncertainty and ambiguity; at least, as recorded in Missing Air Crew Report 3195.  This is limited to the anonymous statement: “No information concerning loss of this aircraft has been reported.”  The reason for the apparent mystery behind the bomber’s loss is revealed in the postwar Casualty Questionnaire filled out by (former) left waist gunner, William D. Strayhorn:

Our ship was “spare” for 452 Gp. (H.) no openings were found in our group prior to reaching the Channel.  Pilot followed group; not in formation, on over occupied Europe.  Pilot finally hung on the end of the 401st Gp’s formation; After we were over Europe – no opening in the formation, just tagged on the end of formation.  First fighter attack knocked our plane from formation.  We were 3rd Division plane, flying with 1st Division.  This is possible reason our plane, was said to have vanished.  We left formation about 20 – 30 minutes from Madgenburgh.  [sic]

Sgt. Leonard, R. Waist gunner, was first to bail out.  Waist Door left (4) four wounded men, Sgt. LaFrance jumped from tail exit, only two (2) more chutes before plane broke up in mid air.  Sgt. Robertson, engineer, told me he left through the bomb bay, as did the pilot.  I have no knowledge of ou [sic] the others escaped.

According to English-language translations from Luftgaukommando Report KU 1152 within this MACR, Invictus crashed “Near the ships elevator yard at Rothensee, 11 km north-northeast / 11 km northeast of Magdeburg.” 

This map shows the general location of Rothensee, which is also the crash location of B-17G 42-31471 “DOOLITTLE’S DESTROYER” of the 303rd Bomb Group (see above).

The plane’s crew comprised:

Pilot: Stephens, Frank S., 1 Lt., 0-746455 – Tulsa, Ok.
Co-Pilot: Mary, William Henry “Bill”, Jr., 2 Lt., 0-751749 – Knoxville, Tn. – (Born 6/21/20) KIA
Navigator: Levin, Irving, 2 Lt., 0-809654 – Brooklyn, N.Y.
Bombardier: Kloepfer, Leon Ralph, 2 Lt., 0-747023 – Los Angeles, Ca.
Flight Engineer: Robertson, Benjamin W., S/Sgt., 13066222 – Plymouth, N.C. (1/21/23-12/16/97)
Radio Operator: Benjamin, Floyd Thomas, S/Sgt., 19170290 – Portland, Or. (10/13/24-2/7/02)
Gunner (Ball Turret): Matthews, Earl F., S/Sgt., 15066165 – Ky.
Gunner (Right Waist): Leonard, James F., Sgt., 3334282 – Philadelphia, Pa.
Gunner (Left Waist): Strayhorn, William David, Pvt., 20447605 – Wilmington, N.C. (3/13/21-1/7/94)
Gunner (Tail): LaFrance, Joseph F., Sgt., 11007294 – New Bedford, Ma. (1/17/21-3/22/08)

Though his name appears on a “Report of Capture of members of enemy air forces” sheet within the Luftgaukommando Report, Casualty Questionnaires in the MACR (only a few crewmen completed and returned these documents) offer no definitive information about the sole casualty among the crew, co-pilot 2 Lt. William H. Mary.  The general impression seems to have been that he was believed to be leaving the aircraft at the same time as the pilot, and may have been wounded by still-attacking fighters and unable to leave the aircraft, which – as described by William Strayhorn – broke apart in mid-air, with the bombs still aboard.   In any event, the search for Lt. Mary was recorded as SD Case 5763.Lorraine  Postwar, he was buried at the American Cemetery and Memorial in Lorraine, France, while a commemorative stone in his honor was emplaced between the tombstones of his parents at Knoxville, Tn.

The plane’s navigator, 2 Lt. Irving Levin, was born – probably in New York – on March 10, 1924, to Ben (4/25/92-3/31/44) and Mamie (Seplowitz) (1/99-11/15/81) Levin; he had a sister, Leah (12/19/29-12/29/13).  The family possibly resided at 2373 85th Street, in Brooklyn.  Contemporary records also list a relative or friend as a Mr. Jack Betts, of 2019 80th St., Brooklyn, N.Y.

Lt. Levin was imprisoned at Stalag Luft III and Stalag VIIA.  His name can be found on page 376 of American Jews in World War II, which records that he received the Bronze Star and Purple Heart, thus indicating that he completed less than five combat missions, and, was wounded.  His name also appeared in a Casualty List (of liberated POWs) published on June 10, 1945.

Here’s the document (the only such document) in Luftgaukommando Report KU 1152 pertaining to his capture: an “Angaben über Gefangennahme von feindlichen Luftwaffenangehörigen.  (Nur für den Dienstgebrauch!)” form.  That is, “Information on capture of enemy air force personnel.” (For official use only!)”

Continuing a pattern unknown to me when I started work on this post, it was discovered that Lt. Levin – like Sgt. Bromberg and Lt. Chapman – despite the impact of having been shot down and made a prisoner of war – nonetheless made military service a postwar career, which is described at his FindAGrave biographical profile.  He passed away on February 13, 2015, and is buried at Arlington National Cemetery. 

This portrait, provided to FindAGrave by Mark Schreiner, shows him postwar…

…while this image (via Mary D) shows his matzeva at Hillside Cemetery, Issaquah, Washington.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sgt. Manfred “Manny” Stein, 13122870, Glendale, N.Y. – Wounded in Action

Though the Group emblem of the 466th Bomb Group seems to be unavailable via the Internet, the 785th Squadron’s insignia is, via the American Air Museum in Britain.  Here it is: 

Somewhat paralleling the profile of Lt. Landau (at the “top” of this post) – well, in terms of “information”, there’s no Missing Air Crew Report pertaining to Sergeant Manfred “Manny” Stein (13122870), precisely because – having been wounded – he and his crew safely returned to the 466th Bomb Group’s base at Attlebridge, England.  (There might be information about him in historical records of the 785th Bomb Squadron, but I haven’t checked.  He was identified as having been a member of the 785th via the American Air Museum in Britain.)

As described in a news article in the Long Island Star Journal of May 23, 1944 (he was earlier mentioned in that newspaper on October 7, 1943), the sergeant – a waist gunner – was severely wounded when he was struck in his left ankle by shrapnel from a cannon shell.  His name also appeared (without elaboration) in Casualty Lists published in the Ridgewood Times on 5/26/44, and Long Island Daily Press on 5/23/44.  Here’s the latter (via FultonHistory.com), followed by a transcript:

Stein, Aerial Gunner, Hit by Nazi Bullet

Sergeant Manfred Stein, 22-year-old aerial gunner, of Glendale, was wounded in the ankle when a German plane fired at his Liberator.

“One plane that we didn’t see started to fire at us,” he wrote to his mother, Mrs. Bertha Stein of 65-02 Catalpha Avenue.  “A shell hit the plane and exploded.  Several pieces of shrapnel entered my ankle.”

Unaware that his family had been notified of his injuries received on March 8 over Germany, the winner of the Air Medal and Purple Heart had not mentioned them in his letters home.

Sergeant Stein was born in the Bronx and attended Newtown High School and National Youth Administration Aviation Mechanics School in Maine.  Before entering the service in September, 1942, he was employed as an aviation mechanic in Middletown, Pa.

After his training in Columbus, Ohio, and New Mexico, he went overseas in February of this year.  His sisters, Mrs. Solomon Bromberg and Beatrice Stein, live with his mother in Glendale.

Born in the Bronx on November 19, 1921, he was the son of William (4/17/82-5/13/33) and Bertha Jenny (Loeb) (7/20/84-7/13/77) Stein.   His name appears on page 454 of American Jews in World War II, which records him as having been awarded the Air Medal and Purple Heart.  You can learn even more about his life at Legacy.com.    

He passed away on January 6, 2014, and is buried at Middletown Cemetery, Middletown, Pennsylvania.    

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

9th Air Force

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sgt. Harry Bear, 33104592, Philadelphia, Pa. – Killed Non-Battle

I can’t find an example of the insignia of the 387th Bomb Group, but…

…here’s the insignia of the 556th Bomb Squadron, from Flying Tiger Antiques.

Some years back, in March of 2009 (seems “just yesterday” … a world nearly unrecognizable from the hindsight of 2024) I was browsing through military and aviation magazines on display at a Borders Books and Music.  (Remember Borders, a p h y s i c a l book and music store?)  By chance; by luck, I came across the most recent issue of Key.Aero’s FlyPast magazine, the cover of which displayed an image of a restored (early version?) B-26 Marauder in flight.  “A B-26 on the cover.  Must be something about the B-26 inside.”  And so there was.  Within, on pages 40 through 45, appeared the article “‘Double Trouble’s’ Destiny” by Alan F. Crouchman.  I flipped through the pages, illustrated with a variety photos of 387th Bomb Group B-26s, air crews, and personnel. some undoubtedly from private collections.  A particular, full-size-page image stood out: a picture credited to the Army Air Force, of a Sergeant Harry Bear kissing a rabbit’s foot.  Then, I remembered:  I knew that name, H a r r y  B e a r.  I came across it before: while reviewing wartime issues of the Philadelphia Inquirer, in 35mm microfilm…

First, an article about Harry Bear was published on April 20, 1944, as the “lead” article in a Casualty List released that day…

“Page 1”

The article…

Death Cheats Flier of Furlough

With only one more combat mission to go before his furlough, Sergeant Harry Bear, engineer-gunner on the Marauder “Doghouse II,” took off from a Ninth Air Force Medium Bomber Station March 8 on a sortie over enemy territory – and failed to come back.

In a War Department telegram received by his mother, Mrs. Rose Bear, 5352 Jackson St., Sergeant Bear was reported to have been killed in action over Europe.

The 24-year-old airman was holder of the Distinguished Flying Cross and the Air Medal with five Oak Leaf Clusters “for conspicuous gallantry.”

A graduate of Overbrook High School, he worked at the Philadelphia Navy Yard prior to his enlistment.

…his portrait, probably sent from England to the Baer family, or snipped from a crew photo…

…and, the August 1, 1948 issue of the Inquirer, in a very brief funeral announcement.  

Born in Philadelphia on May 23, 1920, Sergeant Harry Bear (33104592) was the son of Frank Harry (7/15/89-12/22/84) and Rose (Ludfinski) (2/12/98-1/17/71) Bear, and the brother of Edith (1925-12/24/10) and Sally (1923-10/03).  The family resided at 5352 (5253?) Jackson Street or (?) 1210 South 49th Street in that city.  Along with the two news items above, his name appeared in a brief obituary published in the Jewish Exponent on August 6, 1948.  However, unlike some of the airmen mentioned in this post, his name did appear in American Jews in World War II: it’s on page 510, with mention of his having been awarded the Distinguished Flying Cross, Air Medal, five Oak Leaf Clusters, and Purple Heart. 

When I checked the name index to the Missing Air Crew Reports, I found that the index card for Sgt. Bear bore no MACR number.  Thus, no MACR covering the incident in which he was killed, was ever filed.  However, unlike the vast majority of MACR name index cards, this one is specific, for it bears a calendar date in the notation: “KIA March 8, 1944 EA” – which corroborated the Inquirer news article.  It was only some years later, with the advent of the 387th Bomb Group’s website, that the story of Sgt. Bear and his fellow crew members was revealed: There was a mid-air collision between two B-26s over the Group’s base at Chipping Ongar, England, involving the loss of Bear’s B-26, “DOUBLE TROUBLE” (B-26B 41-31684, otherwise known as “FW * A”), and the fortunate survival of the other (damaged) B-26 … “Itsy-Bitsy” (B-26B 41-31679, “FW * K“), which was so badly damaged as to eventuate in its salvage, albeit its entre crew survived.  

The crew of DOUBLE TROUBLE…

Pilot: Sargent, Edward Doyle, 1 Lt., 0-662675 – 11/7/17, Richland County, Oh.
Co-Pilot: Ogden, Donald Lloyd, 2 Lt., 0-672859 – 9/10/20, Gaylord, Mi.
Bombardier / Navigator: Levi, Alexander W. – 0-732868 (Member of 557th Bomb Squadron)
Flight Engineer: Simoski, Joseph E., S/Sgt. – 11018324 – Middlesex County, Ma.
Radio Operator: Nordlohne, Robert Alexander, T/Sgt., 35453740 – 8/25/18, Covington, Ky.
Gunner: Bear, Harry, S/Sgt.

The (partial) crew of Itsy-Bitsy…

Pilot: Ayer, Sam, 2 Lt.
Co-Pilot: Bartley, Houston N., 1 Lt.
Bombardier: Leonard, Ray E., 2 Lt.

Alan Crouchman’s FlyPast article about the 387th includes a very detailed account of the loss of DOUBLE TROUBLE, which, given the specificity therein, is probably based on the Accident Report filed for the mid-air collision of the two Marauders.  Here’s an excerpt from his article:

Tragedy over base

Operations flown by the B-26s during the winter period of 1943-1944 were mainly against the V-weapon sites, with DOUBLE TROUBLE flying 19 missions to these heavily defended targets out of the 29 completed between returning to combat and March 7, 1944.

The second, and fatal, incident occurred on March 8, 1944, on what would have been its 48th mission to attack the enemy airfield at Soesterberg.  Four aircraft of the 48 scheduled failed to take-off due to mechanical difficulties.

Destiny was to dictate that DOUBLE TROUBLE met its fate before the formation had left the vicinity of its home base.  Her last mission was undertaken by pilot 1 Lt. Ed Sargent and crew but because his normal bombardier was sick, a stand-in, 1st Lt. Alex Levi, of the 557th BS, was tasked to fly at the last minute.

Of the 44 aircraft to become airborne, ‘684 was the 42nd, almost at the very rear of the formation – following in line was 41-31679 ‘FW * KItsy Bitsy (flying its 58th mission) piloted by 2nd Lt. Sam Ayer, who had recently arrived with the 556th and was being checked out by experienced pilot 1st Lt. Houston Bentley as co-pilot.

The leader, Captain Rollin Childress, began his take-off run at 09:07 with the rest of the formation departing at 20-second intervals.  All began forming up over the airfield.

It is thought that after the take-off and turning onto the downward leg to formate on their flight leader both DOUBLE TROUBLE and Itsy Bitsy entered low cloud and in so doing ‘TROUBLE climbed up and hit the underside of ‘Bitsy without either pilot seeing each other.

Quickly jettisoning bomb load of ten 300-pound GP bombs, Ed Sargent tried to make for the airfield, but the collision had sliced a foot off each propeller blade.  Lacking sufficient power, ‘TROUBLE came down almost vertically, crashing on the edge of Chipping Ongar at the rear of Rockhills Farm, killing all the crew members instantly.

The damage to Itsy Bitsy, while severe, was not catastrophic.  Controlling bomber 2 Lt. Sam Ayer, sent the co-pilot, 1st Lt. Houston Bartley, to investigate.  He found the aft bomb bay caved in, the catwalk broken, and the left-hand rudder cable severed, as well as both engine nacelles badly smashed about.

They flew to the English Channel to jettison their bombs.  Over the sea they found that because the forward bomb bay doors were bent, the bombs would not release normally or by salvo.  In the end they could only be dropped manually by the bombardier, 2 Lt. Ray E. Leonard, using a screwdriver to individually release each one.

With the bombs gone, Sam returned to Chipping Ongar where a long approach was made and the undercarriage lowered.  The indicators showed that the gear was not locked, although a visual inspection appeared to to it so be down normally.  Not wanting to put a strain on the aircraft by going around again, a landing was made.

Touching down at 10:30, the pilots cut the switches and mixture controls and as the aircraft slowed, the port main undercarriage began to retract.  With the propeller and rear fuselage scraping the ground, the B-26 exited the left-hand side of the runway and slid for a further 50 yards before coming to a halt.  The crew quickly vacated the aircraft, without further injury.

This map shows the location of the 387th Bomb Group’s base at Chipping Ongar (that’s the official location, but in reality the base was adjacent to the village and civil parish of Fyfield), in the district of Essex.  It’s about halfway between Colchester and London.  

Zooming in, here’s the location of the base relative to Fyfield.  First, this map view…

…and now a (very contemporary) air photo view at the same scale.  

Moving in even closer, the base’s former location is indicated by the hourglass-pattern of agricultural land in the center of the photo.  As you can see by comparing this image with the wartime air photo below, hardstands, taxiways, and runways no longer exist, though the locations of the main and southeast-northwest runways are indicated by the intersecting boundaries of the lighter and darker-toned crop patterns.

Taken in June of 1947, this photograph of the former base can be found at Essex Balloons.  

Sgt. Bear is buried at Mount Sinai Cemetery in Philadelphia; specifically at Section 10B, Lot 1753, Grave 4.  Here’s an image of his military matzeva (photo by Danielle) which appears in his FIndAGrave biographical profile.

Given that the photograph of Sgt. Bear in FlyPast (on page 41, to be specific) is credited to the Army Air Force, I contacted the United States National Archives to see if the picture could be found in the USAAF WW II Photo Collection.  But, it’s not there.  Similarly, a search of the historical records of the 556th Bomb Squadron and 387th Bomb Group (obtained from the Air Force Historical Research Agency; on film rolls A0643, and B0407 + B0410, respectively) revealed no such image.  The conclusion:  It is (or was) part of a private photo collection.  

Since the original image was unavailable, the next best thing was to adapt and modify the half-tone version printed in FlyPast, in order to create a version that would simulate appearance of the original picture.  That’s what you see below.  This was done via Photoshop Elements, with three goals in mind: 1) Remove all superimposed text and photo, 2) adjust lighting and contrast, and 3) drastically reduce the sepia tone of the image … as printed in the magazine.  (Only later did it become apparent that he’s standing next to the propeller of the starboard engine.)

Here’s the result…

…and, here’s the FlyPast original:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1 Lt. Alexander William Levi, 0-732868, San Bernardino, Ca. – Killed Non-Battle

The emblem is the insignia of the 557th Bomb Squadron – “Keller’s Killers” – via the American Air Museum in Britain (image FRE 5047).  

First Lieutenant Alexander William Levi (0-732868), was born in Manhattan on October 14, 1915 to Arthur E. and Viola Levi, who (during the Second World War) resided at 1042 Western Ave. in San Bernardino, California.  His name appears on page 48 of American Jews in World War II, which indicates that he received the Distinguished Flying Cross, Air Medal, 7 Oak Leaf Clusters (thus implying that he completed between 35 and 39 missions), and Purple Heart.  He’s buried at Cambridge American Cemetery, at Plot E, Row 6, Grave 25.  

His FindAGrave biographical profile includes images of two 557th Bomb Squadron crews in which served, or at least was temporarily assigned, one of which was that of squadron commander Keller.

Alan Crouchman’s article concludes:

Tribute to a stand-in

An entry in the 557th’s “B” Flight diary, maintained by the colleagues of 1st Lt. Alex Levi, read, “We lost Al today.  He was killed in a crash on the edge of the post at about 10am, when the formation was assembling for a bombing mission to Soesterberg airfield, Holland.

“It would have been his 40th mission.  Scheduled at the last minute to ride with a pilot of another squadron, he declined to ground himself for the day to avoid the duty, much as he disliked it.

“Take-off was at 09:20.  The plane in which Al was riding climbed up under and into another ship while joining the formation on the downward leg after take-off.  Still below 1000 ft, the plane crashed almost immediately after the collision, and death was undoubtedly instantaneous for all aboard.

“We packed his things this afternoon – we’ll get over it, and go on as he would.  But not today.  The hut isn’t the same.  Nothing is.  Al was really OK with us.  To a swell guy, “Godspeed.”

This photo of Lt. Levi was contributed to FindAGrave by Astrid.

…while these two images are via Joel Frampton Gilbert. Captions are from the images themselves, which were both edited and “niced up” for this blog post via Photoshop.

Lt. Sullivan and crew, left to right:
Front; Lt. Sullivan, Lt. Kelahan, Lt. Levi
Rear: Sgt. Lariscy, Sgt. Badnin, Sgt. Juergens, Sgt. Locurto

Major Keller’s crew, left to right:
Major Keller, Lt. Schill, Lt. Levi, Lt. Hornbarger, Sgt. Miller, Sgt. Schroeder, Sgt. Foreman

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Capt. Jack Eugene Gellman, 0-800704, Niagara Falls, N.Y. – Another Incident…

12th Air Force

The insignia of the 340th Bomb Group, from WorldWarPatches….

…and the emblem of the 487th Bomb Squadron, from Spreadshirt.com.

Captain Jack Eugene Gellman (0-800704) a B-25 Mitchell Navigator / Bombardier, was born in the Bronx on October 2, 1914, to Benjamin (3/21/83-9/11/51) and Annette (7/15/86-3/25/58) Gellman.  His family later resided at 601 Niagara Street and 442 Sixth Street in Niagara Falls, N.Y.  His wife was Elizabeth (Bloom) Gellman (4/3/15-2/14/99), her wartime residential address having been 1510 Parker St., Columbia, South Carolina.  A member of the 487th Bomb Squadron of the 12th Air Force’s 340th Bomb Group, his wartime service earned him the Distinguished Flying Cross, Air Medal, 4 Oak Leaf Clusters, and Soldier’s Medal.  

Like other men listed in this post, and so many, many more men mentioned in my prior posts, his name is absent from American Jews in World War II.  However, he was the subject of news articles that appeared in the Niagara Falls Gazette on March 6 and May 27, 1944, and in a crew photo photo published in the same newspaper on October 21, 1943.  

He passed away on November 23, 1999, and is buried at Beth Israel Cemetery, in Lewiston, N.Y., his matzeva revealing his Hebrew name to have been “Yakov bar David Baer”.  

Fortunately, he was neither injured, wounded, or captured during his military service, nor (as far as I know) did he have ever to take to parachute to abandon a damaged aircraft.  However, the two aforementioned Niagara Falls Gazette articles point to noteable incidents during his military service, the “latter” of which occurred on March 8, 1944, during a mission to Orte, Italy.  On that date, his quick action prevented the flames from a magnesium flare, which ignited while his B-25 was airborne, from at least damaging and potentially doing vastly worse to his aircraft.  The date of this incident was verified at 57th Bomb Wing by reviewing the 487th Bomb Squadron’s list of missions, which specifically lists Orte as being the target on March 8, 1944.  

~~~~~~~~~~

But first (!), two photos of then Lieutenant Gellman and his crew. 

This image, showing the crew in front of a B-25 nicknamed “Eileen“, was found in the (PDF version of) the 487th Bomb Squadron history for October, 1943, also at 57th Bomb Wing…  

Caption: L to R: 2nd Lieutenant Arthur Hover, Jack E. Gellman, R.E. Pirnie, Sgt. E. K. Rabon & S/Sgt. R.K. Clarkson, in front of Mitchell bomber of 487th B.S., 340 B.Gp.  Lt Hover holds DFC.

~~~~~~~~~~

…and this is the image from the Niagara Falls Gazette of October 21, 1943 (via Fulton History).  Though of very poor quality (it’s a half-tone image converted to 35mm microfilm, then scanned, and finally retouched to the maximum extent possible via Photoshop) certainly the caption is still helpful.  The B-25 serving as a backdrop appears to have a two-word nickname, the first word being “FLYIN’“, and the second completely illegible.  

“SOMEWHERE IN SICLY” – The crew of a Mitchell bomber, prior to taking off for a flight over enemy territory includes two men from Niagara Falls.  In the group, left to right are: standing, Sergeant Elmer Rabon, gunner, of Alabama; Lieutenant Jack Gellman, navigator-bombardier, of this city; Lieutenant Robert Pirnie, co-pilot, of Missouri; Lieut. Arthur Hover, pilot, Missouri; kneeling, Technical Sergeant Robert Purey, radioman-gunner, also of this city.

Lieutenant Gellman is the son of Mr. and Mrs. Benjamin Gellman of Sixth street, and Technical Sergeant Furey is the son of Mr. and Mrs. John P. Furey, of Seventy-seventh street.  Both local men have received the Air Medal.

~~~~~~~~~~

And now, the two articles…

Falls Officer Quickly Makes “Bomb-sight,” Hits Target
The Niagara Falls Gazette
March 6, 1944

Allied war workers are turning out finished bombsights in record time these days but they’ve got to go even faster to beat the time of Lieutenant Jack E. Gellman, navigator-bombardier with the “Avengers,” a medium bombardment group in Italy.

Flying to a target on the Eighth Army’s front In Italy recently in a Mitchell bomber that did not carry a bomb-sight, Lieutenant Gellman, son of Mr. and Mrs. Benjamin Gellman, of 442 Sixth street, this city, rigged up one with a pencil and a piece of cord and then, when the target “swam into sight,” toggled out his bombs. Observers said that his squadron’s bomb pattern was the best one laid down in the 38-plane formation.

“I was just lucky that the bombs, dropped as accurately as they did,” the lieutenant said. “One of the fellows who was lagging behind in our box helped the pattern a lot by holding his bombs longer than usual.”

Lieutenant Robert M. Pirnie, of Sacramento, Calif., pilot of the plane, was flying a wing position when the formation leader was forced to drop out shortly after the takeoff.

“Do you think you can take over this formation?” Pirnie asked Ge!lman.

“We haven’t got a bomb-sight,” was the answer.

“Can you make one?” the pilot then asked.

Lieutenant Gellman could and did. He quickly sketched in a few graduated lines on the plexiglass nose of the bomber, established a dropping angle and completed the “bomb-sight” by stretching a piece of Inter-phone cord at right angles to the vertical line on the glass.

“As we came up on the target I wanted to turn back,” Gellman, stated. “I could see the artillery flashing below and I knew our troops were close to the target area, but then Flight Officer Curtis P. Keough, of Lake Park, Minn., the co-pilot gave me the okay sign, so I crawled back into the nose and dropped them.”

Other members of the crew included Staff Sergeant Raymond K. Clarkson, of Danville, Ky., the radio operator, and Sergeant Elmer E. Rabon, of Webb, Ala., the gunner.

Lieutenant Gellman’s wife, Mrs. Elizabeth R. Gellman, resides at 1S10 Parker Street, Columbia, S.C.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Falls Air Officer Successfully Battles Fire in Plane in Flight
Niagara Falls Gazette
May 27, 1944

Niagara Falls people have received long and minute instructions on how to handle magnesium bombs when they flare up on the ground but what does one do when a magnesium fire is started In a plane? Just ask Captain Jack E. Gellman, of 442 Sixth street. It happened to him.

One day in March, when his formation was returning from bombing Orte, Italy, a pistol loaded with a signal flare, dropped to the floor and sprayed the navigator’s and bombardier’s compartments with white hot magnesium. It burned with such heat that in a fraction of a second parts of the plane itself were burning and melting.

Cool, calm and collected, he reached for the fire extinguisher and started to spray the flames. When they were out to the navigator’s compartment, he turned his efforts to the direction of his trapped companion In the nose of the ship. Pushing himself through the hot crawlway which connected the two compartments, he was seared and scorched, out he managed to hand the extinguisher to the bombardier.

The Ill-fated craft returned to base with but relatively slight damage. Investigation showed that the fire had already partially severed the control cables but that was quickly repaired. The men were patched up and in several days the crew and plane were in the air again.

Captain Gellman received the Soldier’s Medal for this action. With that ribbon, he displays the Air Medal with four Oak Leaf Clusters, the Middle East Area of War Ribbon with two campaign stars, the Distinguished Flying Cross, the Coastal Patrol ribbon and the Before Pearl Harbor ribbon.

“What I really would like to have is an ex-serviceman’s ribbon on a blue serge suit,” he said wistfully, “and hope that I get It quick.”

He carries with him a “short snorter,” composed of 19 different kinds of money. Although he has been through 26 countries and has flown over about 50, he has only that number because many countries now use American money.

On the front of this collection are the autographs of many of his friends with whom he has been overseas. The names of Senator James Mead and comedian Jack Benny are proudly displayed.

The backs of the bills bear a record of the 65 missions on which he has been. Names of cities In the Balkans, Italy and Germany appear many times. On occasion he has had to parachute to the ground or be in his plane, “The Spirit of Niagara Falls,” when it belly-landed.

We fellows to the Air force really admire the boys on the ground,” he said. They have all the hard work, hand-to-hand fighting, the light of blood and death, while we sit up in a plane, relatively far from all that.”

He had nothing but praise for the work of the Red Cross. “They have an uncanny way of appearing just when a soldier needs food, relaxation and companionship,” he said. “The Naples Red Cross center is just like the corner of Broadway and Forty-second street to New York – if one stays there long enough, he can meet all his friends. And believe me. you didn’t have to stay there long.”

He spoke of the food in the army, saying that when the men first got to the Mediterranean theater of war the food wasn’t any too good, but it rapidly grew better. “For a while.” he said, “we were allowed only one coke a week, which was unusual.

“The eggs that the army had were only the dehydrated, powdered kind and soon when we had a day off we would take a plane and fly two or three thousand miles to Cairo, Egypt or Colubra, Africa, for several hundred eggs. They were put in the bomb bay and when the plane came back nearly everyone was out on the field, praying that the ship would land gently.
“Fresh milk could be bad in Malta and we would fly there for a taste of that wonderful liquid.”

Coming back to the States, he was in “war-weary,” a plane that had been In many encounters and was being returned to the states for rejuvenation.
Captain Gellman stated that he was rather anxious to return for the simple reason that “I want to help get this thing over as soon as possible so that I can come home without thinking that I shall ever have to go back.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 Lt. Nathan Shapiro, 0-695541, Dorchester, Ma. – Parachuted to Safety… (once)

As already evident from many of my prior blog posts – let alone innumerable accounts of aviation history elsewhere – military aviation even not involving contact with the enemy inherently carried an element of risk and danger, as well chronicled by works such as Anthony Mireles three-volume trilogy covering fatal Army Air Force accidents in the continental United States during the Second World War, let alone Aviation Archeology’s massive database.

One such incident, involving the loss of a B-24 Liberator, transpired on March 8, 1944.  To quote from pages 716-717 of Volume 2 of Mireles’ Fatal Army Air Force Aviation Accidents in the United States, 1941-1945:

At 0050 MWT, a Consolidated B-24E crashed three miles east of Kuna, Idaho, killing three crewmembers.  Six crewmembers were ale to parachute to safety and were uninjured.  The airplane took off from Gowen Field, Boise, Idaho, on a routine bombing mission.  The B-24 climbed to about 20,000 feet and flew on to the bombing range, but was unable to bomb because of a layer of clouds over the target area. The airplane was unable to established radio contact with the range or with local ground control.  The airplane descended to about 12,000 feet over Gowen Field and was able to establish radio contact with Boise Control Tower only.  The Boise tower was able to relay messages between the airplane and Gowen Field.  The airplane was ordered to fly to range #3 and bomb at 8,500 feet.  The pilot descended to 8,500 feet and then began experiencing trouble with the number three engine.  The pilot was unable to correct the problem or feather the propeller.  The pilot ordered the crew to stand by to abandon ship.  The number three engine began to vibrate badly and the airplane became difficult to control so the pilot ordered the crew to bail out.  The pilot was satisfied that the crew had left the ship as he bailed out.

Assigned to the 29th Combat Crew Training Squadron, the crew of the aircraft in question, B-24E 41-28514, piloted by 2 Lt. Robert Preston Aldridge, comprised:

Pilot: Aldridge, Robert Preston, 2 Lt.
Co-Pilot: Whitman, Stanley E., 2 Lt.
Navigator: Maher, William T., 2 Lt. – Killed
Bombardier Instructor: Haley, Edmond Milton, 2 Lt.
Bombardier: Shapiro, Nathan, 2 Lt.
Flight Engineer: Boreson, Albert J., S/Sgt.
Radio Operator: Shade, Robert L., S/Sgt.
Gunner: Ford, Walter E.J., Sgt. – Killed
Gunner: Scales, Danny D., Sgt. – Killed

The incident is covered in Army Air Force Accident Report 44-3-8-1.

(This is the first blog post where I’m including maps of a WW II crash location inside the United States.)

Here’s the location of Kuna relative to Nampa, Meridien, and Boise.  B-24E 41-28514’s approximate crash location is indicated by the red oval.

A larger-scale map of the area.  The crash location as shown here is based on calculation of the distance from the center of Kuna.

Here’s an air photo view of the above area, at the same scale.  It would seem that 41-28514 fell to earth in agricultural land.  

And, a closer (very close) view.

And then…

2 Lt. Nathan Shapiro, 0-695541, Dorchester, Ma. – Parachuted to Safety… (twice)

14th Air Force

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The 373rd Bomb Squadron’s insignia, from A2 Jacket Patches.

Over seven months later, on October 29, 1944, after having been assigned to the 373rd Bomb Squadron of 308th Bomb Group (14th Air Force) Lt. Aldridge’s crew was involved in another incident which involved the bail-out of his crew.  As described at FlightSafety, “Climbing through the undercast, the plane went out of control.  All crew members bailed out except for pilot Aldridge.”  The incident, which occurred at Luliang, China, is also covered in the high-number postwar Missing Air Crew Report # 15526, which (but of course – thanks soooo much, Fold3!) is unavailable via the National Archives online catalog.     

The aircraft in question was “ZOOT CHUTE”, B-24J 42-73320.  The aircraft appears in Army Air Force photo 69034AC – A2189, seen below.  (The names of the men in this photo are unknown.)

This photo, from Everything B-24, shows the post-crash remnants of ZOOT CHUTE.

Lt. Aldridge is buried at the National Memorial Cemetery of the Pacific in Honolulu (Plot P 465).  His portrait (via Adriana), which accompanies his FindAGrave biographical profile, is below:

Second Lieutenant Nathan Shapiro (0-695541), Aldridge’s bombardier, was born in Boston, Massachusetts, on June 19, 1924, the son of Jacob and Jennie Shapiro who lived at 129 Callender Street in Dorchester.  His name appears on page 179 of American Jews in World War II, which lists him as having been awarded the Purple Heart.

This Apple Map (I vastly prefer Apple Maps to Google maps) shows the location of Luliang, relative to Beijing.

This map shows the location of Luliang Airport, relative to the city of Luliang itself, which is at the bottom center of the image.  I don’t know if – but I am assuming that – this airport occupies the same location as the 308th Bomb Group’s base in WW II. 

This air photo view shows, at the same scale as the above map, the rugged nature of the surrounding terrain.

Finally, a close view of the Luliang Airport, this image making the forbidding nature of the terrain even more obvious.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

U.S.S.R. (C.C.C.Р.)
Military Air Forces – VVS
(Военно-воздушные cилы России – ВВС)

Junior Lieutenant Vladimir Yakovlevich Yookhvit – Prisoner of War
(Младший Лейтенант Владимир Яковлевич Юхвит)

Completed 64 combat missions
2nd Air Army, 227th Attack Aviation Division, 687th Attack Aviation Regiment
(2 Воздушная Армия, 227 Штурмовой Авиационной Дивизии, 637 Штурмового Авиационного Полка)
As Pilot [Летчик)…  On 12/13/43, crash-landed as result of attack by Me-109
As Senior Pilot (Летчик Старшии)…  On 3/8/44 – shot down by anti-aircraft artillery in vicinity of Vinnitsa, Ukraine, with Aerial Gunner Senior Sergeant Mikhail Pavlovich Tretyakov.  Both survived as prisoners of war at Stalag Luftwaffe 2, Lodz, Poland
Born 7/28/22, Chelyablinsk Oblast

Parents: Yakov and Anna Yookhvit, city of Sverdlovsk, Tolmacheva Street, Building 4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Four Books

Doherty, Robert E., and Ward, Geoffrey D., Snetterton Falcons : The 96th Bomb Group In World War II, Taylor Publishing Company, Dallas, Texas, 1989

Dublin, Louis I., and Kohs, Samuel C., American Jews in World War II – The Story of 550,000 Fighters for Freedom, The Dial Press, New York, N.Y., 1947

Maryanovskiy, M.F., Pivovarova, N.A., Sobol, I.S. (editors), Memorial Book of Jewish Soldiers Who Died in Battles Against Nazism – 1941-1945 – Volume I [Surnames beginning with А (A), Б (B), В (V), Г (G), Д (D), Е (E), Ж (Zh), З (Z), И (I)]Union of Jewish War Invalids and Veterans, Moscow, Russian Federation, 1994

Mireles, Anthony J., Fatal Army Air Force Aviation Accidents in the United States, 1941-1945 – Volume 2: July, 1943-July, 1944, McFarland & Company, Inc., Publishers, Jefferson, N.C., 2006

Here’s a Magazine

Crouchman, Alan F., ‘Double Trouble’s’ Destiny’, Flypast, March, 2009, pp. 40-45

Soldiers from New York: Jewish Soldiers in The New York Times, in World War Two: Navigating Survival: 2 Lt. Milton W. Stern, United States Army Air Force – Evasion in Belgium, March-July, 1944

2 Lt. Milton Wallace Stern, a navigator in the 532nd Bomb Squadron of the 381st Bomb Group, was shot down on March 8, 1944, during the 8th Air Force’s mission to the ball-bearing works at Erkner, a town on the southeastern edge of Berlin.  Parachuting to earth with his nine fellow crewmen, he evaded capture until May 27, 1944, when he was apprehended by the Gestapo.  Temporarily interned with his fellow evadees in Saint Leonard Prison, Liege, Belgium, he was eventually imprisoned at Stalag Luft I, and like all his fellow crew members, survived the war.

You can read an extensive and detailed (and extensive) account of his wartime experiences, along with excerpts of an interview I conducted with him in 1993 here, in the post Soldiers from New York: Jewish Soldiers in The New York Times, in World War Two: March 8, 1944 (In the Air…) – Navigating Survival: Milton W. Stern.

“This” post, however, is an French-to-English translation of an account of Milton’s temporary evasion from German capture, written by Philippe Connart, Michel Dricot, Edouard Renière, and Victor Schutters, from The Comet Network, which was last updated on June 24, 2022.

But first, some introductory photographs…  

~~~~~~~~~~

Milton’s wartime portrait.

Milton at his home in northern new Jersey, photographed October 21, 1993.  (From a 35mm Kodachrome slide.)

~~~~~~~~~~

Here begins the translation of the story from The Comet Network:

Boeing B-17G-25-DL Flying Fortress, serial number 42-38029, VE-M

Shot down by an Me109 fighter during a mission to Erkner, near Berlin, on 8 March 1944
Crashed around 16:00 at 11 Bathmenseweg in Oude Molen (Lettele), 1 km from the road from Deventer to Holten, (Overijssel) Netherlands
Duration of evasion: 2 ½ months
Arrested: Liège, 27 May 1944

Additional information:

MACR 3002 Crew Loss Report.

RAMP [Recovered American Military Personnel] Report signed on May 31, 1945.

The B-17, on its first mission, took off from Ridgewell and was hit by flak as it approached Berlin.  The No. 1 fuel tank was on fire and the aircraft was reported as having been seen with its bomb bays open and the No. 3 engine feathered.  The belly gunner confirmed this, adding that the No. 4 engine had lost pressure and that the B-17 had lost contact with the rest of the formation.  The MACR reported it as last seen south of Berlin, turning back to return to base.  According to Sgt. Kinney, belly gunner, the aircraft was then attacked by three German fighters, one of which was shot down by a gunner on board the B-17, one of the other two giving it the coup de grâce.

Lt.  Pirtle’s Crew

Standing, left to right:
George W. Cassody, mechanic; James W. Warren, right gunner; James C. Estep Jr., left gunner; Robert W. Burrows, radio operator; William L. Bull, rear gunner; William C. Kinney, belly gunner.

Front, left to right:
pilot Thomas A.  Pirtle; his regular co-pilot (name unknown, who was not aboard 42-38029 on the mission and had been replaced by Paul Schlintz); Milton W. Stern, navigator; and Harry F. Cooper, bombardier.

Positions and names determined by James Warren in December 2016.

The Fortress losing too much altitude, the pilot, 2nd Lt Thomas A.  Pirtle, gave the order to evacuate it as it approached Deventer in the Netherlands.  Pilot Pirtle broke his leg landing in a field and was immediately taken prisoner.  His co-pilot 2nd Lt Paul H. Schlintz, managed to escape, helped by Dutch and Belgian Resistance fighters, but was denounced and arrested on June 16 in Antwerp, where he was interned in the Begijnenstraat Prison before being sent to a camp in Germany.  Bombardier 2nd Lt Harry F. Cooper and ventral gunner Sgt William C. Kinney, having landed near Laren, about 15 km southeast of the crash site, were the only ones to succeed in their escape.  Cooper was released in early September in Liège and returned to England on 15 September 1944 (Escape Report E&E 2110).  Kinney, who had also gone to Belgium, remained hidden in the Neeroeteren region of Belgian Limburg and was released on 22 September by troops of the 4th Canadian Armoured Brigade (returned to England on 24 September 1944 – E&E 2272).

All jumped from an altitude of less than 300 meters.  In addition to Milton Stern, James Warren, Robert Burrows, George Cassody, James Estep and William Bull initially managed to escape before being arrested.

Milton Stern lands in a tree and is quickly surrounded by a crowd of civilians.  He is advised not to stay there, as German soldiers are probably looking for him.  The civilians take care to hide his parachute and Stern first heads towards the column of smoke which he believes indicates the place where his plane crashed.  Changing his mind, he prefers to move away from it and goes to hide in a nearby ditch.

Shortly afterwards, a young Dutchman named JANSEN helped him hide in a haystack in the middle of a field.  The young man returned around 9:00 p.m. with bread, coffee and golf trousers.  In his haste, he forgot to give Stern the coat that was meant for him, which remained in the second pannier of the bike.  JANSEN told him that he had to stay hidden there for a few days while the Germans continued to look for him.

The next morning (March 9), after a very cold night, Stern starts walking along a watercourse (presumably the Overijssels-Kanaal), towards Belgium.  In the evening, he approaches a farm where he is given something to eat.  The farmer’s son sets off on his bike and brings back another young man, Don, who speaks very good English.  After questioning Stern for a few minutes, Don picks him up on his bike and takes him to Deventer, where he is installed in the room that Don was renting there.  Don goes to see another contact and returns around 23:00, informing Stern that he should stay hidden there for a few days, adding, however, that the landlady of the place was afraid of the consequences.

So it was that the next day at dawn (March 10), Stern accompanied Don back to the farm.  He was given blankets and took shelter in the barn.  The farmer’s 13-year-old daughter brought him breakfast and a basin of hot water to soak his feet in.  He remained in his shelter until the morning of Saturday, March 11.

Don reappears, Stern is given the farmer’s son’s bicycle and they ride together towards Deventer.  They arrive at a house where Stern meets three other Americans: S/Sgt. Maurice Hargrove, Walter Kendall and John Zolner.

A new guide, “Pierre”, gives them railway tickets and the airmen head towards the station, each following the other at a certain distance.  On the train, they split into groups of two, and into different compartments.  They had been advised to play deaf and mute in case of questioning.  They get off at Echt station, near the Belgian border, where they meet men who take them home.

At 8:00 p.m., after eating, shaving and washing, they set off for Maastricht in a car that also included two Frenchmen who had escaped from a prison camp.  In Maastricht, under a full moon and with German sentries patrolling the border area, they crossed the Meuse in a small boat.  In his RAMP report, Stern only states that he made the crossing on March 11 in the company of a Dutch policeman living in Echt, with whom he had stayed…

On the other side, in Belgium, a farmer, André, is waiting for them to walk them to his farm.  The journey takes them about two hours.  They stay on this farm for six days, hidden during the day in a barn, at night in a room in the main building.

On the fifth day, around March 16, another guide, Jules, arrived with five of Stern’s teammates: Burrows, Bull, Cassody, Estep and Warren.  The airmen were informed that they were to be evacuated, two at a time, by small plane.  It was decided that Stern and Burrows, who had sprained his ankle while landing, would leave first, so that Burrows could be treated quickly.  The group was taken that night to a manor that belonged to a French nobleman, an airman during the 14-18 war.  [This was “La Clairière” in Rekem-Lanaken, owned at the time by Stéphane de Bissy and Germaine Moreau de Bellaing] They slept in a small wood at the back in a shelter built underground and hidden by branches.  There they met two Yugoslavs who had also escaped from a camp: Stretsko Pajantitch, a pilot officer, and Voja Jovanovitch, a bombardier/mechanic.

The next day, Saturday 18 March, “they” (we assume that this is just Stern and Burrows, as reports and accounts often use “we” without further details…) are taken to Hasselt by tram by the daughter of the owner of the manor, Monique de BISSY, 21, who takes them to 17 Thonissenlaan to the home of Florent BIERNAUX and his wife Olympe, née DOBY.  This is where they can take their first hot bath.  They are served a real meal and given Belgian identity cards.

On Monday 20 March at 5:00 in the morning, “they” (Stern and Burrows alone) were driven to the station by Mrs. BIERNAUX, who accompanied them to Liège where a man and a woman were to meet them.  As this couple did not show up, Mrs. BIERNAUX made a few phone calls before leading the group to a café.  The couple finally arrived an hour later and Mrs. BIERNAUX said goodbye to them.  The group, led by their new guides, walked for two hours through the streets of Liège, trying to avoid German patrols.  They even had to hide for 45 minutes in a church to escape soldiers who were apparently following them.  They finally arrived at a large house, which turned out to be the headquarters of the local resistance.  It was there that they were separated from the two Yugoslavs whom they would never see again.  They were introduced to “Joseph”, the head of the network, and Stern and Burrows were taken to another house where they had supper.  This “Joseph”, Stern does not specify, is in fact Joseph DRION from Liège, head of the DRION Group which organizes the accommodation and travel of escaped airmen in the Liège region.

Later that evening, the daughter of the house, Flora, drives Stern and Burrows to another house across town.  They are the guests of an elderly couple who will put them up for “about two weeks.”

One evening, Flora came to tell them that they could be evacuated to Switzerland in the following days.  In the meantime, she took them to Grâce-Berleur, where they were housed by two ladies, both aged 75, one widowed, the other single, who looked after them “very carefully”.  The plan to have them go to Switzerland fell through, as one of the two planned guides was tired from his previous expedition, the other was ill.  [The activity report of the Joseph DRION Group, from Liège, also mentions that Stern and Burrows were handed over by Miss Monique de BISSY to Léon CHRISTIAENS, 58 Rue du Hoyoux in Herstal-Liège.]

They then stayed with another family in Grâce-Berleur.  Stern believes he remembers that the father made and sold ice cream and that he had two daughters, Jeanine, about 15 years old and Victorine, 19 years old.  Stern’s RAMP report specifies that these were the VAN LESSENs in Grâce-Berleur, with whom he stayed for 3 weeks in April 1944… [The list of Belgian Helpers includes Georges VAN LESSEN and Marie MATRICHE at 13 Rue de l’Hôtel Communal, which is in fact on the territory of Grâce-Hollogne, very close to Grâce-Berleur.]  He does not mention Burrows in this part of his report, but his teammate also stayed there, for 2 weeks.

On April 20, Stern and Burrows were taken back to Liège itself, where they stayed in a large abandoned building, which appeared to them to have been an inn or a hotel: there were 25 to 30 rooms, on three or four floors.  The concierge, “small and charming”, served them good meals, which they ate in the company of a lieutenant in the Belgian Army, living in Namur, who was also hiding from the Germans.  One day, during a roundup, the three escapees had to hide in an attic where they heard the little lady joking with the German soldiers in order to divert their attention.  During their stay, Liège suffered its first bombing (on May 1), the target being the railway installations.  Having seen the approach of the B-24s from the top of their room on the top floor, they ran down the stairs to take refuge in the cellar.  Several other bombings on the city during this month of May delay the continuation of their trip and Stern, unable to bear it any longer, asks to meet “Joseph” (DRION) at his headquarters.  It is there that Stern and Burrows see their other teammates again as well as two other American airmen: 2nd Lt. George G. Wedd Jr. and Sgt. Floyd A. Franchini, respectively co-pilot and gunner on board the B-17 42-39801 (94th Bomb Group / 332nd Bomb Squadron) shot down on March 4, 1944.  [B-17G, “XM * B”, “Double Trouble II” / “NORTHERN QUEEN”, Pilot 2 Lt. Julius O. Blake, 10 crew members, 9 survivors; MACR 2978, Lufgaukommando Report KU 1063]  They will also be arrested in Liège on May 27.

It was decided that Wedd, Franchini, Burrows and Stern would leave by train for Switzerland early the next morning.  Unfortunately, a new bombing raid in the evening and the destruction of railway lines and bridges made this journey impossible.  A landing on the Channel coast seemed imminent, so they resigned themselves and decided to wait for their release.  In his RAMP report, Stern mentions that during April and May 1944, it was “Mr. MONNICE”, from Liège, who served as his guide in his movements from hiding place to hiding place.  [The list of Belgian Helpers includes Maurice MONISSE at 24 Rue des Airs in Liège.]

On May 11, a man, Joseph “Gophard” (Stern’s RAMP report mentions Joseph Goffard), led Stern and Burrows to another hiding place, at the home of Mr. and Mrs. Jean and Virginie TITS and their two children, Dorine, 16, and Joseph, 17 or 18.  Their house, at 38 Rue des Anglais, surrounded by a psychiatric institution, a hospital, and a long wall, was located on the same hill as the Citadel of Liège.  Out of sight, Stern and Burrows were able to enjoy the large garden with the children.

Around May 20, the two airmen were warned of the arrival of a German patrol searching the houses in the neighborhood.  Frans CAUBERGH, who worked at the neighboring asylum, brought them to his workplace and ordered them to act crazy like the other residents.  They acted very well because the patrol noticed nothing and left the establishment after its search.

On the morning of Saturday 27 May 1944, Stern was awakened at the TITS by noises on the floor below and heard footsteps running in the stairwell.  German soldiers burst into his room and he was arrested.  Amid shouts of “Jew!  Jew!  Jew!”, he was hit on the head and face and collapsed.  Afterwards, he was allowed to get dressed and was pushed down the stairs to find Burrows on the ground floor where he was chained with him to a radiator.  The Gestapo also arrested Mrs. TITS and her two children, Jean TITS, her husband, having managed to escape by jumping over a wall.  (Stern would visit him in Liège in May 1945 after his release).  Burrows’ RAMP report mentions that these arrests were due to a denunciation by a person whose name he has forgotten [it must be Antoine Everts, from Montegnée-lez-Liège, Belgian traitor and agent of the GFP – Geheime Feld Polizei] and who had brought the Gestapo to this address].  Milton Stern’s RAMP report, however, indicates that it was Joseph Goffard, mentioned above, who arrived at the TITS with the Gestapo 2 weeks after his arrival at their place; that this Goffard was very well treated in the Liège Prison where he was with him and that this man received additional food rations and was not beaten like others in the members of the DRION Group also interned there.  Stern indicates that Joseph DRION, head of the organization, was arrested at the same time as him.  This does not mean at the same place.  The activity report of the DRION Group mentions the arrest on the same day of Jean and Virginie TITS.

Driven by truck to a Gestapo headquarters in Liège, Stern and Burrows met other airmen there: Bull, Cassody, Estep and Warren from their crew, as well as Wedd and Franchini mentioned above.  Also there were two American airmen they had not yet met: Captain Gerald D. Binks (Command Pilot of B-17 42-30280 shot down on February 21, 1944) and Lt. Everett G. Ehrman (pilot of B-24 42-52175 shot down on March 8, 1944).  Denounced by a double agent, “Joseph” (Joseph DRION) and about fifty men and women from his network were also there.  The traitor had told the Germans that Stern was Jewish and he was not spared by his torturers: unlike his fellow prisoners, Stern was not allowed to sit on a bench, but was chained for twelve hours to a radiator in the waiting room of the building, beaten from time to time on the head and shoulders and made to endure verbal attacks related to his status as a “Jew”.

The airmen were taken to the Saint Léonard prison, where Bull, Cassody, Estep, Wedd and Stern found themselves in the same cell.  On Tuesday 30 May, they were separated and each of them was placed in a cell with 3 or 4 Belgian patriots.  Confined in this small space, sleeping on the floor, generally poorly fed, except once a week when the meal prepared by the “Winter Rescue” arrived.  The Germans could no longer stand the insults of one of the prisoners in the cell, the resistance fighter Roger VAN EVERCOREN, about 25 years old, so they took him away one day for interrogation.  When they brought him back, he was unconscious after having been whipped and beaten and could not move or speak for two days.

Around 3:00 a.m. on June 6, Stern and nine other Americans and 200 to 300 Belgians were transferred by truck from the Saint Leonard prison to the Citadel of Liège, the place where the Germans usually executed resistance fighters.  Fortunately, they were not shot, but simply separated from each other.  Stern was put in solitary confinement in the cellars where he remained for 30 days, living only on bread and water, sleeping on the stone floor of his cell, questioned several times to find out how and by whom he had been brought from Holten to Liège.

On July 15, 1944, the day of his 21st birthday, fourteen Belgian patriots, including a priest, Father André, were shot in the courtyard of the Citadel.  Stern was brought to this courtyard and threatened with the same fate if he did not reveal the identity of his helpers.  He said nothing and five days later (July 20) he and his fellow airmen were informed that they were going to be transferred to a prisoner of war camp in Germany.

On July 21 they passed through the Luftwaffe headquarters in Brussels where they stayed for a few days before beginning their journey to the Luftwaffe interrogation center in Oberursel near Frankfurt.

~~~~~~~~~~

Here’s an image of a fragment of Milton’s POW Personalkarte, the image at one time available via the Library of Congress Veteran’s Project.

~~~~~~~~~~

Stern was then interned at Stalag Luft 1 in Barth, where he arrived on July 29, 1944.

On January 18, 1945, Stern and other Jewish airmen were transferred from the camp’s North 2 Compound to the “Jewish Barracks” (Block 111, Room 16) in Section North 1.  Stalag Luft 1 was liberated by Russian troops on May 1, 1945, and, like the other American prisoners, Stern was flown first to France, then to England, and finally returned by ship to the United States.

Curiously, he is mentioned on an EVA list in February 44…

Soldiers from New York: Jewish Soldiers in The New York Times, in World War Two: March 8, 1944 (In the Air…) – Navigating Survival: 2 Lt. Milton W. Stern

Numerous posts at this blog pertain to or directly focus on the topic of Jewish prisoners of war.  Perhaps this is an inevitability, given that a focus of this blog has (thus far…) been on events in the European and Mediterranean Theatres during the Second World War, in the context of the war against the Third Reich. 

In this regard, here are some prior posts that focus directly or (in)directly pertain to the experiences of Jewish servicemen in German captivity.  Many other names could be added from the European and Pacific (particularly the Pacific) theaters of war, but this will suffice for now.  The abbreviation “zt”l” following the names of some of these servicemen is an abbreviation representing the Hebrew phrase “zekher tzadik livrakhah” (זכר צדיק לברכה), which can be translated as “May the memory of this righteous one be a blessing”.  The abbreviation is used – for the purpose of this post – to symbolically denote that the so-designated airman or soldier did not survive capture or captivity.  But could have.

Europe
United States Army Air Force

Cpl. Jack Bartman – ז״ל

F/O Mayo Israel Larkin

1 Lt. Leonard Winograd

United States Army (ground forces)

S/Sgt. Walter Bonne

2 Lt. Norman Fruman

Jewish Brigade (from the Yishuv – pre-1948 Israel)

Private Y.M. El-Jo’an

Private Asher / Uszer Goldring – ז״ל

Pacific
United States Army Air Force

2 Lt. Wallace Franklin Kaufman ז״ל

1 Lt. Henry Irving Wood, and, 2 Lt. Joseph Finkenstein ז״ל

2 Lt. Milton Zack

First World War
Australian Imperial Forces

Pvt. Henry Lamert Thomas, 2466 (parts one and two)

As discussed and explained by Johanna Jacques in her 2021 article in Social & Legal Studies (and as verified by my investigation of various archival records (MACRs, Luftgaukommando Reports, United States War Department lists of MIAs and returned POWs, Casualty Lists in the American and British news media, and many more sources…) the majority – not all – but the majority of the 60,000-odd Jewish servicemen of the Western WW II Allies taken captive by the Axis in Europe – from the armed forces of the United States, the British Commonwealth, France, and Greece – did live to see the war’s end, and, a return to civilian life.  For example, see Yorai Linenberg’s article “German Captors, Jewish POWs: Segregation of American and British Jewish POWs in German Captivity in the Second World War” at Holocaust and Genocide Studies and his video “Jewish soldiers, Nazi captors – what was it like to be a Jewish POW in a Nazi camp?“, the Sydney Jewish Museum, “Pride and Peril: Jewish American POWs in Europe” at the National WW 2 Museum.      

This was entirely unlike the fate of Jewish members of the Soviet and Polish armed forces who fell into Axis captivity, the great majority of whom – perhaps 85% for Soviet Jewish soldiers – did not survive the war.  In that regard, the horrific circumstances of the captivity and fate of all Soviet POWs – in general – is described in TIK’s video of July 29, 2019 (which, substantive, detailed and referenced like all TIK’s videos, addresses the subject of Soviet Jewish POWs), and also at the Bundesarchiv, Yad Vashem, Wikipedia, and United States Holocaust Memorial Museum

Of course, the above “just scratches the surface” of these topics… 

But for now, back to the “West”, and March 8, 1944:  “This” post directly pertains to Mr. Linenberg’s journal article and video, for it relates the story of Milton Wallace Stern, a member of the United States Army Air Force imprisoned at Stalag Luft 1 at Barth, Germany.  He was one of about 300 Jewish airmen imprisoned at that POW camp; there were about 350 Jewish POWs at Stalag Luft III (Sagan).  As such, this post addresses the events surrounding the segregation of Jewish POWs at Barth in January of 1945.

And, much more…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Second Lieutenant Milton Wallace Stern (0-814431), born in Buffalo, N.Y. on July 15, 1923, was the son of Max and Natalie (Schainack / Sheynak) Stern, his family residing at 450 Clifford Avenue in the nearby city of Rochester.  At the time, he was engaged to the woman who’d become his future wife: Marjorie P. Laffer, of 11 Loomis Street, also in Rochester.  His “Missing in Action” status was reported in a Casualty List released on April 29, 1944, he was reported as a POW in a news release on October 21, and his name appeared in a list of liberated POWs published on June 11, 1945.  Accordingly, news items carrying his name appeared in the Rochester Daily Record on 7/13/45, and, Rochester Times-Union on 4/1/44, 8/17/44, 8/21/44, and 5/24/45, and Rochester Daily Record on July 13, 1945.  Otherwise, his name can be found on page 455 of American Jews in World War II, which indicates that he received the Air Medal (albeit the March eighth mission was his third and not fifth sortie) and Purple Heart.

Milton served as a navigator in the crew of 2 Lt. Thomas A. Pirtle, the crew having been assigned to the 532nd Bomb Squadron of the 381st Bomb Group, 8th Air Force.  As explained in greater detail below, the entire crew parachuted from their plane – damaged by German fighters – while en-route back to England.  Nine of the ten attempted to evade capture (Lt. Pirtle was unable to do so due to a broken leg), but, all were eventually apprehended (Milton on May 27) except for the bombardier and ball turret gunner, who both evaded capture.  Milton was eventually imprisoned in North Compound 2 of Stalag Luft 1 (at Barth, Germany), and like the other seven POWs and two evadees in his crew, survived the war, to return to the United States in 1945.  

~~~~~~~~~~

Philippe Connart, Michel Dricot, Edouard Renière, and Victor Schutters of The Comet Network have written a detailed account of Milton’s temporary evasion from German capture, last updated on June 24, 2022.  I’ve translated the French text to English, which you can read here.

~~~~~~~~~~

Following below are an account of Milton’s shoot-down and capture; transcripts of documents and articles that he either shared with me, or, which had been uploaded and at one time accessible (…alas, it seems no longer…) to the Library of Congress Veteran’s History Project; and, excerpts from my interview with Milton.  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To begin with, here’s the insignia of the 8th Air Force…

…while this is an image of the insignia of the 381st Bomb Group, via PopularPatches.com

…and this is an image of the insignia of the 532nd Bomb Squadron, from USWarsPatches.com.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Milton Stern’s wartime portrait.

Here’s a composite image of Rochester Times-Union news articles published on (left to right) April 1, August 17, and May 24, 1944.  Note that the latter two articles include Lt. Stern’s portrait, as seen above.

On October 21, 1993, I visited and interviewed Mr. Stern at his home in northern New Jersey, a transcript of part of our lengthy conversation comprising much of the latter portion of this (typically for me) very lengthy post.  This image was scanned from a 35mm Kodachrome slide.  (Remember Kodachrome?)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shot down over The Netherlands…

Eyewitness account of loss of B-17G 42-38029, from Missing Air Crew Report 3002…

532ND BOMBARDMENT SQUADRON (H)
381ST BOMBARDMENT GROUP (H)

10 March 1944

SUBJECT: Missing Airplane on Combat Mission
TO: Whom It May Concern

At 1400 Lt. Pirtle started dropping behind.  He had #3 engine feathered and it looked like his bomb bay doors were open.  At 1410 he was about ½ mile behind the formation.  He then turned around and headed for home.  When I last saw him, he was heading west with four P-51s above him.

Mark Schneider, 0-673738
1st Lt., Air Corps.

~~~~~~~~~~

Milton’s recollection of his last mission, from his 1993 interview…

If you want to hear a little about the mission…  The first part of it was the same as all the other missions.  You get up there, and you start in formation.  We were flying with contrails, first of all.  I think probably around 22; 23,000 feet.  I don’t remember.  We were coming to the IP…Initial Point, where you turn towards the target…
Incidentally, there another thing:  To go from the Initial Point, on to the bomb-run, and the bombardier takes over the plane, and the plane stays straight and level with no evasive action, again, the bravest thing that anybody could possibly do.  Especially with those contrails.  Because, all they had to do was sight on the contrails, and then they had you.
At any rate, we lost an engine to flak.  And, we were up near the front of the formation.  Of the entire formation, I guess.  I think we were flying composite with the 91st that day.  At any rate, we lost an engine, and with three engines…you’re in a deep penetration…if you increase the what we called “inches of mercury”, I know that you used more fuel with three engines, than you do with four.  In order to keep up the speed.  And fly formation and all that stuff.
So, we kept dropping back from one group to another, because you didn’t want to be alone.  We kept dropping back from one group to another, and finally there wasn’t anybody to drop back to.  We were alone in the sky; all alone up there at twenty-odd-thousand feet.

~~~~~

Was this before you had dropped your bombs?
Yeah.  And, I don’t know how he made the decision, but the pilot decided that we would dive for the tree-tops, to avoid radar, and head back on our own.  Which wasn’t a bad idea.  We did that.  We dove.  The next thing you knew, we were flying at tree-top level.
Was it a steep dive?
Oh yeah.  Oh yeah.  As steep as you could in a B-17, without tearing off the wings.
And, during the trip down I computed a course for home.  And we started back across Germany, at tree-top level.  Now, the bombardier’s up there with the chin turret, and I’m on the sides with guns.  The top gunner’s there, and the ball turret gunner’s there, and the other guys, and you get a lot of targets of opportunity.  We went down, remember, to avoid radar.  To avoid detection.  So, like stupid asses, we starting shooting up everything in sight.  We shot up locomotives, we shot up an airfield, we dropped our bombs on a factory!  We were having a great old time.  We really enjoyed ourselves!  At ground level!
Did you shoot the gun yourself?
Oh yeah!  To hell with the books!  So we were shooting it up, but it was stupid!
Because you attracted attention?
Attracted?  I’ll say we attracted attention!
We finally had made our way over to Holland, and I had just got on the intercom, and I reported to the rest of the crew, “Hey fellows!  We’re in Holland.  We’ll soon be over the North Sea and on our way home!”
“Hooray!”
No sooner…  Cheers had hardly stopped; we were attacked by three Messerschmitts.  They followed us.  One made a pass…came in from the rear, and we’re still down at ground level…  He came in from the rear, and the tail gunner got a shot at him.  He pulled up, and the top turret gunner got a shot at him, and the radio gunner got a shot at him.  And, he came up in front, and even the bombardier, I think, got a shot at him, and he just blew up.
The other two sat out there, and they were shooting twenty millimeter cannon shells at us.  One blew off the nose; the whole plexiglass nose was gone.
Was the bombardier hurt?
No.
And, the right wing was burning.  I didn’t know it; we didn’t know it, because the flames are going back.  We’re up ahead of that.  But then we get the call from the pilot, “Prepare to abandon ship!”  But we’re at tree-top level.
So, he pulled up…he said, “I’m going to climb.”  He climbed to about 500 feet, and then he rang the bell.  And, there’s a nose hatch, and I pulled that open.  Remember, I’m twenty years old, and I’m thinking about my poor sick mother at home, whom I had never had a letter from, by the way.  Never got a letter from the time I left in January.  It hadn’t caught up with me.  And, from nobody.  From my girlfriend or anybody.  And, I thought, “Gee, it’s going to be a long time before they hear what the hell happened…”  That was what was going through my mind.  And I’m sitting there, and I’m debating.  You know, I let myself down.  Instead of rolling out of the hatch, I let myself down.  I was holding on by my fingers, here.  And my body was going “this way” (horizontally with the wind), and the bombardier wanted to get out!  The plane was on fire!  He’s stamping on my fingers, “Get out you bastard, get out!  Let go!”
So I did.
I must say this, though.  The day before we got shot down, we had guy who came around the base, who was shot down in France.  At 20,000 feet he bailed out, and did a delayed fall.  And he told us all…  He stressed, “Delay opening of your chute!”  Well he didn’t mean from 500 feet!  So, in the adrenaline packed body, I’m floating out there in free space, and I see the next man out and the chute open up.  I said, “Holy shit!”  I pulled my ripcord…a little bit farblunget(Farblunget or farblondjet (פארבלאנדזשעט) is a Yiddish adjective that aptly describes the state of aimless wandering, or being hopelessly lost and unsure where to turn next.)  I pulled the ripcord, and I remember seeing the little chute open up; the little pilot chute.

When you were shot down, what kind of thoughts were going through your head?  Were you thinking in detail about bailing out, or was it mostly automatic?
Well, we knew it was time to bail out.  The plane was burning.  We were in the nose.  We had to bail out.  It was just that moment of indecision, when, “Should I let go, or shouldn’t I let go?!”  And I told this story…  Like I say, I can laugh at myself.  Always thinking how the bombardier stood over me, and I never got hold of him again.  He was tramping on my fingers, telling me to get the hell out.  So he could get out!  I don’t blame him.
But…  That’s why they send young people to war.  …who wants to do that now?  Even a little older than we were; I mean, than I was then, would have made it more difficult.  You had to be young, and…
Gung-ho?
…gung-ho, and brainwashable.  But I’ll tell you.  I have letters in there that I wrote to my wife…my girlfriend at the time…in which…while I was in Cadets…and I said, “My fondest wish…my greatest desire, of all time, was to be in the first wave of airplanes to go over Berlin.”

And I hit a tree.  I don’t think I was in the air more than ten seconds!  It was like the flash of an eye.  I caught on a tree.  It was March of ’44, and it was cold, and the tree was brittle, and the branches kept breaking, and I dropped to the ground.
So you didn’t get snagged in the tree?
I didn’t get snagged.  I hit the tree pretty hard.  I remember hitting it with my back, pretty hard.  But I landed on the ground, and there’s a bunch of Dutch people around me.  And they said, “Go!  Quick, go!  The Germans are coming.”
So I started off across the field.  I left my chute there.  I started off across the field, and I jumped into a ditch.  I happened to look back, and I saw the big, black smoke coming from where the plane crashed.

~~~~~~~~~~

According to the verliesregister (loss register) at Studiegroep Luchtoorlog 1939-1945, 42-38029 (a.k.a. “VE * M”) “crashed near the Oude Molen (Old Mill), Deventer to Holten Road, near Lettele, OverIjssel Province.”

Scanned at NARA in College Park in August of 2009, this image, from Luftgaukommando Report KU 1170, shows the crash site of “VE * M”.  The location is consistent with the location as given at Studiegroep Luchtoorlog 1939-1945, and actually, probably the source of that data.  As can clearly be seen, the aircraft completely disintegrated on impact and left a substantial crater in the Dutch earth.  This is the only photograph in KU 1170, probably because there wasn’t much left of 42-38029 to begin with.  

Contemporary (2024) Oogle satellite images show that the area is still largely agricultural, so perhaps some pieces of the plane still remain, albeit a few feet below the surface, awaiting discovery by someone with a metal detector, persistence, and patience.  

This Oogle map shows the general location of the crash site:  About halfway between Appeldoorn and Enschede, near Highway A1…

…while this much smaller scale map zooms in on Oude Molen, the crash probably having occurred somewhere within the red oval. 

~~~~~~~~~~

Here’s an image of the Pirtle crew, with the names of the crewmen listed below.  As noted in the caption, only two men succeeded in evading capture:  Ball turret gunner William Kinney and bombardier Harry Cooper.

Rear, left to right

Flight Engineer: S/Sgt. George W. Cassody – 18192553 – Evaded, then POW (Arrested Belgium 5/27/44)
Gunner (Right Waist): S/Sgt. James W. Warren – 14163587 – Evaded, then POW (Arrested Belgium 5/27/44)
Gunner (Left Waist): Sgt. James C. Estep, Jr. – 35622610 – Evaded, then POW (Arrested Belgium 5/27/44) {2/29/24-2011)
Radio Operator: S/Sgt. Robert W. Burrows – 36732722 – Evaded, then POW (Arrested Belgium 5/27/44)
Gunner (Tail): Sgt. William L. Bull – 32747053 – Evaded, then POW (Arrested Belgium 5/27/44) (9/25/22-3/28/88)
Gunner (Ball Turret): Sgt. William C. Kinney – 39375359 – Successfully Evaded (Liberated in Limburg, in the Neeroeteren region of Belgium; Escape & Evasion Report 2272)

Front, left to right

Pilot: 2 Lt. Thomas Alexander Pirtle 0-805976 – POW (9/10/16-3/22/02)
Co-Pilot: Lt. John Allenberg (Not on March 8th mission)
(Not in Photo: Co-Pilot – 2 Lt. Paul H. Schlintz 0-813070 – Evaded, then POW (Arrested Belgium 6/16/44))
Navigator: 2 Lt. Milton W. Stern – 0-814431 – Evaded, then POW (Arrested Belgium 5/27/44)
Bombardier: 2 Lt. Harry F. Cooper – 0-754890 – Successfully Evaded (Liberated in Liege; Escape & Evasion Report 2110)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Newspaper Article from 1991…

Published in Hi Mach in October of 1991, this article, by Kristi Hacker (SSI Public Affairs) covers the history and experiences of the Pirtle crew, primarily through the memories of left waist gunner James C. Estep, Jr., right waist gunner James W. Warren, and, Milton.  The article was provided to me by Milton.

Two errors: First, VE * M was shot down on March 8 and not July 25.  Second, there is absolutely no evidence that tens of thousands of American POWs were liberated from German captivity by the Red Army and then taken to the Soviet Union, to disappear without trace the Gulag.  It is not praising Stalin or Communism to assert that this simply never happened.  On the other hand, that at least some – a few – American airmen who were lost during Cold War (the first Cold War?!) reconnaissance and surveillance missions did disappear into the Gulag is certainly possible.   

On to the article…

The Days of the 381st…

AEDC recently hosted a tour for a group of POWs from World War II history.  Five members of the 381st Squadron of RAF Ridgewell in England were reunited for the first time since July 25, 1944 – the day their B-17 Bomber was shot down over Holten, Holland.  The group stayed with James and Mary Alice Warren of TuIIahoma.  Warren, an Army Air Force Staff Sergeant during the war, and a former AEDC [Arkansas Economic Development Commission?] employee, brought the group for a tour of the Center.  While touring, they shared stories of their WWII experiences.

On their third and final mission together, the crew was in route to bomb the Erkner ball-bearing Plant in Berlin.  Their plane began experiencing trouble with one engine.  About 30 minutes from their target, the second engine was knocked out by flak.  “With our bomb load, we couldn’t keep up with the formation, so we ‘hit-the-deck’ – we flew at treetop level because the enemy’s heavy guns couldn’t reach us there,” said Warren.  “But we flew right over a German airfield, so it wasn’t long before they were in the air with us.”

There were three German fighters, Messerschmitt Me-109s, tailing the B-17 crew.  The crew shot down one enemy plane, but the firepower from the other two Me-109s overcame the B-17.  Their plane went down beginning an experience the group has never forgotten.

One of the pilots, Thomas Pirtle of Nashville, Tenn., suffered a broken leg in the crash and was taken to a German hospital.  With help from the Dutch Underground, two crew members remained free in Holland until the end of the war.  The remainder of the crew evaded capture for three months.

The crew stayed with different families throughout Holland, moving at night with help from the Underground.  Posing as dates of the crew, females in the Underground guided the men, on bicycles, about 10 miles each night to a different house.  The Germans, however, had established a reward system which ended their journey to freedom.  The Germans agreed to pay 25,000 francs and release a family member from a concentration camp for turning in an Allied flyer.  The remaining crew members were turned over to the Gestapo in Liege, Belgium.

According to Warren, they were held in a civilian prison in Liege for one to two months.  “We were interrogated for several days by the Gestapo.  They scared us to death, but they never harmed us,” said Warren.  “We were there until the Allies invaded Normandy on June 6, 1944.”

The officers and enlisted members were then split up and taken to Dulag Luft, the German transition and interrogation center where captured British and American airmen were taken before being assigned to permanent camps.  There they encountered a greater level of interrogation.

“They knew more about us than we knew,” said Warren.  “They knew the mission we were on, the number on the airplane and all kinds of information about the crew.  All they wanted was for me to sign a piece of paper verifying this information.  Of course, I couldn’t do that.  I could only give them my name, rank and serial number.  And that’s when they scared me.  Because I was in civilian clothes, they accused me of being a spy.  That really shakes you up.  I showed them my dog tags, but they continued to interrogate us three of four more times.  They finally sent us on to the prison camps.”

Warren and James Estep were taken to Stalag Luft 4 in Prussia.  The navigator, Milton Stern, was taken to Stalag Luft 1, the permanent officer’s camp.  Pilot Thomas Pirtle was taken to Stalag Luft 3, after his release from the German hospital.  The crew, except for Warren and Estep, remained in those camps until the end of the war when their camps were liberated.

Warren recalls his experience at Stalag Luft 4.  “We arrived the day after an air raid on the camp had killed a commandant’s family.  When we got off the train, there were guards with dogs and fixed bayonets as far as you could see.  They told us it was five miles to the camp and we had to run the entire way.  We were really weak by this point.  We had ridden in cattle cars for days.

“After we started running, one of the guards jumped in front of us with his bayonet causing us to fall all over each other.  And when we fell, the guards stuck us with those bayonets until we bled.

“We found out later it wasn’t more than a half-mile to the camp.  They lied to us so we would get rid of the Red Cross bags we had been given, which contained soap, a towel, razor and so on.  We knew we couldn’t run five miles carrying a suitcase, so we left them on the side of the road.  The civilians were running off with them as fast as they could pick them up.”

According to Warren, food was scarce.  “They gave you enough to keep you alive, but you were hungry all of the time.”  Aside from the barley cereal the men were given about once a week, two men shared a Red Cross parcel, containing butter, crackers, raisins, cigarettes, coffee and canned beef.  “The guards made us eat the meat as soon as the cans were opened,” Warren continued.  “We had to line them up when we were finished for the guards to count.  They wanted to make sure we couldn’t save food for escape purposes.”

Warren and Estep remained at Stalag Luft 4 until February 1945.  They were told they were being transferred to another prison.  Hot meals were promised to the men after a three to four day journey.  But they never found those hot meals, nor did they see another camp.  Instead, they walked nearly 800 miles until the war’s end in May.

Warren recalls, “The young troops were fighting on the front lines, so elderly men, who were more concerned with being at home with their families, were in charge of us.  They told us we could escape at any time and they would not shoot at us or anything.  But they warned us that the area was saturated with SS troops and we all knew they took no prisoners; they just killed people.  It was safer in numbers, so we chose to stay for that reason.”

But freedom soon prevailed when the British surrounded the area.  They used any transportation possible – wagons, horses, etc. – to make the 40-mile trek to the Elbe River, where they crossed to Western territory.  “It was over, “ said Warren.  “All that mattered then was just to get home.”

From Brussels, Belgium, the troops were divided according to the part of the nation they were from and flown home.  The Air Force flew them out to prevent the men from being sent to Russia.  According to Milton Stern, a crew member from New Jersey, “About 20,000-25,000 American POWs who were liberated and taken to Russia were never heard from again.”

The crew’s first reunion since the war will probably be their last.  The group spent several days laughing and reminiscing about their days with the 381st Squadron [sic], but have not planned another reunion.  As the days of the war helped write the pages of history, so too have the memories of these former POWs.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Milton’s PTSD Claim…

Originally accessible via the Library of Congress, here’s Milton’s decades-delayed Disability Claim for PTSD.    

I believe my disability rating for Post Traumatic Stress Disorder should be raised from the 10% I am now receiving, and I further believe I should be given a rating for arthritis.  If you will please bear with me I will attempt to show why.

I was a navigator on a B-17 with the 381st Bomb Group on March 8, 1944.  The mission was Berlin.  “Big B”!  We had also gone to Berlin on March 3rd and March 6th.  These were the first, second, and third daylight raids on Berlin.  The flak was very heavy all the way in!  Enemy fighters were out in full force.  We were hit by flak before we got to the I.P. and we had to feather one engine.  With three engines we could not keep up with the group.  We kept dropping back from one group to another, until we were all alone, a sitting duck for enemy fighters!  At this point the pilot decided to dive to the deck (tree-top leve) to avoid radar, and we did, successfully almost to the North Sea.  Then we were attacked by two Me-109s.  One was destroyed on his first pass.  The other managed to blow off our plexiglass nose (where I was stationed) and set our right wing and another engine on fire!  We were about 50 to 100 feet from the ground at this point.  The pilot gave the order to abandon ship and started to climb so we could bail out.  Our altitude was between 100-1000 feet when we jumped.  I only remember the pilot-chute opening and a sudden shock, and intense pain.  I had hit a tree!  I felt excruciating pain in my back from my waist up, so much so that I guess I momentarily blacked out.  The branches kept snapping as I came down, so I must have hit very hard.  That collision with the tree was probably the beginning of the arthritis I now have in my lower back, which limits my activities to the extent that when I bend over a table doing something for a few minutes I cannot straighten up without pushing on the table!  Also if I get into a squatting position to do something.  I cannot get up without pulling myself up on something.

In the rush and danger of the moment, and because I was so young and in excellent condition from the rigors of aviation cadet physical training, I was able to get away from there and hid in a ditch.  A short time later a young Dutch boy helped me to hide in a haystack in the middle of a field.  He left me there and returned that evening after curfew with a sandwich, coffee and a pair of “knickers”.  He said I could have to hide there in the haystack for three or four days until the Germans stopped searching for our crew.  That night I almost froze to death.  Early the next morning I began walking in a southerly direction, mainly to get some circulation and warmth into my feet, which had suffered frostbite.  I made contact with members of the underground later that evening, about fifteen miles from where I had come down.  After many, many experiences and near capture I finally made my way to Liege, Belgium, where I managed to evade capture a total of eighty days.  On May 27th, after going through a dozen or so bombings by both the 8th and 9th Air Forces, who were destroying bridges, roads, and marshalling yards, all transportation before the invasion, I was captured by the Gestapo!  They were informed of my presence by the double agent who had placed me in the last home I was hiding in.  He also told them that I was a Jew, so when I was awakened that morning with several machine guns in my face, and heard the words, “Araus!  Araus!” the first thing I got was a beating by the Gestapo officer in charge.  I was punched about the face and head and kicked in the stomach and buttocks.  When he was through punching and kicking and shouting at me, I was allowed to get dressed.  My radio man, Bob Burrows, and I were chained together and were lined up with the members of the family, who were also captured.  We had always heard that if they were caught we would all be shot, and it sure looked like that was going to happen when they marched us out into the yard.  After several minutes, we were taken out front and loaded into a large police type black van.  When we arrived at Gestapo Headquarters, there were eight other Americans there who had been arrested at the same time, including four more of my crew.  While all the rest were allowed to sit on a bench, I was kept with my hands tightly manacled behind my back and chained to a radiator in the waiting room.  I was kept this way for about 12 hours.  During that time the Gestapo officer would often come up to me and pound on the head and shoulders, pull my hair and say “This Jew is for me!”  I recently received a letter from one of the crew who reminded me of the incident.

On the morning of June 6th (D-Day) we were moved from the St. Leonard’s Prison in the city of Liege to the “Citadel” a fortress on a plateau of a small mountain in the center of Liege.  This was where the Gestapo usually executed civilians they captured who were in the Resistance.  The move was made in the wee hours of the morning and we were taken off the trucks just as dawn was breaking.  There were soldiers with bayonets and others behind machine gun emplacements.  There were ten of us Americans (all in civilian clothes) and 200-300 Belgians and we were all sure that we were about to be shot!  Fortunately we were not…  We were separated and I was put in solitary confinement where I stayed foe thirty days on bread and water.  During the almost two months that I was in Gestapo prisons I slept on cold damp hard stone or marble floors.  I was repeatedly interrogated about many things, especially how I had been moved from Holten, Holland to Liege, Belgium.  On July 15, 1944 fourteen Belgian patriots, one of them a priest, Father Andre, were taken into the courtyard and were executed one at a time, by firing squad.  I was also taken into the courtyard and made to witness all fourteen, with the prison commandant threatening I would be next if I did not tell him the answers to his questions!  It happened to be my 21st birthday and I’ll never, never forget it.  Now almost 46 years later, I still wake up in a cold sweat, sometimes even screaming after one of these nightmares.  Of course, after that sleep is impossible…

This was apparently a last ditch attempt, because five days later we began our trip to Dulag Luft at Oberursel, Germany.  I spent fifty-four days in the hands of the Gestapo, a curly headed Jewish boy in civilian clothes, no dog tags, never knowing what terrors tomorrow would bring, or indeed, if there would be a tomorrow.

After Christmas of 1944 Red Cross Parcels at Stalag Luft I were few and far between.  Four men would hare one parcel and finally in February there were no more.  From then on we existed on German rations, i.e., a dish of dehydrated vegetables and a lot of water once a day.  We were allotted one loaf of “sawdust” bread per man per week, and ersatz tea or coffee.  We all lost a great deal of weight and strength.  I was already very thin from my Gestapo days so I didn’t have much to spare.

On January 17, 1945, almost all of the Jewish officers were segregated into one block in North Compound I.  The “gen” as it was called, was that we were going to be moved out of there to a concentration camp and probably would have wound up in a furnace or a ditch covered with lime.  However at that point the Russians were not that far away, thank god, and we were never found.  Since, the barracks was locked at night including the wooden shutters, we feared that one night we would be set afire!  This also is very prominent in my dreams.

So from the time I was shot down till the end of the war, it was stress, worry, fear, uncertainty, and live for the day.  To say nothing about hunger, cold, privation, and STRESS.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A Newspaper article from 1991…

Milton also provided me with this article by Jean Levine from (New Jersey) Sunday Star-Ledger of September 29, 1991.  Note that the article mentions the monthly meetings of Milton’s Ex-POW support group.  Milton mentions this topic in one of the interview excerpts “further down” this post, which concludes upon a bitterly disillusioning realization.

Ex-POW helps others get ‘home from the war’

WW II flier belongs to support group

For Milton W. Stern of Edison, the nightmares of a half-century ago never seem to end.

The 68-year-old former prisoner of war vividly recalls when he was forced to witness the firing-squad execution of 14 Belgian patriots, including a priest, who had fought the Nazis during World War II.

He wants the U.S. government not to forget the plight of ex-POWs, some of whom have never received any disability pensions.

“Once you’ve been a POW, your life is never the same.  I used to beat myself up for having had one job after another – something which never had afflicted me before the war,” the commander of Garden State Chapter 1 of the American Ex-Prisoners of War said, adding that he had 25 jobs in 40 years after the war.

“But after joining this group about 10 years ago, Stern continued, “I learned that this is a common aftermath of being a POW, as are recurring flashbacks, bad dreams and night sweats.  It is something that never seems to diminish for the average man who’s experienced this kind of situation.”

His 200-member group, one of five chapters in New Jersey, is fighting for the rights of ex-POWs.

“When you meet other POWs, you feel they are brothers under the skin.  There are 70,000 of us in the country and about 2,000 in the state.  What we’ve been through is hard for most people to understand, unless they’ve been there themselves,” said Stern, a widower with three grown children.

After the Iran hostage affair in 1981, World War II POWs began to see that they had been neglected by the Veterans Administration, he added.  “Very few were getting any sort of disability payments.  In Canada, all POWs since the Second World War have gotten 50 percent of disability.  In the U.S., a POW getting disability checks will receive about $400 monthly.  It’s very little money when you think of the price they’ve paid for their country.  Very few are getting anything at all compared to Canadian veterans.”

Stern’s non-profit group generally meets four times a year at different locations throughout New Jersey.  He also attends monthly meetings of a POW support group conducted at the Veterans Administration Medical Center In Lyons.

“About 30 to 40 POWs attend those sessions (at the VA).  Most of those who attend belong to our chapter, and the majority of us live in Middlesex County for some reason,” he said.  “We discuss how we can help each other.”

Started in the mid-’50s as largely a social group, Garden State Chapter 1 disbanded for 15 years before being reformed again a decade ago, Stern said.

“The initial organization was seen as a way to swap war stories,” he explained.  “When it re-formed, the focus was different.  Our current motto is to help other POWs who can’t help themselves.

“We are still recruiting and we require that prospective members be former POWs.  Although perhaps most of our membership consists of World War II veterans, even those who’ve been POWs during the Persian Gulf crisis are eligible.  We serve as an emotional support group and help them to fill out VA application forms for disability.”

A Buffalo, N.Y., native who grew up in Rochester, N.Y., Stern went to work after high school at Bausch and Lomb, a producer of optical equipment and later a manufacturer of Navy rangefinders.

“Rangefinders were these 60-foot-long, telescope-like instruments for naval weapons,” the retired salesman said.  “The company made them for the defense industry.”

In October 1942, Stern enlisted.  After basic training at Selfridge, Mich., he applied for aviation cadet training and was sent to the Army Air Corps Classification Center in Nashville, Tenn., where he took tests to become a navigator.

“I received navigator training at Selman Field in Monroe, La.  Next I went to the Pyote Rattlesnake Army Air Base in Texas, where I spent five months receiving final training,” he recalled.  “Then we were shipped to Goose Bay, Labrador, before landing in Prestwick, Scotland.  That’s where we were assigned to our various groups.

“I was assigned to the 38th Bomb Group Base, which was part of the 8th Air Force at Ridgewell, England, near Cambridge.  We went out on the first, second and third daylight bombing raids over Berlin.  The Americans bombed during the day and the British at night.”

It was during one of those raids that the 10-man crew, including Stern, aboard a B-17 heavy bomber was shot down by the Germans in March 1944.

The plane was hit by flak, the exploding shell fragments from German anti-aircraft guns.  “It knocked out our right outboard engine” he said.  “There were four engines on the plane-two on each side.  We gradually lost power and got behind the 38th Bomb Group with which we flew in formation.  We were all alone and crippled in the sky.”

The lone American bomber was a vulnerable target, according to Stern.

“In order to dodge German radar, our plane had to dive to treetop level.  We had four officers – a pilot, co-pilot, navigator and bombardier and six crewmen, one of whom functioned as a radioman and the rest as gunners,” he recalled.

“We managed to get back as far as Holland and very close to the North Sea near England,” he said.  “Then we were jumped by two German Messerschmitts.  We still managed to fly at treetop level before we shot one of those enemy planes down.  But the second set our right wing afire and our aircraft’s Plexiglas nose, where I was sitting.”

After the crippled craft’s pilot gave the order to bail out at 500 feet, Stern’s parachute hit a tree.  Although dazed, he was virtually unhurt when he landed.

“The Dutch were sympathetic to the Allied forces,” he said.  “They told us to run. I left my parachute in a ditch and began to run.  A Dutch boy of about 20 offered to help.  He hid me in a haystack in the middle of a field near Holten, Holland,” Stern said.

Joining the Maquis, a combined Dutch-Belgian freedom movement, Stern was moved to Liege, Belgium, with the underground and lived with several families in that small town.

“The underground was supposed to move us every few weeks to keep us ahead of the Nazis.  We were scheduled to be taken by guides to neutral Switzerland and then returned to England,” he said.  “We never got to Switzerland because the Allied forces were bombing roads, bridges, railroads, telephone and telegraph lines.  Everything was bombed, so nothing moved.”

On May 27, 1944, Stern was captured by the Nazis, who had been informed of his whereabouts by a Belgian double agent.

“The Germans entered the home of a family who was hiding my radioman and me,” Stern said.  “I was badly beaten because the double agent had told the Nazis I was Jewish.  I spent two months in a Gestapo prison in Liege.  Most of it was in solitary confinement with only bread and water.”

On July 15, his birthday, Stern was forced to watch the execution of the 14 Belgian patriots.  It is a memory that haunts him still.

Less than a week later, he and several other prisoners were moved to Stalag Luft I in northern Germany, a prisoner-of-war camp for fliers, most of whom were officers.

“There were 9,000 American prisoners there,” he related.  “I was reported as missing in action, and my family didn’t know of my whereabouts until September 1944, when the Red Cross notified the Air Force and my family got word from the War Department by way of telegram.

“At first, we got food packages from the Red Cross, but, because the railroads had been bombed out, the Germans said they had trouble getting the packages to us.  We received less and less and finally nothing.”

The daily fare for the prisoners consisted of dehydrated vegetables, to which water was added to make soup, and heavy bread made mainly of sawdust.

“We’d toasted it, which made it less vile than if you ate it raw,” Stem said.  “Occasionally, the Germans would toss us a head of cabbage from the fields nearby.”

On May 1, 1945, the POW camp was liberated by the Russians.

“There were as many as 25,000 American POWs liberated by the Russians and taken back to the Soviet Union with the promise they would leave from that country and return to the U.S.,” Stern said.  “The same thing would have happened to us if our commanding officer, Col. Hubert Zemke, had agreed to their proposal.  He refused to let us go.  He called in the 8th Air Force to fly us out of Germany.

“But those other American POWs weren’t so fortunate.  In reality, they were kidnaped.  To this day, no one knows what happened to them.  It is widely believed that they were imprisoned behind the Iron Curtain to train Russians how to pass as Americans for spy purposes.  But this is only a theory.”

Stern and his fellow POWs were flown to Rheims, France, and then to U.S. Camp Lucky Strike in Normandy, where they “fattened up” before going home.

“It was a camp for returning POWs,” Stern said.  “There were up to 100,000 of us there.  Because of malnutrition, most of us had lost a lot of weight.  Before the war, I weighed 150 and my weight had plummeted to 110 pounds.”

Three weeks after his discharge, Stern married Marjorie Laffer, his childhood sweetheart, whom he had dated since he was 16.  They moved to Elizabeth from Rochester with their three children in 1961, when he got an opportunity to work with a relative managing a furniture storage warehouse.  Stern’s wife died last year, and he said he is slowly getting his life back to normal.

“I took her death very hard because we had a happy marriage,” he said.  “But life goes on.  Now I fill my time helping others.”

Anyone wanting to join Garden State Chapter 1 can contact Stern at (908) 754-5969 after Sept. 30.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Interview Excerpts…

Now we’ve come to excerpts from my interview with Milton on October 21, 1993.  But first, here’s an image of a fragment of Milton’s POW Personalkarte, the image at one time available via the Library of Congress Veteran’s Project.

First, let’s start with a central facet of this post: Milton’s comments on the implications of being a Jewish POW of the Germans…

Being Jewish, did you ever worry about that possibility?  The implications of having “H” on your dog-tags?
No, I didn’t, really.  I don’t think I did.  We were invincible.  We weren’t going to get shot down.

Guys really had that mindset?
In spite of seeing everybody getting shot down.  Our actual chances of getting through at that time were next to nothing.
What was your quota at that time?
Twenty-five missions, but…but the average number of missions for a crew at that time, was about five.  It had been lower, ever before.  In “Big Week”, it was even lower; before the
P-51s got over there.  It had been lower.
The amount of deaths and losses in the Eighth Air Force is…one of my friends told me about 47,000 Americans.  (Wrong.)
In spite of all that, people figured, “We’re going to make it!”?
Today, after having gone through what I went through, and seeing guys come into camp…prison camp…with 25; 30 missions, because it was raised later on…and seeing how nervous and how bloody they were, what we now call PTSD, I have only the greatest admiration for the guys that went on flying, day after day after day.  Because, it’s like the “Charge of the Light Brigade”.  How they could do it, day after day!  I’m so happy that I got shot down on my third mission!  I…I think it was just the bravest thing that anybody could have done.  Was to fly a tour over there.  I mean, to finish a tour…! 

Being captured by the Gestapo…

Eventually, we were taken out and five of us were put into one room.  One cell.  Not a cell with bars, but a cell with a steel door.  We were left together for a day or two.  And then they took us…well, I don’t know about the rest of them…but they took me out, and put me in a room with several Belgians.  Ostensibly, as far as I know, they were all good people.  They were…I have a problem; certain words will leave my mind…they were like saboteurs.  They worked against the Germans.  They were people that took care of people like me, and so forth.
I was with them for a while.  Some of them were taken out and beaten within an inch of their lives.  Interrogated.  Tortured.  I was taken out, and questioned by a…
We were now in a prison in Belgium, called Saint Leonard’s.  A prison in the center of town.  Not the Gestapo Headquarters anymore, to another prison.
They transferred everybody out?
Yeah.  And, on the night of June 6…I guess it was during the night…two o’clock in the morning, they suddenly turned on the lights, opened the doors, and said, “Raus!”  We got onto these great big trucks.  Big vans.  Everybody.  The whole prison.  Civilians, as well as us guys.  And they pushed us in there so tight, that if your hands were up in the air, that’s where they stayed!  You couldn’t get them down.  If your hands were down, they stayed there.
At any rate, we got in this truck.  There was a couple of truckloads, and there must have been two hundred people in the damn truck.  We realized where they were going:  They were going up this circular road, up to the Citadel.  And we had always heard, while we were in this prison, that the Citadel was where they did their executions.  So again, we thought we’d had it.  Everybody.  The civilians were yelling the same thing, you know?  Those people were crying and shouting and you know.  It was a pretty horrible thing.  And this is two or three o’clock in the morning.
And when we got up there, and they opened the doors of the truck to let us out…  You’ve seen movies; I know you must have seen movies like this:  But there were gun emplacements…
machine gun emplacements…there were soldiers with their bayonets drawn.  It’s a gray dawn.  It was the most scary thing.  I mean, you thought, “Oh my God!”
It really fit that stereotypical image you see on movies?
Yeah.  Yeah.  And again, we thought we were going to be taken out and thrown in a lime pit, or something.
You were with your crew and these Belgian civilians?
Yeah.
Now they took us into a great, big room.  Great, big room.  And seemingly forgot about us for a while.  We didn’t get anything to eat for a couple days.  Remember, the Invasion’s going on.

There are no Case Files about this incident in the Records of the Judge Advocate General’s Office (Records Group 153) at the National Archives.  On a very different note, a review of Milton’s POW diary (like other records mentioned in this post, once but no longer accessible via the Library of Congress) reveals absolutely no entries about this incident.  Perhaps Milton’s epistolary silence in that personal chronicle is entirely understandable, given that the diary entries were made – of course – while he was a POW.

The execution murder of fifteen Belgian anti-Nazi patriots…

I was taken, and put in solitary confinement.  I don’t know what happened to the rest of the guys.  At that time, I didn’t have any idea whether they were all in solitary, or whether they were with other people.  But I was taken…  From June 6 on, I was put in solitary confinement for the rest of my time at that prison.
How long was that?
We got out of there on July 25.

You were in solitary?
Yeah.  Not only that, but my birthday is July 15.  On that day, I was taken out…  And, I was interrogated constantly.  They wanted to know how I got from Holland, where they knew I was shot down, by the way…they knew more things about me than I knew about me.  They knew my girlfriend’s name.  They knew my father’s name; what he did.  My mother’s name.  They knew my colonel’s name at the base.  They knew whose crew I was on.  They knew everything.  Through newspaper clippings.

But, they were interrogating me.  They wanted to know how I got from Holland to Belgium.  They wanted to get everybody in the Underground.  So, they were interrogating me almost on a daily basis.
On July 15, they took me out early in the morning.  Out into the courtyard.  And, they brought out fourteen Belgian patriots.
And one at a time, they executed them by firing squad.
In front of you?
In front of me.  Happened to be my birthday.  Just happened to be my 21st birthday.

But, after every execution…I was standing next to the commandant of the prison…he would give me a nudge and say, “You’re next if you don’t tell me what I want to know.”
So…I didn’t, and five days later I think they gave up on the whole bunch of us.  From what I’ve heard later on, the other ones weren’t subjected to it.  It was only the “Jewboy”.

Did the other guys verify this for you?
In fact, they don’t believe me!  But, at any rate, that’s what happened.  One of the guys they shot was a Priest.

Do you know the names of any of those people?
No.  The Priest was “Father Andre”, that’s all I know about him.  But, the other people were not part of the Underground unit that we were captured with.  They had been there for some time.  Saboteurs, I’d suspect.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

When Milton related this horrific story to me in 1993, I felt uncertainty (not skepticism) about his account.  A brief chain of correspondence starting with an inquiry to the Belgian Embassy eventually brought a clear and more-than-informative response about this event from Colonel Staff Brevet Holder Head of Department, Centre for Historical Documentation, Belgian Armed Forces – M. Paulissen (Kolonel Stafbrevethouder Diensthoofd, Centrum voor Historische Documentatie, Belgische Krijgsmacht), to whom I offer highly belated and symbolic thanks (ahem (!) three decades later). 

The information Colonel Paulissen provided to me confirms in my eyes Milton’s story of his experience on his 21st birthday, the most telling “clue” being the number of resistance fighters who were murdered: Milton stated 14; the actual number was 16, I think a more than coincidentally close match, given the passage of time.  Photographs of the sixteen, provided to me by Colonel Paulissen (I composited the individual pictures into a single image) appear below.  The names of the men (and their dates of birth and capture, and, reason for arrest) appear below the composite, each set of five names successively corresponding to each of the above rows of images, reading left to right.  

Marcel-Dieudonne Bawin – July 2, 1910 – May 10, 1944 – Resistance
Emile E. Becco – Nov. 24, 1894 – March 23, 1944 – Resistance
Charles-Henri Coppens – Dec. 14, 1920 – Resistance
Alfred Devos – Oct. 27, 1902 – Dec. 27, 1943 – Anti-German Propaganda and Sabotage
Richard F. Ghaye – April 8, 1922 – May 10, 1944 – Resistance

Miguel Gonzalez – July 8, 1912 – March 21, 1944 – Resistance
Michel Jonkers – Aug. 8, 1909 – Resistance
Gaspard J.G. Lehonge – June 16, 1896 – May 10, 1944 – Sabotage
Charles-Francois Louchez – Nov. 25, 1921 – July 13, 1944 – Resistance
Desire H. Malpas – June 26, 1907 – May 10, 1944 – Sabotage

Joseph Mortroux – Feb, 8, 1912 – March 18, 1944 – Resistance
Victor Mousset – June 24, 1906 – June 30, 1944 – Resistance
Leon Nizet – Sept. 1, 1923 – May 10, 1944 – Resistance
Joseph Saelens – Aug. 27, 1920 – July 14, 1944 – Resistance – Attempted Escape
Maurice Snyers – Dec. 7, 1922 – June 12, 1944 – Resistance

Richard Thomas – March 9, 1923 – May 10, 1944 – Resistance

…Not pictured…

Joseph Bertrand – June 16, 1923 – Resistance
Marcel Caudron -Dec. 30, 1898 – Resistance

These two sketches show where the sixteen, and others, were executed murdered by firing squad.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In the context of Milton’s experience at Prison Saint-Léonard, it’s appropriate here to mention the fate of the Jews of Belgium during the Shoah.  As described at Yad Vashem, “66,000 Jews were living in Belgium when the country was occupied by the Germans in May 1940.  Only 10% of them had Belgian citizenship, the rest were immigrants and refugees.  When the deportations to the death camps in the east began in summer 1942 the foreign Jews were deported first, and only a year later were those with Belgian citizenship rounded up.  When the fate of the deported Jews became known, there was a certain change from the relative indifference to the German anti-Jewish policy that had prevailed in the early years of occupation.  This enabled many Jews to go into hiding.  At the same time, like in other countries, there was collaboration and denunciation of hiding Jews.  An important role in rescue work was played by the church and the Communist underground, as well as the Jews’ organized self-help via the Comité de Défence des Juifs, established in the summer of 1942, which was assisted by non-Jews.  28,000 Jews from Belgium perished in the Holocaust.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Moving from the utter darkness of one prison to the ambivalent and eventual (relative) safety of another, here is a moment of prisoner of war humor related by Milton…  (In the following two accounts, the surnames of other POWs at Stalag Luft I are presented in dark red boldface text, like this.  Brief biographical information about these men follows these passages.)  

Murray Brownstein, and a fellow from Tallahassee, Florida…I can’t think of his first name…he went under the nickname of “Studs”…Studs Atkinson…    They were both in our tent.  One day the Germans brought in a bowl of some kind of fish.  Smelt, or something like herring.  Some kind of herring, and they were kind of slippery.  Slimy.
I refused.  You know, you think you can eat almost anything, but at that time I was still…I refused them.  And everybody else in our tent refused them.  Brownstein…I think he was from the Bronx, or Brooklyn…his father had a smoke-house, and he was used to eating smoked fish, and herring and all that kind of stuff.  So he sat down at the table with the bowl in front of him, and started eating.  Well, Stud Atkinson…  You remember the Popeye cartoons?  You remember the guy that always used to fight with Popeye?  Bluto.  This guy looked just like Bluto.
Did he have a beard too?
Yep.  He had a scruffy beard, and big arms.  Big guy.  Black hair.  Looked just like Bluto.  I used to call him Bluto.  And, he always said he wanted his, “Fair share.”  So he didn’t like herring, but he sat down opposite Morris Brownstein…“Brownie”, called him…and Brownie would eat one of these herrings, and he would eat one.  Brownie ate one, he would eat one.  This went on for a while, and pretty soon…!…pretty soon, Studs got up, ran out of the tent, and threw up!  And he came back in and he sat down, and he started eating again!  He wanted his, “Fair share”!  He was a sick man that night!

Never forget it.  In fact, Studs’ name turned up in the POW Bulletin a while back, as a new member.  And I called him.  And I reminded him of it! 

The dramatis personae mentioned above are:

“Brownstein”: 2 Lt. Morris Brownstein, 0-765604, Bombardier
342nd Bob Squadron, 97th Bomb Group, 15th Air Force
Shot down 7/19/44
B-17G 42-102918, “Idiot’s Delight”, piloted by 1 Lt. William W. Williams; 11 crew members – 6 survivors
MACR 6688; Luftgaukommando Report ME 1651
Brooklyn, N.Y.
AJWWII – 285

“Atkinson”: 2 Lt. Vernon Castle Atkinson, 0-705214, Co-Pilot
601st Bomb Squadron, 398th Bomb Group, 8th Air Force
Shot down 7/8/44
B-17G 42-102445, “3O * B”, piloted by 2 Lt. George F. Wilson, Jr., 9 crew members – 8 survivors (Wilson KIA)
MACR 7217, Luftgaukommando Report KU 2455
Tallahassee, Fl.

References to the segregation of the Jewish POWs at Stalag Luft I (Barth) can be found on the Internet, and, in print.  Here’s Milton’s recollection of that event…

“On January 18, we of the Jewish Faith were ordered to move to North I Compound, where we were to be segregated into one barrack.”

Could you describe the events of the segregation?
Well, there really wasn’t a lot of…a lot of…nothing leading up to it.  All of a sudden, one morning, they came, and they said, “You’re to report to barracks,”…I forgot the barracks number… “barracks so-and-so, in North One.”  And I think when I got there I found out that everybody was Jewish.

Who told you that you had to report, the Germans or the Americans?
Germans.

Did they say, “All Jews,” or did they read your names off a list?
I think they read your names off.  I really don’t remember.  I can’t pin that down.  But, when we got there, everybody was Jewish.  There may have been one or two non-Jews in there.  And also there were some Jews that weren’t…picked.

Sonny Elliott.  He was a real outgoing, flamboyant guy.
Does the name Peckerar mean anything?  I was in Atlantic City with him, after we came home.  He used to chew razor blades!  Used to do that, you know, as a … a feat.  I think glass, too.  I don’t know how the hell he did it.
Was the barrack surrounded by barbed-wire?
No.  No.  Just part of the camp.
And you were free to come and go during the day?
Oh yeah.
Was there any talk among the Jewish POWs of, “What does this all mean?”
Well, in my story that I put together, I said that the “Gen”…the English called it the “Poop”…was the “Gen”…was that we were going to be taken out to a concentration camp, and eventually done away with.  But I felt that…that…at the time, the Russians started their Spring Offensive.  They had been camped, I think, on the Oder River.  They started their Spring Offensive, and the Germans saw the handwriting on the wall, and decided…  In my story, I said, “They left us ‘religiously alone’”.  A kind of play on words.  But I wrote that, when I was 21 years old!  “Religiously alone.”
At one point in my speech that I give, I say, “From here I’m going to quote directly from my diary”, because the events started happening pretty quickly, and it’s kind of history, you know.  I always got a lot of interest at that point.
Was there any reaction on the part of the Gentile prisoners when they segregated anybody?  From the commanders of the camp?
I really don’t know.  I have heard stories about other camps, where everybody stepped forward…  You know, when they said, “All Jews step forward!”, everybody stepped forward.  I’ve heard that.  I don’t know.  Maybe it happened.  Maybe it didn’t.
Jerry Alperin…he was in my room.  Adelman I think I remember.  Melvin Brown I remember.  Maury Brownstein…  I could tell you some stories about him!  Martin Burstein…he’s the one that’s a dentist, I think.  There was a Don Epstein.
We had a guy by the name of Captain Margolian, another Jew.  He was supposed to have been the first ace of the war, although I did not see his name in the listing of aces.  While we were there, it was understood that he had five kills, and he was shot down in Africa.  A little short guy.  Jerry Gilbert.

Who are the nine dramatis personae mentioned above?

“Elliott” (a.k.a. “Sonny Eliot”): 2 Lt. Marvin Elliott Schlossberg, 0-672878, Bomber Pilot
577th Bomb Squadron, 392nd Bomb Group, 8th Air Force
Shot down 2/24/44
B-24J 42-100344, “W+“, 10 crew members – all survived
MACR 2951
Detroit, Mi.
AJWWII – not listed

Here’s Sonny Elliot very much postwar, in a video from April 19, 2008 at Michael Collins‘ YouTube channel: “Sonny Eliot on 50 Years in Broadcasting“.  (66 comments)

“Peckerar”: S/Sgt. Irving Milton Peckerar, 12151681, Ball Turret Gunner
546th Bomb Squadron, 384th Bomb Group, 8th Air Force
Shot down 10/11/44
B-17G 42-97948, “BK * U” / “Hell on Wings”, piloted by 1 Lt. John W. Peterson, 10 crew members – all survived
MACR 9479, Luftgaukommando Report KU 3170
Brooklyn, N.Y.
AJWWII – 404

“Jerry Alperin”: 2 Lt. Jerome Alperin, 0-1320377, Bombardier
562nd Bomb Squadron, 388th Bomb Group, 8th Air Force
Shot down 7/8/44
B-17G 42-31802, “M” / “Gyndia”, piloted by 1 Lt. Samuel J. Fisher, 10 crew members – 3 survivors
MACR 7361, Luftgaukommando Report KU 2683
Chicago, Il.
AJWWII – 92

“Adelman”: 2 Lt. Melvin Arnold Adelman, 0-723255, Navigator
764th Bomb Squadron, 461st Bomb Group, 15th Air Force
Shot down (wounded) 7/25/44
B-24H 42-52459, “8” / “Winona Belle”, piloted by 2 Lt. Wray M. Stitch, 10 crew members – 5 survivors
MACR 11978, Luftfgaukommando Report ME 1711
Chicago, Il.
AJWWII – 92

“Melvin Brown”: 2 Lt. Melvin Albert Brown, 0-716340, Navigator
358th Bomb Squadron, 303rd Bomb Group, 8th Air Force
Shot down 7/19/44
B-17G 42-31584, “VK * C”, piloted by 2 Lt. Marvin S. Boyce, 9 crew members – 5 survivors
MACR 7415, Luftgaukommando Report KU 2559
Chicago, Il.
AJWWII – 95

“Martin Burstein”: 2 Lt. Martin Burstein, 0-819487, Co-Pilot
422nd Bomb Squadron, 305th Bomb Group, 8th Air Force
Shot down 12/5/44
B-17G 43-37827, “JJ * L”, piloted by 1 Lt. Richard N. Pounds, 9 crew members – 8 survivors
MACR 11043, Luftgaukommando Report KU 3434
Brooklyn, N.Y.
AJWWII – not listed

“Don Epstein”: 2 Lt. Donald Martin Epstein, 0-814884, Bomber Pilot
555th Bomb Squadron, 386th Bomb Group, 9th Air Force
Shot down 7/12/44
B-26B 41-31794, “YA * D” / “Sparta”, 6 crew members – all survived
MACR 7045, Luftgaukommando Report KU 2472
Chicago, Il.
AJWWII – 97

“Captain Margolian”: Captain Leon B. Margolian (see more here)

“Jerry Gilbert”: 2 Lt. Jerome J. Gilbert, 0-723057, Navigator
569th Bomb Squadron, 390th Bomb Group, 8th Air Force
Shot down 9/10/44 (Dusseldorf mission)
B-17G 42-97577, “CC * E”, piloted by 2 Lt. Thomas H. Markward, 9 crew members – 2 survivors
MACR 8914, Luftgaukommando Report KU 2938
Chicago, Il.
AJWWII – not listed

Did the war change Milton’s religious beliefs?

Did your experiences during or after the war change your opinions about religion or God, whatever they may have been, one way or another?
No.  I was an agnostic before, and I was an agnostic during, and I was an agnostic afterwards.  Still.  I have a healthy respect for people who can believe, without question.  However, I can’t.  And, I also feel that if there is a God, He is not a very just God.  Putting people through what He put them through.

Did the implications and effects of the war (really) change opinions about the Jewish people?

…The only thing is, I recently joined the JWV (Jewish War Veterans) within the last couple years, because I felt it was time to stand up and be counted as a Jew.   Not religiously, but as a Jew.  And, when we have our…   Since I’ve become commander, you know, at these things sometimes they have a benediction before the meeting.  Everybody takes their hat off?   I leave my hat on.
And I’ve been told, you know, “You aren’t respectful.”  I say, “When you’re wearing Tefellin, Jews pray with their hat on.”

So I…I…I…and just a couple of weeks ago, I brought up the fact that about these…   Cemetery up there in North Jersey that was (desecrated) with swastikas.  “Hitler was right!”  It’s a Jewish cemetery.  And I brought it up in a therapy session.  That, “It’s terrible, here after fifty years, we’ve got it again, still going on.”  And, one of my buddies…  He thinks of himself as being very “knowledgeable” about a lot of things…  And he did make some money, earlier on; quite a lot of it.  He says, “Milt,” he says, “don’t you know why people don’t like Jews?”
“No.  Tell me why people don’t like Jews.”
“Because it’s their attitude!  Look at how they…  In Hollywood, where they make movies about the Germans and the Nazis…  And they want to grab the media, and the banks…”
And this is one of your POW “buddies”?
This is a POW buddy.  He’s very helpful along other lines because he’s very knowledgeable about the benefits, and so forth.  And he said, “Your attitude…”

So then I started telling about one of the…  Right here in South Huntington, where we went to the diner (for lunch today)…  The superintendent is a very nice guy.  The superintendent of schools, when they had the Holocaust curriculum.   A nice guy.  And I said, “What was done in South Huntington should be done in the other schools, all over the country.”
“People don’t want that shoved down their throats!”
This guy?
Yeah.  My buddy.  “People” don’t want it, not “he” don’t want it.  “People” don’t want it.
And then I found out…  One of the guys…  Another guy in that group…it’s only a small group; about eleven people…another guy got up and walked out during this “conflagration”.  Almost a conflagration.
And the next week…  I said something again about it.  He says, “There you go again!”  Another guy.  Also a ex-POW.
Was this the guy who walked out the previous time?
Yeah.  The guy who walked out was a … flier.  And he says, “I don’t want to hear any talk about politics or religion!”

“This ain’t religion!  This is what we’re living through.”  And I explained the week before, that it should be in the history books, because it’s history.  It’s part of history.  People shouldn’t make the same mistakes again.
So I…I…I just couldn’t believe that guys would talk like that.  And I don’t think that I’m going to be part of that therapy class any more.
Because of that?
Well, I felt I wasn’t…I’m not doing any good there.  Maybe I should…  I’m not going to shut up, but…  It’s…it’s really a sad, sad thing. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Milton Stern passed away on December 3, 2007, a little over fourteen years after our meeting.  

Here are Four References

A Book…

Dublin, Louis I., and Kohs, Samuel C., American Jews in World War II – The Story of 550,000 Fighters for Freedom, The Dial Press, New York, N.Y., 1947

An Article…

Jacques, Johanna, A ‘Most Astonishing’ Circumstance: The Survival of Jewish POWs in German War Captivity During the Second World War, Social & Legal Studies, V 30 (3), 2021, pp. 362-383

Milton Wallace Stern, at…

The American Air Museum in Britain

EvasionComete: “Personne capturée durant son évasion [Person Captured During Escape] Milton Wallace STERN / O-814431″, researched and written by Philippe Connart, Michel Dricot, Edouard Renière, and Victor Schutters (June 24, 2022)

Soldiers from New York: Jewish Soldiers in The New York Times, in World War Two: March 8, 1944: The Last Parachute – 2 Lt. Jacob Moskowitz and 2 Lt. Theodore J. MacDonald

“Mac, why did you give me your parachute?”
Despite his illness and weakness he replied in a firm voice,
“I was your commander – that’s what I had to do.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Flying Fortress “Sleepy Time Gal” (“yellow M”) goes down over Germany, March 8, 1944…

(From a painting accompanying Jeremy P. Amick’s due of California Democrat article’s “Veteran recounts story of becoming prisoner of war in World War II” – about the WW II experiences of T/Sgt. Wilbur C. Rowden – in April, 2021.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In 1988 and 1992, Squadron / Signal Publications, Inc., published two volumes authored by Hans-Heiri Stapfer and illustrated by Don Greer about the fate of American warplanes operated by the 8th, 9th, 12th, and 15th Air Forces (and to a minor extent the Royal Air Force and French Air Force) lost during combat missions over Axis-controlled North Africa and Europe during the Second World War.  At first thought, given the centrality of WW II as a subject of historical inquiry, this isn’t necessarily an unusual topic, per se.  However, Stapfer’s two books do remain truly unusual in covering a subject that previously hadn’t been addressed too deeply, if at all.  That is – on one hand – he addressed the fate of American warplanes that – captured in flying condition, were impressed into Luftwaffe service, or relatively intact but no longer airworthy, were the subject of technical analysis and salvage.  On the other hand, he focused on American military aircraft that landed in Switzerland. 

The respective titles of the books – Strangers In A Strange Land (see below), and, Strangers In A Strange Land Vol. II – Escape to Neutrality – are quite apropos.  Here’s the cover of book I:

When I first learned of these publications, I thought the titles were very clever, and inspired by science fiction author Robert Heinlein’s similarly titled 1961 novel – which has a very controversial and complex social and literary legacy – Stranger In a Strange Land.  Given that the two books were aimed at overlapping audiences of aviation history enthusiasts, military historians, and devotees of scale aircraft modelling – and that these interests (particularly the plastic modelling part, at least a few decades ago!) – are for some enthusiasts on a cultural continuum which has included wargaming, and, the realms of science fiction and fantasy, the title seemed like a well-inspired choice which revealed an intuitive understanding of the books’ likely audience.  Certainly this was so for myself, given my own longstanding interest in science fiction, even if, ironically Robert Heinlein – though utterly central to the literary and cultural history of science fiction, and a superb prose stylist (I’m not at all talking about the philosophy which was the basis for his later (ugh!) fiction – has never been one of my favorite authors in the genre.  (Like Philip K. Dick, Cordwainer Smith, Catherine L. Moore, Cyril M. Kornbluth, Alfred Elton “A.E.” van Vogt, Jack Williamson, Ward Moore, Poul Anderson, and – “sometimes yes, sometimes no” – Jack Vance and Robert Sheckley.  Among others.  Robert Heinlein, Isaac Asimov, and Arthur C. Clarke?  Not so much.  But, that’s getting too “off-topic” for this blog.)

However, it was only upon writing this post that I discovered that Heinlein wasn’t the originator of the phrase.  It originates from the Tanach, and can be found in verse 22 of Chapter 2 of the book of Shemot (otherwise known as Exodus), where it’s spoken by Moses to his wife, Zipporah.  Specifically:

(21) Moses consented to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses. כאוַיּ֥וֹאֶל משֶׁ֖ה לָשֶׁ֣בֶת אֶת־הָאִ֑ישׁ וַיִּתֵּ֛ן אֶת־צִפֹּרָ֥ה בִתּ֖וֹ לְמשֶֽׁה:
(22) She bore a son, and he named him Gershom, for he said, “I was a stranger in a foreign land.” כבוַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ גֵּֽרְשֹׁ֑ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One of the B-17s described in volume I of Strangers In A Strange Land – in a chapter entitled “The Boys From Rochester” – is B-17G 42-38211, of the 731st Bomb Squadron, 452nd Bomb Group, 8th Air Force, piloted by 2 Lt. Theodore J. MacDonald. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The insignia of the 8th Air Force.  (You knew that already!!)

This example of the insignia of the 452nd Bomb Group is from the American Air Museum in Britain.  “Labor ad Futurum” is Latin for “Work for the Future”.  (image FRE 5186) …

…while this is the insignia of the 731st Bomb Squadron, from Eastman Leather Clothing.com.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Perhaps better known by its nickname “Sleepy Time Gal” and vastly less well known by its squadron identification letter “M“, the plane’s loss is covered in Missing Air Crew Report 3183 and Luftgaukommando Report KU 1160.  The aircraft was attacked and severely damaged by Me-109s, with every crew member except the pilot bailing out – of course, by definition with the intention of parachuting – but only seven of these men ultimately survived. 

The very few Casualty Questionnaires in the MACR reveal a lack of information about how Lieutenants Godsey and Harris were killed, only revealing that the pair of officers bailed out prior to the other seven crewmen.  Searching the National Archives holdings reveals a complete absence of Case Files or any other documents (in Records Group 153) relating to postwar investigations as to the cause of their deaths.  Oddly, Nienburg was in the British Occupation Zone during the (first?!?) Cold War, which by nature would not have impeded such efforts, completely unlike attempts to determine the fates of missing American and British airmen in the Soviet Occupation Zone.

Otherwise, the co-pilot’s and bombardier’s dog-tags are present in Luftgaukommando Report KU 1160.  But, there’s no need to display images of their tags here.  I do note that Strangers states, “The co-pilot John T. Godsey and bombardier Anton L. Harris were reportedly killed by rifle fire from the ground while still in their parachutes.“]

With Lt. Moskowitz’s parachute having been shredded in the attacks by the Me-109s, Lt. Macdonald gave the navigator his own undamaged parachute.  Then, he single-pilotedly belly-landed the damaged Fortress at Nienburg on the Weser (river), albeit the Luftgaukommando Report is ambiguous about the precise location where the bomber came to a halt. 

MACR 3193’s anonymous description of the bomber’s loss is nominal, but accurate:  “Aircraft 42-38211, at 1300 hours, was hit by enemy fighters.  Peeled off with two other aircraft, under control, seemingly attempting to throw off ME 109s. Was observed to have dropped bombs and lower gear. No. 2 engine burning. No chutes. – Nienburg.”

The bomber’s crew is listed below.  Co-pilot John Godsey and bombardier Anton Harris, who were uninjured when they left the bomber, were reportedly shot while descending in their parachutes, though I don’t know if this incident was investigated postwar by the Judge Advocate General’s Office.  Given the inevitable passage of time, the eight survivors have by now passed on, the last having been (above-mentioned) waist gunner Wilbur C. Rowden, who died in 2024, not long before his 101st birthday.  

Pilot: MacDonald, Theodore J., 2 Lt., 0-745133 (1924-3/14/89)
Co-Pilot: Godsey, John Thomas, 2 Lt., 0-754421 (Born 11/28/18, Richmond, Va.) – Shot while descending in parachute?
Navigator: Moskowitz, Jacob, 2 Lt., 0-691786 (9/26/22-5/5/01)
Bombardier: Harris, Anton Ludwig, 2 Lt., 0-746885 (Born 8/22/16, Salmon, Id.) – Shot while descending in parachute?
Flight Engineer: Cline, Mearl Irvin, T/Sgt., 37284833 (12/7/21-4/10/08)
Radio Operator: Batdorf, Charles Robert, T/Sgt., 13152314 (2/11/24-7/19/07)
Gunner (Ball Turret): Valigura, William J., S/Sgt., 18231698 (9/29/17-4/16/47)
Gunner (Right Waist): Rowden, Wilbur Clarence, T/Sgt., 37409569 (4/24/23-2/13/24)
Gunner (Left Waist): Dowell, Wendell E., S/Sgt., 16162010 (6/13/24-12/29/06)
Gunner (Tail): Allen, Robert L., S/Sgt., 31253844

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

As appropriately hinted by the chapter title in Strangers In A Strange Land, the bomber’s pilot, Lt. MacDonald, was from the upstate New York City of Rochester.  News of his Missing in Action status (obtained via the Central Library of Rochester & Monroe County), appeared in the Rochester Democrat & Chronicle on March 31: 

Pilot of Fortress Missing in Action

Second Lt. Theodore J. McDonald, 20, son of Vincent L. McDonald, 59 Vassar St., was reported missing in action during a Mar. 8 raid over Germany, according to a telegram received by his father.

The Flying Fortress pilot write his last letter Mar. 6 and mentioned that he had been in a raid Mar. 4.  He asked his friends not to worry and commented that his ship “Sleepy Time Gal” would see the men through, as she always had.  He was reported mssing after his fourth mission.

Lieutenant McDonald, who enlisted February, 1942 received his wings and commission May 20, 1942 and went overseas in January, 1943.

A graduate of Monroe High School, he worked for several summers as gold caddy at Oak Hill Country Club.  At the time of his enlistment he was employed by the Camera Works.  His brother, Cpl. Robert J., 23, is stationed in Africa.

XXX

These two images of the quite intact Sleepy Time Gal after her crash-landing near Nienburg, are via Jing Zhou’s B17FlyingFortress.de website.  The photographs also appear in Strangers In A Strange Land (pages 62 and 63) where they’re credited to Willy Radinger.  According to the captions in the book, the pictures show Luftwaffe personnel from Hannover-Wuntsdorf examining the wreck prior to its salvage; damage incurred during the crash-landing rendered it unflyable.  

This Oogle map shows the location of Nienburg (unlabeled at this scale; it’s just below the very center of the map) relative to Hannover and Bremen.  It’s in Lower Saxony and reached by Highway 6.  

This larger-scale map shows the town itself.  Its small size is apparent by the scale bar at upper left.  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Unlike many of the American WW II servicemen chronicled at this blog, Sleepy Time Gal’s navigator, 2 Lt. Jacob “Jack” Moskowitz (0-691786) was indeed recorded in American Jews in World War II, appearing on page 397, where it’s noted that he was awarded the Purple Heart.  (Thus, the absence of an Air Medal and associated Oak Leaf Clusters suggested he completed less than five combat missions.)  The husband of Irene E. Moskowitz, who resided at 148 Parkside Avenue, in Brooklyn, I’ve been unable to identify the names of his parents, but their address seems to have been 145 West 130th Street n Manhattan – specifically, in Harlem; a “brownstone” apartment still standing today.  Jack was interned at Stalag Luft 1 (North Compound 1) at Barth, Germany, and was presumably among the few hundred Jewish POWs at that camp who the Germans segregated from their fellow inmates in mid-January of 1945 (during the same week as the segregation of Jewish POWs at Stalag 9B (Bad Orb), as a precursor to an eventuality that – thankfully – never came to pass…  (But, that is another story.)  He died on May 5, 2001, and is buried at Calverton National Cemetery, in Calverton, N.Y.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

That was in 1944 through 1945.  Fifty-five years later, in late 2000, two entries appeared in the Stalag Luft I Guestbook (now only accessible via the Wayback Machine), one by (long since civilian) Jack Moskowitz himself, and another in reply by Jake Simonitsch, who knew the latter from the same Barracks in the Stalag’s North Compound.  Here are the entries:

Name: JACK MOSKOWITZ
Homepage: 863 SKYLINE DR.
Hometown: CORAM NY-11727
Sent: 11:32 AM – 9/25 2000
INTERESTED TO HEAR FROM ANYONE FROM NO.COMPOUND 1 ALSO FROM THE JEWISH BARRACKS. WAS IN TED MACDONALDS CREW- 452 B.G.–731 SQUADRON. I’M A MEMBER OF 452 B.G. ASSOC.

Name: Jake M. Simonitsch
Hometown: Independence, MO 64055-2091
Sent: 11:37 PM – 10/29 2000
George Lesko put me up to this search. This is a great Luft I web site. My POW # was “Stalag Luft I #3555” Moskowitz was in my room, Barracks 2, North Compound.

A half-year later, on August 15, 2001 (going by the Wayback Machine), Jack Moskowitz’s story of his capture and captivity appeared on the Stalag Luft I website.  Fortunately still accessible today, here it is, below:

Honor Bound
by Jack Moskowitz

2nd Lt. Jacob Jack  Moskowitz
Bretton Woods, NY
452nd Bomb Group – Navigator

Stalag Luft I –  North I, barracks 1 and later segregated from the general population and assigned to the Jewish barracks.

After the war Jack spent 32 years in the bakery business and after retiring from that worked for the I.R.S. for ten years.  He has been married to his beautiful wife Irene for 56 years and they have two great sons and two wonderful daughters in law and four lovely grandchildren.  Jack recently passed away.  He and his wife, Irene, had done a great deal of traveling (foreign) and spent their winters in Florida.

In September 1943, as a newly commissioned 2nd Lt. Navigator, I was assigned to the 452nd Bomb Group at Moses Lake Washington.  This was a new group being formed for service in the 8th Air Force, and I was attached to a crew headed by Lt. Theodore MacDonald.

“I’ll call you Murph,” MacDonald said when we met.

“OK”, I replied,  “I’ll call you Mac.”   We had quite a lot in common and quickly established a rapport.  He was from Rochester, New York, and I was from Brooklyn.  Both of us had lost our mothers at an early age and had left college to enlist in the Air Corps.

During our three-month training period, our friendship grew.  With the New Year in 1944, our group was sent to England and we began flying bombing missions against Germany.  Losses were heavy at that time.  Our commanding Officer was shot down on the group’s first mission.

On our crew’s eighth mission, a daylight raid on Berlin, we were in the lead squadron and were attacked over Hanover by German “Focke Wulfe” fighter planes.  Our bomber was struck repeatedly from nose to tail.  Two engines were knocked out of commission.  I was in the nose of the plane and was hit several times in my right leg.  My parachute was shredded by the cannon fire.  MacDonald was ringing the “Bail Out” bell, ordering us to evacuate the plane.

I yelled to him over the intercom, “Mac, I have no chute!”

“Come up here and take mine!” he said without hesitation.  “Get out now!”

He was my superior and I did as I was instructed.  I took the chute, went to the hatch, and after the bombardier and copilot had evacuated the plane, I too jumped.

Fortunately for me, after scraping through trees, I landed in the midst of a Luftwaffe anti-aircraft battery.  I was immediately taken prisoner and placed in a small cell at an air base.  Miserable hours went by, as I sat alone in the dark, pondering the fate of MacDonald who I’d left in the disabled airplane.  I knew the man had saved my life, and possibly sacrificed his own in the process.  I just hoped and prayed he had made it, and I resolved to do everything I could do to discover what had happened to him.

After what seemed like forever, I heard footsteps approaching my cell.  The door opened and two German guards appeared.  Standing between them was none other than Lieutenant Ted MacDonald, looking a little the worse for wear, but otherwise unharmed.

We grinned at each other and I breathed a long sigh of relief.  When the guards left, Mac told me he had managed to crash-land the plane but hadn’t got far before being captured.

Soon we were sent to Stalag Luft I prison camp for air corps personnel.  My wounded leg festered and swelled and I became feverish.  MacDonald, noticing this called Colonel Hancke, the camp doctor, who was a British officer.  He had me transferred to the POW hospital for treatment.  I was there for a month.

Liberated by our allies at the war’s end, Ted and I both returned to civilian life.  Over the years we maintained our friendship.  Our sons went to college near Rochester, and two of his daughters came to New York City.  We celebrated weddings and Bar Mitzvahs jointly.

In early 1992, disturbed at not having received our customary Christmas card, I called Rochester and spoke to Ted’s wife, Patricia.  She told me that Ted was suffering from terminal cancer and didn’t have too long to live.  In March my wife Irene and I flew to Rochester to see them.  Ted was fading rapidly.

There was a question that I felt I had to ask him.  It had haunted me for all these years, though strangely, I had never mentioned it before, not even in the POW camp.  At his bedside, in a moment when I was alone with him, I finally asked, “Mac, why did you give me your parachute?”

Despite his illness and weakness he replied in a firm voice, “I was your commander – that’s what I had to do.”

I just nodded and gripped his hand.  I think I’d already known what his answer would be.  The reply was so typical of him.  Faithful to his country.  Faithful to his comrades.

Two days later, Patricia called to tell us Ted had passed away.  “He had held on for so long.  It was as if he was just waiting to see you first,” Patricia told me.

That didn’t surprise me either.  The bond of friendship tempered by the fire of combat is one of the strongest ties men can have.  Mac and I had that connection.  And always will.

The essay is followed by a picture of the North Compound I kitchen crew: “Jack is the one kneeling in the lower left hand corner of the photo.  His friend Ted MacDonald is the 7th from the left.  Sid Wohlman the adjutant to the senior allied officer is second from the right.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Going back in time to the city of Rochester in 1945, a brief account of Lt. MacDonald’s actions on the March 8 mission appeared in the September 27 issue of the Rochester Democrat & Chronicle.

City Airman’s Heroism Told In Award Bid

How a Rochester pilot saved the life of his navigator was revealed yesterday when the pilot, Lt. Theodore J. McDonald, 22 Pioneer St., was recommended for the Distinguished Flying according to the Associated Press.

The recommendation was made by the navigator, Lt. Jacob Moskowitz of Brooklyn.  He said that in action over Europe, his parachute was destroyed and he was wounded when enemy fighters crippled the Yank bomber.  He said the pilot, unaware of the navigator’s condition, ordered the crew to bail out.

When he discovered the situation, he ordered Moskowitz to take his own chute and jump while McDonald remained with the plane and managed to crash land it safely.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Concluding the account of Sleepy Time Gal in Strangers In A Strange Land is a passage about Lt. MacDonald’s encounter with a former resident of Rochester, a certain Walter Hanemann, who figures centrally in Strangers, and, “who left Rochester in the late 1930s,” to return to Germany, who in time became a Luftwaffe interrogator at Oberursel.  This aspect of Lt. MacDonald’s time as a POW, and far more about his wartime experiences, appeared in the Democrat & Chronicle a decade-and-a-half after the war’s end in a lengthy and detailed 1959 article by Bill Beeney which is accompanied by a few photographs from MacDonald’s memorabilia.  This article, which parallels and corroborates the chronicle of Sleepy Time Gal and her crew as presented in Strangers, is presented verbatim below, which my added comments in brown font, like this.  

Nazi from Rochester!
Ted MacDonald Could Hardly Believe His Eyes When He First Recognized His German Captor

April 12, 1959

A Strange, True War Story Now Told for First Time

WAR IS A FERTILE breeding ground for strange and unusual stories.  Some don’t find their way into print until several years later.  Like this one.  It is one of the most amazing stories to come out of World War II.

It begins properly on the morning of March 8, 1944.  Theodore J. MacDonald is at the controls of a B-17 as it takes off from its base in England on one of the first Allied daylight bombing raids on Berlin.

Today Ted MacDonald is a smiling, handsome, 35-year-old father of five, manager of advertising sales for the Hammer Lithograph Corp. at 425 Exchange St.

He and his wife, the former Pat Culhane, live at 19 Arlington Dr., Pittsford, and life follows a reasonably predictable routine.  As predictable as can be expected in a family with five youngsters – John, 12; Marguerite, 9; Theodore, 7; Patricia, 19 months, and Martin, born exactly eight days ago – April 4, 1959.

On that March Wednesday in 1944, however, he was 1st Lieutenant MacDonald, first pilot of “Sleepy Time Gal,” one of the Flying Fortresses in the 731st Squadron of the 452nd Bomb Group, 8th Air Force.

“WE GOT IT over Dummer Lake, just outside Hanover,” MacDonald says.  Every detail of the experience is still sharp and clear in his mind.  It wasn’t the sort of thing one forgets.

“The Germans put up a heavy concentration of flak there.  This was our third crack at daylight bombing of Berlin in five days.  The Messerschmitts – 109s and 110s – got us right at noon.  My plane was at the highest level of the stack formation.  We were vulnerable.  It was my fourth mission.  [Strangers In A Strange Land says this was the entire crew’s fifth mission.  Regardless, fourth or fifth mission, this explains Moskowitz’s sole award having been the Purple Heart.  None of the crew made it to five missions, and, the Air Medal.]

“The Nazi fighters tried a new tactic, something we’d never seen before.  They flew at us in formation.  On the first pass they hit one of my engines and blew a chunk off the tail.  You couldn’t figure which plane was shooting at you.  All you could see were the ‘lights’ blinking at you, and you picked out a plane you figured was shooting and trained your guns on him.  We must have selected the wrong plane.  Somebody got us.

“That first pass knocked us out of our formation and we couldn’t catch up.  It also started a couple of fires.  It was rugged going.  Then the Messerschmitts made their second pass.  This time they hit another engine, started a fire in the bomb bay and one in the nose.  I ordered everyone to ball out.”

10 in Crew, Only 9 Chutes, So Pilot Rides Her Down

EASIER SAID than done, as it turned out, because the fire in the nose had destroyed the parachutes of the bombardier and navigator.  A B-17 carried only one spare ‘chute, so the 10-man crew was still one ‘chute short.

MacDonald ordered the bombardier to take the spare parachute, and he gave his own to the navigator.  “Then I rode her down alone.”

He says this calmly, in retrospect, as though it were an everyday occurrence and one that suggested no alternative.  “What else could I do” he asks in some puzzlement.  For this act of heroism, MacDonald was awarded the Distinguished Flying Cross.

“A pair of 109s rode me down, staying on each wing like an escort.  I kept the plane in a vertical dive almost all the way, to keep the flames snuffed out.  Strangely enough, it was the calmest moment I’ve ever lived.  I figured: “I’m going to go, but it’s not a bad way at that.”

* * *

TED MACDONALD was a happy-go-lucky 20-year-old.

The son of Vincent MacDonald, he lived at 59 Vassar St. and had graduated from Monroe High School, worked for several summers as a caddy at Oak Hill Country Club.  When he enlisted in February, 1942, he was working at Camera Works, hoping to save enough money so that he could attend Clarkson Institute of Technology.

“I spotted a sort of broad, marshy area – remember, like where we used to hunt pussy willows when we were kids, up at the end of South Clinton Avenue? – and tried to set down there.  I had to pull up at the last second to clear some high tension wires.  When I hit, I was going between 190 and 200 miles per hour, and I decided to get out of that airplane as fast as I could.  I had just started to climb out when she exploded.  It sent me flying – maybe 75 or 100 feet away, and I lay there unconscious for about four hours.”  [In light of the Sleepy Time Gal having been verified by photographs as having remained intact and undamaged by fire or explosion, I can only conjecture that Lt. MacDonald’s brave and almost self-sacrificing act – while thankfully entirely successful – must have also been a traumatic and emotional experience for him.  One that he eventually; honestly, grew to believe occurred far differently than it actually transpired.]  

German Soldier Finds Him, Takes Him to a Tavern

LT. MAC DONALD was found by a German soldier who was on leave and was walking his dog.  The German marched him to a small town nearby.  The townspeople, subject to recent bombings, were not happy to see an American flyer.  They indicated their displeasure to such an extent that it looked as though MacDonald would be summarily dispatched.  The German soldier who found him swung the tide the other way.

“He took me into a tavern and locked the door.  Then he and the tavern owner bought me a cold beer.

“At sundown a little guy in a green uniform, with one of those spiked helmets on his head, came along on a motor hike.  He ordered me to climb in, and took me across the German countryside to a jail near a canal somewhere.  I was still in a state of shock after that plane crash. [See comments above.]

“I stayed in the jail overnight; the next day a woman cooked me some pig hocks and sauerkraut and mashed potatoes.  It was the last good food I was to eat for a long, long time.

“The next night a truck took me to a camp outside Hanover.  They made me hand over everything I had in my pockets, of course.  I had a pair of rosary beads that had belonged to my mother.  The Nazi picked them up, sneered, spat at them and threw them onto the ground.  I went for him.  It was a fight that didn’t last long.  I lost.”

THE NEXT day MacDonald was taken to the Hanover railroad station and, with a group of prisoners-of-war, herded aboard a train, bound for Dulag Luft No. 1, an interrogation center, at Oberursel.

“We were pretty tense on that train.  We sweated out a bombing raid.  We were suspicious and tired and trying to remember that there might be spies planted among us.  Name, rank, serial number – that was all we wanted to remember.  We were very edgy.”

At Essen the train stopped and some German officers boarded.

“A guy in a Nazi uniform, with staff sergeant stripes, came walking down the aisle.  I could see him from a distance he looked vaguely familiar.  All of a sudden I heard him shout: ‘Anyone here from Rochester, New York?’

“You can imagine what a shock it was.  I looked again and was sure I recognized him.  He came up to me and said: ‘You’re from Rochester, aren’t you?’

“I said; ‘No,’ and turned away as though I didn’t know him.

* * *

‘Don’t You Remember Me?’  Asks the German Sergeant

“HE SAID: ‘Sure you are.  You’re one of the MacDonald kids.  You used to live on Vassar St.  Don’t you remember me? – I’m The Flying Dutchman.’

“I said: ‘You’re daffy.  I don’t know you …  But I sure did.  I remembered him He used to hang around the corner at Park Avenue and Berkeley Street with the boys, and around lead’s garage at Winston Place,

He got to be an airplane pilot, and was a skywriter for a while.

“He said to me: ‘I know you, MacDonald.  I used to live over Tommy Hatpin’s barber shop in Park Avenue.  Does Rabin still run the delicatessen? Does Frank Snelgrove still have the Atlantic station at the corner of Park and Berkeley?  How’s George Huss – do you ever see him?’“

Understandably, MacDonald was “shook up” by this flurry of reminiscing – on a prisoner-of-war train deep in Nazi Germany.

He listened as Walter Hanemann continued to bombard him with neighborhood talk.  And he learned that Hanemann, who had left Rochester and the United States in the late 1930s to return to his native Germany via South America, had joined the Luftwaffe.  He had flown Stuka dive bombers on the Polish front, and was now on a rest leave but was being used as an interrogator because of his intimate knowledge of the States.

“Get smart, MacDonald,” he said at one point.  “We’re going to win this war easily.  Come on and join Hitler’s air force like I did.”  To such talk MacDonald was as chilly as an iceberg.  Before the train ride was over, Hanemann said: “I’ll be back In Rochester before you will, kid.”

* * *

AT THE INTERROGATION center In Oberusel, MacDonald was placed in a compartment 6 feet long by 3 feet wide and given “the heat treatment.”  The temperature was between 95 and 105 degrees, the lights were left on 24 hours a day.  He was confined thusly for 10 days.

He was Interrogated by Hanemann and others.  He stuck to the “Name, rank and serial number” rules.  Then he was given “the cold treatment.”  He was placed in a dank, damp unlighted compartment for seven days, subject to questioning at all hours.

Finally they herded him into a box ear and removed him to Stalag No. 1 on the Baltic Sea.  He was there 14 months before the war ended and he returned to the United States and Rochester.

* * *

An Unexpected Meeting In the Candy Shop

NOW THE SCENE shifts:

It is Armistice Day, Nov. 11, 1948.  Civilian Theodore J. MacDonald had spent the last three years going to the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business.

“I was going to attend an Armistice Day dinner at St Margaret Mary’s that night.  Rep. Ken Keating was the speaker of the evening.  George McAvoy’s wife, Ruth, was in the hospital, and my wife was going to visit her so I stopped in Bob Byrel’s candy shop at 623 Park Ave. to buy a box of candy.

“All of a sudden the door opened and in walks this guy: Walter Hanemann!”

“He said; ‘Hello there, MacDonald, how’s everything?  I didn’t get back to Rochester before you did, but I’m not far behind you.’

“I was stunned.  Here was the same guy who had been wearing a Nazi air force uniform, questioning me in a prisoner-of-war camp, talking about coming back to Rochester as though we’d both been away on in overnight Boy Scout camping trip.  I’ll tell you, I was real shook up.  I made a grab for him because we had some things to settle, but he took off.

“I found out that he was here on business for his father-in-law or his father.  Selling machines or something like that.  When I went to the dinner, I told Keating about the incident.  How in the devil could the guy get back in this country so soon after the war like that?

“That’s all there is to the story.”

* * *

FRANK SNELGROVE, now a radio operator for the Rochester Police Bureau, remembered Hanemann “only vaguely.”

But George Huss, who is with the city’s Department of Public Works, was quick to recall not only The Flying Dutchman” but the incident in the candy store.  Hanemann was visiting him at the time.

“He used to work for me from 1929 to 1932 when I ran a garage at 1691 Bait Ave., said Huss.  “He was just sort of a helper, but he wanted to learn the business.  He married a Rochester girl, and they had a daughter.

“I don’t know exactly how be got back here so fast after the war, but he was selling machines or tools – knives, forks and barber shears, I think.  His father was rich.  He owned a machine company in Frankfurt, and his mother had money, too.  They had a summer home in Switzerland, I recall.

“After he dropped In to visit me that time in 1948, he went to Patterson, N.J., the last I heard and then returned to Germany.”

Read Bill Beeney’s THE HOMETOWNER column every Monday and Friday morning.

[Here’s the original article, which occupies most of an entire page.  Note that it includes two pictures from MacDonald’s “collection”, and an illustration imagining the meeting between MacDonald and Walter Hanemann.]

[A closer view of the article.]

FORTRESS CREWMEN – Lt. Theodore J. MacDonald of Rochester, pilot, is at left in this war-time picture taken in England before bomber was shot down over Berlin and MacDonald met up with old “friend”.

[Considering that the image displayed “here” was originally a black & white print, then a halftone newspaper photo, and now lots of pixels, it’s held up well over the decades.]  

MacDonald as Prisoner of War

[The German abbreviation below MacDonald’s picture, and German-issued POW number 3526 beneath, immediately reveal this image to have been attached to his “Personalkarte”.  “Kgf.Lg.d.Lw.I” is an abbreviation forKriegsgefangenen Lager der Luftwaffe I“.]

REMEMBERS – Ted MacDonald looks over war pictures as he recalls strange story of Nazi from Rochester.

“Don’t you remember me?” asked the German.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[But wait, there’s more…  Almost two weeks later, on April 27, a Democrat & Chronicle by Bill Beeney presented Walter Hanemann’s story, as reported by the man’s anonymous daughter, and, Ted MacDonald’s own daughter, in detail.]

~~~~~~~~~~~

“Everyone in a German uniform wasn’t a Nazi.
My father was on the opposite tide in the war, sure,
but through no fault of his own.”

~~~~~

“But then, 89 million other German loathed the Nazis, too,
and I can’t to this day figure out where all the people came from
that stood beneath Hitler’s balcony and cheered.”

~~~~~~~~~~~

MacDonald Story (Con’t.)

The Hometowner by Bill Beeney

“THE FLYING DUTCHMAN’S” daughter – and an Associated Press reporter in Seattle – cleared up a puzzling point: How did Walter Hanemann, the former Rochesterian who was in the Luftwaffe, get back to Rochester so soon after the war?

The daughter had read the story of Ted MacDonald’s World War II experience, meeting Hanemann in Germany in 1944 and encountering him again, shortly after the war, in a Park Avenue candy shop. She wanted to “straighten some things out.”  MacDonald is advertising sales manager for Hammer Lithograph Corp. and lives in Arlington Drive, Pittsford.

We knew that Hanemann’s daughter still lived in Rochester, but deliberately omitted mentioning her name and address.  She is married and has a daughter.

Then, two days ago, Jack Koehler of the AP’s Seattle Bureau brought the picture into sharper focus with a letter.  He had seen the story because it was on the opposite side of a page containing a story Koehler had written about the Central Intelligence Agency.  Someone sent him the page.

* * *

SAID Walter Hanemann’s daughter: “The way my father got back to the U.S. so fast after the war was because the FBI brought him here to work for them.”  What sort of “work,” we wondered?

“He testified in some cases involving American soldiers who were charged with being AWOL.”

“Don’t forget,” she said. “Everyone in a German uniform wasn’t a Nazi.  My father was on the opposite tide in the war, sure, but through no fault of his own.  His father died in 1937.  There was a matter of inheritance, and my father went back to Germany from Rochester in 1938.  My mother and I joined him later.  Twenty days after we arrived, war broke out.  My father was a German citizen and he was drafted.  He had no choice.

“He wasn’t an ogre, by any means.  He was a trim, slim, neat man, about 5 feet 8 1/2, 135 pounds, and quick tempered.  I remember one time he brought an American and a British flier home from Dulag Luft (the interrogation center).  One of them gave me his talisman, a rag doll he carried in his bomber.  The other gave me a handmade figure; it was a combination of Paul Bunyan and Popeye the Sailor.

“Just before the end of the war, my father and two other German soldiers rounded up 20 American prisoners and took them to the American lines.  They surrendered themselves to the Americans, too.  My father was sent to a prison camp in England.”

FROM JACK KOEHLER came this information which Ted MacDonald’s 12 year old daughter, Karen, can add to her store of lore about her dad’s astonishing wartime experience:

“I met Hanemann in Frankfurt, Germany, in the summer of 1950.  I was working for the U.S. Air Force Counter Intelligence Corps then, and Hanemann had just returned to Germany from the United States.

“Shortly after the war, the U.S. Department of Justice charged a high-ranking U.S. Air Force officer with high treason for his conduct at the Oberursel interrogation ramp.  This officer, against whom the charges were eventually dismissed, was alleged to have worked with the German interrogators in persuading fellow POWs to tell all.’

“Hanemann, who worked with this particular American officer, was brought to the U.S. as a Justice Department witness against the Air Force officer.  I don’t know how long he was over here, but I do know that he was allowed to travel freely.  Hanemann tried his best to remain In the States, but he was returned when he served his purpose a witness.

“When I met Hanemann, he was out of a job and appeared to be completely lost in Germany.  He lived in one room and I believe the only money he had was what he had saved from his Justice Department fees.  His speech and mannerism were completely American and, I must admit in all fairness, he was an amiable and friendly feller – but then, he wasn’t my interrogator in a Nazi POW camp, either.

“Hanemann told me he came to Germany in 1939 to settle the estate of his father who had died and left him a machine company.  When he stepped off the boat at Bremen, he said, he was met by German officials who welcomed him home and into the Luftwaffe.  Hanemann said he resisted being drafted and told the Germans they couldn’t do it because he had already taken out his first papers for U.S. citizenship.  They didn’t agree, he related, and before he knew it he found himself in a Stuka, diving at Polish towns.  [Serious, or embellishment?]  He said he was blinded by a flak shell in Poland and sent to Oberursel to recuperate.

“Hanemann said he sat out the war at the Interrelation center, waiting for the day he could return to the States.  He claimed he never made any serious attempts to extract Information from Allied fliers, and loathed the Nazis, for what they had done to him.  But then, 89 million other German loathed the Nazis, too, and I can’t to this day figure out where all the people came from that stood beneath Hitler’s balcony and cheered.

“I don’t know what happened to Hanemann after our 1950 meeting.  When I saw him last, he was still looking for a job.  The wealth of his father certainly wasn’t doing him any good then.  His machine company, I believe, was reduced to rubble by Allied bombers.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Though Jack Moskowitz’s essay states that Ted MacDonald died in 1992, he actually passed away (at an undeservedly young age) in 1989, as revealed in his obituary, which was published in the Democrat & Chronicle on March 17, 1989.  Not uncommon for many men of his generation, his service and experiences in the Second World War were very central to his life.  I don’t know his place of burial, but I assume it’s in the Rochester area, his own father having passed away in July of 1968.]

T.J. McDonald, Printing Exec

Rochester Democrat & Chronicle
March 17, 1989

Theodore J. McDonald, president of IPS/MacDonald Printing Co., died of cancer Tuesday at his Rochester home.  He was 65.

Born in Rochester, Mr. MacDonald graduated from the former Monroe High School in 1941.  He worked for a short time for Eastman Kodak Co.

The day Japan attacked Pearl Harbor – Dec. 7, 1941 – he enlisted in the U.S. Army Air Corps and was piloting a Flying Fortress at 18.

On March 8, 1944, he was shot down over Germany during a daylight bombing raid.

“The first engine and the inboard motors were gone,” he recalled in a 1945 interview.  “I ordered the men to bail out.  The navigator’s parachute had been hit, so I gave him mine.  I drove the plane straight down and landed in a swamp.  I then climbed through the co-pilot’s window.  As soon as I was out, the ship blew up.

“Four hours later I regained consciousness and a German dog was licking my face,” he said.  “I was then taken into custody.”

He was in a German prison camp from March 1944 until June 1945.

He was later awarded the Distinguished Flying Cross.

About two years ago, a Swiss doctoral student researching downed World War II aircraft [obviously, Hans-Heiri Stapfer] tracked down Mr. MacDonald and sent him pictures of Sleepy Time Gal, his crashed B-17, said Mr. MacDonald’s son, Theodore J. MacDonald Jr., of St. Louis.

When a man is a pilot and he gives his parachute to his bombardier, I think that is quite remarkable,” said Charles Kenning, of Pittsford, a former B-24 pilot and a longtime friend of Mr. MacDonald.

“I’ve heard hundreds of stories but I think what he did was extremely heroic and commendable,” Kenning said.

xxx

References

A. Book

Dublin, Louis I., and Kohs, Samuel C., American Jews in World War II – The Story of 550,000 Fighters for Freedom, The Dial Press, New York, N.Y., 1947

A. Nother Book

Stapfer, Hans-Heiri, Strangers in a Strange Land, Squadron / Signal Publications, Inc., Carrollton, Tx., 1988

Soldiers from New York: Jewish Soldiers in The New York Times, in World War Two: March 8, 1944 (In the Air…) – First Mission … Last Mission: Second Lieutenant Jesse H. Lack

As part of my series of posts about the military service of Jewish soldiers in the Second World War – with a focus on military casualties, and, soldiers who participated in or experienced significant and memorable events – my most recent set of posts covered military actions on land, sea, and in the air on March 19, 1945.  The basis of that post, like the many that have preceded it, was the appearance of biographical information about a soldier in The New York Times.  (In this case First Lieutenant Charles Blum, on March 19.)  Continuing on the same basis, “this” post is the first of several pertaining to events a little over one year earlier – on March 8, 1944 – and is based on a news item about 2 Lt. Jesse Herbert Lack of the United States Army Air Force, whose obituary appeared in The New York Times on September 6, 1945, four days after the Second World War formally ended, the war in Europe having ended on May 8 (May 9 for the Russian Federation) of that year.

Here’s Lt. Lack’s all-too-brief obituary, which reflects the brevity of his life…

Aviator Killed Last Year In Flight Over Germany

Second Lieut. Jesse H. Lack, a navigator in the Air Forces, was killed on his first mission when his bomber crashed near Berlin on March 8, 1944, the War Department has informed his parents, Mr. and Mrs. Henry Lack of 5510 Thirteenth Avenue, Brooklyn.  Lieutenant Lack, who was 20 years old, was previously reported missing.

He enlisted in 1943 after working for two years in the Washington and New York Navy Yards.  He was a graduate of Townsend Harris High School and attended Brooklyn College and Cooper Union.  Besides his parents, Lieutenant Lack leaves a brother and two sisters.

The image accompanying the obituary shows Lt. Lack wearing a clean-and-relatively-new scarf and navigator’s wings pinned to his leather flying jacket, suggesting that this portrait was taken upon his commission as a second lieutenant.  

Born in the New York borough of Brooklyn on August 13, 1923, 2 Lt. Jessie Herbert Lack (0-694883) was the son of Harry and Yetta Lack and the brother of Vivienne, Phyllis, and Arthur, the family residing at 5510 13th Ave.  His name appeared in a War Department Casualty List under the category of “Missing in Action” published on April 21, 1944.  His name subsequently appeared in the news media only one more time: in the above-mentioned Times article of September 6, 1945.  Given that the mission of March 8, 1944, was his first, last, and only combat sortie, he was thus ineligible for the Air Medal (which required the completion of five combat missions) or Distinguished Flying Cross, his sole award being the Purple Heart.  Subsequent to the war years, his name appeared in the “In Memoriam” section of the Times on May 15, 1949, and can also be found in Volume II (on page 370) of the 1947 compilation American Jews in World War Two.      

The following three images show the contemporary (as in 2024) appearance of 5510 13th Ave. in Brooklyn.  It’s in the Borough Park area, one of the largest and most prominent centers of Jewish life outside of Israel.  The first two images are from Apartments.com, and the last image, showing the building’s entrance, is a “zoomed” Oogle Street View.  

“If these halls could talk…”

“…if these walls could talk.”

Here’s a close-up of the building’s entrance: A gateway to the past. (Does the past still exist?)

Lt. Lack was buried at Long Island National Cemetery (Section J, Grave 15344), in Farmingdale on May 16, 1949.  His simple government-provided matzeva, photographed by FindAGrave contributor GLENN, appears below.    

Lt. Lack was assigned to Crew 66 – the crew of 2 Lt. John David “Jack” Adamson of the 458th Bomb Group’s 755th Bomb Squadron, presumably as part of the Group’s original contingent – the other squadrons having been the 752nd, 753rd, and 754th – the Group itself having been activated at Wendover Field, Utah, on July 1, 1943:  As described at 458thBG.com (from July 6, 2004, and now only accessible via the Wayback Machine?), “The Adamson crew trained with the group in Tonopah, Nevada in the fall of 1943 and proceeded to England in January 1944.  Unlike the majority of the aircrews, Adamson and his crew were sent from Morrison Field in Florida to New York, reporting to the North Atlantic Wing ATC.  From there they traveled via the North Atlantic Ferry Route with several other 458th air and ground personnel.  The crew was shot down on their first combat mission, the 8AF’s second raid on Berlin.”

Here’s the insignia of the 755th Bomb Squadron: A B-24 Liberator stands alongside a bomb.  Nonchalantly.  

(This image is via invaluable.com.)

For the March 8 mission the Adamson crew were assigned to the apparently un-nicknamed B-24H Liberator 41-28720, squadron code “J3 * N“.  Of the ten men who boarded the aircraft that morning only five would return, as documented in Missing Air Crew Report 3345, and, German Luftgaukommando Report KU 1174.  The bomber’s crew is listed below, the survivors comprising the co-pilot, flight engineer, radio operator, ball turret gunner, and left waist gunner.  

Pilot: Adamson, John David “Jack”, 2 Lt., 0-739644 (Born 8/1/20)
Co-Pilot: Berrio, John Joseph, 2 Lt., 0-810994 – Survived (5/14/20-10/4/97)
Navigator: Lack, Jesse Herbert, 2 Lt., 0-694883
Bombardier: Daskam, Charles Sylvester, F/O, T-122613 (Born 7/3/21)
Flight Engineer: Moe, Elmer Peder, S/Sgt., 19146147 – Survived (9/30/19-3/19/08)
Radio Operator: Tamburello, Jake Joseph, T/Sgt., 6663411 – Survived (5/29/15-2/23/90)
Gunner (Ball Turret): Rabideau, Harold Clarence “Pete”, Sgt., 12035281 – Survived (10/11/22-11/6/13)
Gunner (Right Waist): Lowman, Willard Lafayette, Sgt., 14092318 (Born 12/18/21)
Gunner (Left Waist): Forbes, Henry J., Sgt., 36441369 – Survived
Gunner (Tail): Freeman, Billy L. (William Lynn), Sgt., 38269438 (Born 1921)

While there appear to be no existing or available photos of the crew as a group – officers and NCOs together – an image contributed by Chris Adamson to the 458th Bomb Group website shows Lt. Adamson and the three other men who were most likely Lieutenants Lack and Berrio, and F/O Daskam: “Crew 66”.  In the photo, Lt. John Adamson is definitely 2nd from left.  For the other men, comparing faces to names from the available photos of F/O Daskam and Lt. Lack (really, just one photo of each) suggests – assuming that the other three men in the picture actually are Lt. Adamson’s fellow officers – that F/O Daskam is at left, Lt. Lack is standing at rear, and Lt. Berrio (for whom no photo is available) is sitting at right.

This portrait of Lt. Adamson, at Ancestry.com, was uploaded by AFCsearch on December 27, 2016.

This portrait of F/O Daskam is via FindAGrave contributor Richard Weston.

This portrait of S/Sgt. Moe, one of the five survivors of J3 * N, was uploaded to Ancestry.com by Wendy Zenz on August 30, 2016.
xxx

Sgt. Willard Lowman didn’t survive the mission.  This picture is via FindAGrave contributor Jerry Low.

Missing Air Crew 3345 comprises 46 pages, but ironically, it’s completely absent of eyewitness accounts by other members of the 458th, simply listing the cause of the bomber’s loss as “unknown” … albeit 2 Lt. Nelson R. Stewart is listed as a eyewitness.  In any event, postwar, four of the five survivors (Berrio, Moe, Rabideau, and Tamburello) submitted Casualty Questionnaires to the Army pertaining to the fate of their crew members, as part of the the military’s massive postwar effort to definitively ascertain the fates of fallen and missing members of the Army Air Force.  While their communications naturally vary greatly in length and detail, they form a sufficient enough “picture” to reveal what befell the Liberator and its crew. 

But…  Before presenting excerpts from these documents, perhaps it’s best to begin with this interview of (former sergeant and ball turret gunner) Harold C. Rabideau, conducted on April 24, 2003 by the New York State Military Museum.  As recorded in the crew list above, Mr. Rabideau passed away a decade after this interview, in late 2013.  

Reaching back in time, here are three articles about Sgt. Rabideau from the Malone Evening Telegram.  They successively cover his missing in action status, confirmation of having been captured and interned as a POW, and finally, his liberation.  The articles are via the FultonHistory website.  

March 29, 1944: Missing

May 15, 1944: Prisoner of War

May 21, 1945: To Return

The 458th Bomb Group website – specifically the profile of Lt. Adamson and his crew – includes transcripts of statements by three crew members (T/Sgt. Tamburello, Lt. Berrio, and S/Sgt. More) which appear in Missing Air Crew Report 3345.  “Take-aways” from the statements includes: 1) J3 * N was damaged by flak, losing its #4 and then #2 engines.  Lt. Adamson attempted to return to England at low altitude, for which Lt. Lack gave him a course.  Though a radio call was made for fighter support, none arrived, and the disabled bomber was then repeatedly attacked by enemy fighters very at close range, with the survivors baling out at low altitude.  This attack probably killed Lt. Lack and F/O Daskam, who were in the bomber’s nose.  It seems sadly evident that Lt. Adamson – until that point unharmed – also attempted to parachute, but was killed when his parachute snagged on the Liberator’s tail. 

Here excerpts from the three men’s statements.  Obvious from the accounts of Sergeants Moe and Tamburello is the fact that Lt. Lack’s father engaged in correspondence with the survivors to ascertain the fate of his son, concerning which T/Sgt. Tamburello was highly circumspect.  

2 Lt. John J. Berrio… (Co-Pilot)

Lt. Berrio’s statement is unassociated with a Casualty Questionnaire.  Rather, given the condition and appearance of this one-page document (even as very poorly digitized and scratched microfiche), it appears to have been associated with separate documentation – included in MACR 3345 – about Lt. Lack’s fate, specifically because it’s headed “Berrio States”, and includes the names of the other four survivors.  Here it is, in its entirety:  

We were hit by “flak” near Hannover *** the oil pressure on No. 4 engine began to drop *** near Berlin the turbo on No. 2 engine went out and we were forced to salvo our bomb load *** fighter protection was called for but they never came.  The enemy fighters (ME 210s, I believe) picked us up and made numerous attacks to our tail and waists.  When the plane caught fire *** Lt. Adamson told me to give the order to bail out. *** When  I left the plane, Lt. Adamson was standing with his parachute on.  The plane crashed about 200 feet from where I landed and there was one chute wrapped around the tail. *** The crash took placed on the outskirts of Finsterwalde, Germany.

As we were leaving the formation I called Lt. Lack and asked for the course back to England.  He gave me a course. *** I heard him talk to F/O Daskam *** I called later, while we were under attack, but they never answered.

This statement appears in Lt. Berrio’s Casualty Questionnaire…

The plane was below 1,000 feet when I bailed out and crashed nearby.  There was one parachute wrapped around the tail, but I was unable to investigate as I was taken prisoner immediately by the Germans, and they would not permit me to go to the plane.  I presumed the chute to be that of Lt. Adamson.

“The plane was burning badly while in the air, but it was extinguished when it crashed.”

According to Sgt. Forbes, Sgt. Freeman was hit in the first attack.

T/Sgt. Jake J. Tamburello… (Radio Operator)

Casualty Questionnaire…

When I was captured I was taken to the point where our craft hit the ground. I saw a parachute entangled around the left horizontal and vertical stabilizer. It seemed as though this chute had been opened too soon and the wearer apparently carried down with falling aircraft.

I was informed by the Germans that four of my crew members were dead in the aircraft. (This was when we were at the scene of the crash). They also told me one member was taken to a hospital. Later that evening, while in prison at Fensterwalde Air Base (sounded like a twin engine base to me from aircraft engines) the Germans informed us (four other crew members and I) that the man taken to the hospital had died.

Having limited speaking knowledge of the German language I was able to learn that the above mentioned town was approximately twenty kilometers northeast of Berlin.

I recall no other information, either facts or hearsay.

Individual Casualty Questionnaire regarding Lt. Lack…

I gave Lt. Lack’s family no information whatsoever.  I was in no position to do so, for I knew nothing of him.  I felt that if I were to give them information incorrectly it would do more harm than good.  It was not my position, nor duty to inform them of this tragedy.

S/Sgt. Elmer P. Moe… (Flight Engineer)

Though undated, it seems that S/Sgt. Moe’s letter was composed in 1946, as it references a letter received from Lt. Lack’s father “last July”, implying the summer of 1945.  Detailed, completely Frank, and sensitively written, it’s remarkable that the statement – as it appears in MACR 3345 – was composed from memory.  Then again, perhaps some things are indelible.  

The following is in reply to P.S. on letter I received today concerning information I gave to the family of Jesse H. Lack.  May vary slightly as this is from memory only.

Last July I received a letter from Mr. Henry Lack in which he stated that he had received rumors that his son was still alive and asked if I could help him get straightened out on the events that took place so he could have a little more to work on.  Here is the bulk of my reply:

“I am sorry to hear you are still in doubt as to your son’s fate and this is to prevent you from holding any false hopes.  I too had some hope that your son was okay, but have given it up as we would surely have heard for sure by now.  I did not tell this before as we had orders it would add confusion etc.  Also that you would be properly notified by War Dept. and I have given them several written reports on this.  Therefore this is meant only for your information and not to be repeated as it may add to trouble and confusion.

On March 8 our target was Berlin.  Your son was in the nav. comp. in the nose and the bomb. was in the nose turret.  They could not be seen by any other of the crew and their only means of communication was by interphone.  Bailout signal was to be given over interphone and by alarm bells located at the various plane compartments.  One bell being near your son.  We went through scattered flak and one turbo supercharger went out which cut our power from one engine and near the target the oil pressure on another went out.  We could not keep altitude and so decided to hit the deck where we would get more power from the engine with the turbo out and try to make it home.  The pilot called for a compass heading, got it and soon we were jumped by fighters.  One made a pass or rather three passes at us from the rear knocking out tail turret and left waist gun.  On last pass, after tail and left waist guns were quiet, he got in close and gave us about a three second burst that set us on fire and must have put several hundred holes in our plane.  All this time he was too low for me to get a shot at but believe ball gunner at least hit him.  My gunsight went out so I switched to other filament and took a shot at him as he pulled up to our left, but he turned away and by this time gasoline was burning from a large hole in our left wing, our interphone was out and the radio operator was getting up and motioned down and so I snapped on my chute and followed him out as the copilot was right behind me.  To get to your son one of us would have had to crawl on hands and knees and then may have hindered their exit as they had an escape hatch in the nose too.  In this case there was absolutely no time as I hit the ground before my chute had fully slowed me up.  I was captured even before I could my chute off and the Germans would not let us any nearer to the plane.  As the country was quite thickly settled there was little chance anyone got away and if they were picked up I am quite sure they would have come to the same place as we were.  Or if they were injured, they would have gone to hospital and you would have heard through the Red Cross.  If they did not get out of the plane they must have met death instantly.  Surely if your son was alive, he would be home now or have let you know where he is.  That is about all I know that could clear up any false rumors you may have heard.  I think he did not get out in time. 

Despite the comprehensive coverage of J3 * N’s loss in the Missing Air Crew Report and Luftgaukommando Report, the precise location of the plane’s crash is hard to determine.  FlightSafety lists the location as “4 km north-east of Doberlug-Kirchhain”, while Luftgaukommando Repoet KU 1174 lists two locations: “200 m vom Ostausgang nördlich Hennersdorf / n.b. Kirchhain Strasse Hennersdorf” (“200 m from the east exit north of Hennersdorf / n.b. Kirchhain Street Hennersdorf”), and, “ostausgang des Dorfes Hennersdorf bei Kirchhain, 200 m nördlich der Strasse” (“east exit of the village Hennersdorf near Kirchhain, 200 m north of the road”).

This map shows this general area relative to Berlin and Leipzig…   

…while this larger scale view shows the setting in the context of Leipzig and Cottbus…

…and finally, this map shows the locations of Finsterwalde, and, Doberlug-Kirchhain.

More blog posts about March 8, 1944, will follow…  

Two References

Dublin, Louis I., and Kohs, Samuel C., American Jews in World War II – The Story of 550,000 Fighters for Freedom, The Dial Press, New York, N.Y., 1947

Freeman, Roger, The Mighty Eighth: Units, Men and Machines, Doubleday and Company, Inc., New York, N.Y., 1970

In the Past Lives the Present: The Future of the Jews of the United States, as seen in 1945

Through the lens of the past, one can discern the present.

And from the vantage of the present, the nature of the past can become clearer.  

Case in point, novelist, short story writer, and screenwriter Michael Chabon’s speech at the Hebrew Union College graduation ceremony on May 14, 2018.  Akin to the aphorism about a “talking dog” – that far more startling than the poor quality of its speech is the mere fact that it’s even capable of talking at all – the most remarkable aspect of Chabon’s address was that – as much as its very content – it was given in a venue that was (is?) “Jewish”.  Truly remarkable in his ignorance of Jewish history in general, let alone the history of the re-established nation state of Israel in particular, the animating ethos of Chabon’s talk can best be understood as the legitimation and praise – if not the moral imperative (in a Kantian sense) – of Jewish self-negation, both individually and collectively. 

Here’s Chabon’s speech, which can be found at Rando Namo’s YouTube channel (uploaded May 21, 2018) under the title “Hebrew Union College Graduation Ceremony Clip”.

Michael Chabon’s peroration elicited numerous insightful reactions, impassioned as much as analytical (links are given at the end of this post).  Perhaps the best is D.G. Myers’ Michael Chabon’s Imaginary Jews, from the Fall, 2008 issue of the Sewanee Review.  Equally telling is Rabbi Ammi (Ammiel) Hirsch’s September 19, 2018 Yom Kippur Sermon: “From the Ghetto”, at Stephen Wise Free Synagogue. … 

In these reflections of, and reflecting upon, Chabon’s speech I’m reminded of the lyrics to John Lennon’s 1971 facile Yoko-Ono-inspired-ode to collectivism, and, the jettisoning of human particularism, in favor of the nullifying pleasure of a soporific universalism: “Imagine“.  I know I “heard” this song as far back as the early 70s (seriously! … even as a kid I found its airs of grandstanding moral nobility and near-pathological idealism to be disconcerting – though I didn’t know the words “pathological”, “idealism” and “disconcerting” back then!), but it’s true implications weren’t apparent until I viewed the 1984 movie “The Killing Fields”, in which the Lennon / Ono ode accompanies the film’s concluding scenes.  It was here, through the cinema, that the banality, utter shallowness of thought, and especially the totalitarian brutality lurking behind the lyrics’ false sweetness was fully crystallized.  For naively or intentionally, what this song was extolling was a mechanistic view of reality, the abolition of individual human endeavor, and, the suppression of all national identities, the results of which have been amply evident (and were ongoing even as the song was released in the midst of the (first?!) Cold War!) throughout the twentieth century, to the “tune” of tens of millions dead.    

For your consideration, the lyrics follow:

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today… Aha-ah…

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Living life in peace… You…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world… You…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one.

Then again, I’ve always felt the pop-culture – and not just the pop-culture! – fascination with The Beatles to be perplexing.  (Blasphemy, blasphemy!)

Oh.  Yes.  Getting back to Michael Chabon’s speech…

Thinking about the ideological currents contributing to his thinking, I’m reminded of an essay that appeared on April 13, 1945, a month before the end of the Second World War in Europe, in the Indiana-based The Jewish Post, which is currently published as The Jewish Post and Opinion.  Written by Bertram A. Rosenberg and entitled “A Soldier Checks Up on His Buddies to Discover What Kind of Future in Store for U.S. Jewry”, the essay takes the form of a series of vignettes, eleven in number.  Through these, Rosenberg relates his observations of the interaction of Jewish soldiers in his unidentified unit with and among Jewish and non-Jewish soldiers and civilians in settings both military and civilian.  He also presents comments made by Jewish soldiers – discretely recorded, I would think! – that were expressed in unguarded reflection about their perception of themselves, other Jews, and the political and military situation of the Jewish people “in general” during the war’s final year. 

Of central note is the fact that absolutely none of the eleven incidents … musings … conversations (call them what you will) recounted below pertain to antisemitism as directly experienced by these soldiers.  Though we have no way of knowing how random, representative, or dramatically selective is this “portrait” (I think it’s truly random), distinct themes emerge from Rosenberg’s essay:  The degree to which the identity of these men was derived not through the prism of their own identity, ancestry, and heritage, but instead, from assumptions of how they assume others perceived them.  …  The degree to which some wish to consciously jettison or escape from any sense of identification with the Jewish people.  …  The attribution of antisemitism to the behavior of Jews themselves.  …  The ineffectiveness of educational efforts to impart a sense of Zionism, and, Jewish history.  …  Juxtaposed against these observations are a small few in which efforts towards a positive, confident, and assured Jewish identity are described.  This is particularly so in the last vignette, in which a colonel in the Medical Corp admonishes his men: “We have nothing to apologize for. It is impossible now to elaborate upon two thousand years of religious faith, but enough to say that, you fool nobody, not even yourself, whim you deny your birthright.”  

Rosenberg’s conclusion is ambiguous:  “I hesitate to enforce an all-inclusive conviction. I am reminded of the story of the blind men, who attempting to describe an elephant, found different points of emphasis and drew pictures in accordance with their sensitivity of experience.  I do know that U.S. Jewish youth needs a new, different, more militant type of manhood.  Being a Zionist, I know of one such type, possibly all-inclusive.”  He closes with words from his brother:  “We, the Israelites, need a Jewish-American manhood, that understands its responsibilities, accepts them and perceives the pleasures of our tradition, not solely the difficulties of it.”

Here’s Rosenberg’s essay, which is as relevant in 2024 as it was seventy-nine years ago:

A Soldier Checks Up on His Buddies to Discover What Kind of Future in Store for U.S. Jewry

Bertram A. Rosenberg

The Jewish Post
April 13, 1945

ONE Sunday morning I awoke with a mission.  I was going to find out, the extent of Jewishness, among my buddies, to learn of their background, Jewish education, awareness of Jewish problems, closeness of Jewish associations, and so on.

“Crazy fool,” strange interlude number one within me spoke.  “Crazy fool, leave well enough alone!  Leave well enough alone.”

“After all,” strange interlude number two spoke.  “After all upon the thoughts of these youth, representative of all sections of the country, will depend the sort of Jewish life that will be led in America.  And if you want to have a part in the destiny of your people, you should know the ways of their lives.”

Herewith I wish to assure all aspiring psychiatrists who desire to send me letters of advice and treatment that through the judicious use of non-habit forming opium, laudanum, cocaine, 3.2 per cent beer, intravenous morphine injections, I have cured myself of the delusions of “strange interlude.”

A Tall Assignment

“This is a tall assignment I says to me, so big, so subject to untrue generalities, so unscientific, so devoid of a beginning or an ending, a “rishon or a sof,” that only you would undertake it.  You will start from the middle of an ocean, longitude zero, latitude zero, and descend downward, losing air, choking for sense, finding yourself swimming in four directional current, going up, going down, and wondering when the lifeline of common sanity will snap.  Being human, thus lacking the fundamental annual sense of good and bad, I went ahead regardless.

In writing of what happened, I decided that I would quote various incidents written down in my black book and let the reader draw his own interpretation of their meaning.  As for me, I was definitely swayed by what I had noted.  After just a cursory landing on the “island within,” the footprints upon the beach, told me what I wanted to know…

Incident I …

“I feel that there are three hundred and sixty pairs of eyes watching our movements,…”

Our Jewish group of 25 men out of a total assembly of 360, were lined up in military formation, to march over to visit the chaplain.  We, the Jews, led the parade, we the twenty five, because our chapel for today was the nearest.  A young Jewish soldier alongside me said:

“I feel that there are three hundred and sixty pairs of eyes watching our movements, watching our cadence, watching our smartness, watching … whispering … criticizing … of course this is the super imaginative phantasy of my eighth sense, but it is a concrete disturbance.”

Incident 2 …

“I’m roped in.”

Our group deported from the others and as we awaited entrance to the chapel, one of the Jewish boys hollered out to a pal of his in the Christian columns:

“I’m roped in.”

As an honest, manly extension of this, he might have said:

“Listen, you Christians, I’m not here because I want to be.  I’m not one of these Jews.  I’m roped in because we were ordered to be here.”

Incident 3 …

“Yep, it’s peculiar, well when my father-in-law dies, I will be free.”

Before going into the chapel, one John Smith explains to all of us:

“Yep, nobody believes I’m Jewish.  Why when I was to be married, my father-in-law thought me a “goy.”  Yep, it’s peculiar, well when my father-in-law dies, I will be free.”

Incident 4 …

“…when such a thing happens it is best to leave it alone,
to let it go,
to avoid all trouble,
to let the matter drop,
to act as if nothing happened.”  

Suddenly one of the boys motions for all of us to assemble in a small circle.  We go underground to listen.

“Listen, fellows.  I have something to tell you.  One of our soldiers in barracks got up today and read a poem, a soldier’s hymn, contents being that the Christians fight while the Jews buy bonds.  Fellows, when such a thing happens it is best to leave it alone, to let it go, to avoid all trouble, to let the matter drop, to act as if nothing happened.  After all aren’t there many jokes about the Jews we tell ourselves.  I know this kid.  He even says “Sam Goldberg is his best friend.”

Incident 5 …

“Some of you say that even if you don’t believe in religion,
you should attend services to gain the respect of your Christian pals,
but what respect have you gained by having your face slapped.”

One of the boys replies:

“Listen, fellows, you guys that say hush-hush this affair are cowards.  When that fellow read his poem you had not time to rationalize, to debate the wisest course of action, because this was a stimulus to your emotions, it was a split second affair, and if you hid under your cover, plugged your ears with your fingers, or bent down to tie your shoe lace, or walked out of the room, then you showed physical and menial cowardice.  You had no time to think, you had only time for your Jewish conditioned background to activate your reaction.  It was as if a hot iron were touched to your hand.  The resultant action is based on muscular reflex, conditioned by your experiences with fire and heat.  Sure you hid under your covers.  Just as you have been hiding ever since you understood you were Jewish.  You have no pride in your Judaism.  Some of you say that even if you don’t believe in religion, you should attend services to gain the respect of your Christian pals, but what respect have you gained by having your face slapped.”

Incident 6 …

“In fact, it is a shock to learn that twenty five years of Zionist propaganda,
of current events of American English articles, of books,
has not conclusively reached into the heart of Chicago …
outlands of New Jersey …
southern Florida hand-clapping Texas …
cold Massachusetts.”

After chapel services a discussion initiated by the chaplain was held.  The topic chosen was “Regimented Prayer.”  From out of nowhere a disturbed soul asks:

“Chaplain, what is a Zion … a Zionism … a Zio –”

The chaplain jumps to the rescue and adds:

“A Zionist”

“Yes, sir.”

“A Zionist is a person who wants the Jews of Europe to find a home in Palestine.  Although an American Zionist is one who does not want to go there.”

A second voice says:

“Isn’t a Zionist, one who wants to kick the Arabs out of their land?”

A bright, young man astounds the gathering, Klal Israel, with the important piece of information:

“Pierre Van Paassen’s book, “Days of Our Years,” has the answer to that.”

A third voice says:

“Isn’t Biro-Bijan a Zionist state?”

So it goes, wholesale uninformativeness.  It surprises one.  In fact, it is a shock to learn that twenty five years of Zionist propaganda, of current events of American English articles, of books, has not conclusively reached into the heart of Chicago … outlands of New Jersey … southern Florida hand-clapping Texas … cold Massachusetts.

Incident 7 …

“See, that’s what I mean.
It is that type of Jew, dirty, begging, conspicuous, that causes anti-Semitism.
I don’t blame the Gentiles.”

Last night three of us Jewish boys went to a show.  While on the way, we were cautiously approached and stopped by a bedraggled, hunched over moth-eaten man whose face bore marks of Jewish suffering.  At first we intended brushing him aside, but to test my friend’s reactions, I said:

“Let’s buy a paper.”

“All right,” said pal one, “but I have no change.  Will a dollar bill do?”

The man nodded, “No.

“’Here’s a dime,” I volunteered.  “Let’s give it to him and forget the paper.”

“No, thanks, boys,” the man hastened to say, “I sell papers.”

“Du bist a Yid,” I said in pidgeon Jewish.

“An alte Yid,” he responded.

My friends demanded a halt to the conversation, appearing embarrassed, and cautioning me to speak softly.  When we finally were out of earshot, one said:

“See, that’s what I mean.  It is that type of Jew, dirty, begging, conspicuous, that causes anti-Semitism.  I don’t blame the Gentiles.”

Incident 8 …

“We had gone “over the hill” from GI chow, and were seated in a Jewish restaurant, awaiting the entree of chopped herring.  Each of us had been supplied by the observant proprietor with a drip-pan placed snugly against the lower lip, Ubangi style, into which fell the tidal wave of anxious saliva.  One of the more daring boys had secured a bottle of Canadian Club, and asked the proprietor whether we could make a toast, the answer being:

“If I can’t see it, can I see it?”

Which translated into good English, means:

“If I can’t see it, can I see it?”

We lifted our glasses to a position Just on the level with our eyes (seeing is believing).

“Rebenishelolam.”

“Rehenishelolam,” I repeated, “what’s that?”

“Oh,” he replied, “that’s the Jewish toast for drinking.”

“Do you know what that means?”

“No,” he answered, “but my grandmother always said it at home.”

“You’re mistaken,” I said, “the word is ‘Lechaiim,’ to health.  You were calling upon the Lord’s name.”

Nevertheless, the Canadian Club tasted good.  Indeed after awhile we were amazed to find that the proprietor had installed a revolving cuisine.  Or so it seemed.

Incident 9 …

“What do you guys want to do, prove this is a Jewish war?”

One day after a very impressive chapel service, during which the chaplain read of the “Heroes of the Battle of the Warsaw Ghetto,” with the tune of the Young Judean version of “Adon Olam” ringing in our ears, we made our way back to our barracks.  There my friend found an old harmonica and commenced to give out with all the Palestinian chants he and I knew.  Anu Banu Artza, Avinu Malkenu, Hineh Matov …  It was not more than three songs and two bars of “Yerushalyium” later, when the section chief, a Jewish lad, cautioned us to quiet.  Revolt flared up within us, this Sunday, and we continued. 

Again the section chief emerged from his shell, and cautioned:

“What do you guys want to do, prove this is a Jewish war?”

Incident 10 …

“Fine Jewish boys met death with a “Shma Israel” on their lips,
and a Mezuzzah in their hands. 
And here in these very halls…”

Our camp had a very fine library.  Well, this day I walked in intent on securing Ben Hecht’s “Guide to [sic] the Bedevilled,” or Ludwig Lewisohn’s “Breathe Upon These“, or Pierre Van Paassen’s “Forgotten Ally,” when I observed and promptly snatched, or should I say snitched a booklet, “Fighting for America,” put out by the National Jewish Welfare Board.   

As I looked through this history of brave fighting Jews and feverishly scoured the “missing in action,” the “died for their country” columns, I was aware of a sniping over my shoulder.  A voice inquired:

“May I read it next?”

One day later, the booklet was returned to me with an enclosed note.

“Dear Bert,

I showed this booklet to several Jewish friends of mine and the consensus of opinion was that it is a waste of valuable paper.  Why do certain people insist upon separating us Jews into a distinct grouping?  This showing of our differences results in special attention to us.  We need less of this.”

I venomed.  Fine Jewish boys met death with a “Shma Israel” on their lips, and a Mezuzzah in their hands.  And here in these very halls…

______________________________

Here are covers of the books referred in the above vignette.  They’re all from my library.  (Yes, I like books.)

A Guide for the Bedevilled
Charles Scribner’s Sons, New York, N.Y., 1944

__________

Breathe Upon These
Ludwig Lewisohn
Bobbs-Merrill, Indianapolis, In., 1944

__________

The Forgotten Ally
Pierre van Paassen
The Dial Press, New York, N.Y., 1943

__________

Fighting for America
A Record of the Participation of Jewish Men and Women in the Armed Forces During 1944
The National Jewish Welfare Board, New York, N.Y., 1944

______________________________

Incident 11 …

“We have nothing to apologize for.”

At services today, a colonel of the Medical Corps was among the worshippers and was requested by the chaplain to give his greetings.  This elderly, handsome, neatly attired officer spoke:

“Fellow Jews, I think that what I have to say will be a Testament of Faith.  Mind you I’m not a Holy Roller, but what I have to say, I believe in.  Don’t be ashamed of being a Jew.  Many of the boys who come to the medical training school are ashamed of being Jews, they try to hide it.  As for me, I have always found a great source of spiritual strength in my religion.  I have a Jewish home and intend to bring up my little family as Jews.  We have nothing to apologize for.  It is impossible now to elaborate upon two thousand years of religious faith, but enough to say that, you fool nobody, not even yourself, whim you deny your birthright.”

These are just eleven incidents, but easily multiplied by four score and seven, that like organic pain, are symptoms of unhealthy disturbances in U.S. Jewish life.  This is not news.  But the Army Express carries one over the broad land, throwing unassortedly man upon man, given the opportunity for a study of altogether different unlocalized human beings from Maine to Florida, from Washington to Texas, from California to New York.

Draws No Conclusions

This, then is my stay of “GI Jacob,” as I found him.  From these “Incidents,” can be drawn a pretty fair diagram of Jewish-American youth as Jews.  I, for one, am a poor artist.  I leave the color, strong lines, weak lines, emphasis of profile, to the Jewish socio-religio experts, who in their own accepted learnings, will draw it out as it affects them.

I hesitate to enforce an all-inclusive conviction.  I am reminded of the story of the blind men, who attempting to describe an elephant, found different points of emphasis and drew pictures in accordance with their sensitivity of experience.  I do know that U.S. Jewish youth needs a new, different, more militant type of manhood.  Being a Zionist, I know of one such type, possibly all-inclusive.

One word then, before I leave, one thought, that my brother so ably writes, from an army camp somewhere in the world:

“We, the Israelites, need a Jewish-American manhood, that understands its responsibilities, accepts them and perceives the pleasures of our tradition, not solely the difficulties of it.”

Here’s the original article as it appeared in The Jewish Post

Let’s return to 2023 and 2024.

What conclusions can we draw from the intersection of Bertram Rosenberg’s article of 1945 and Michael Chabon’s speech of 2018?  The opinions about Jewish identity, and survival, versus the ideology of self-negation that Chabon espoused in his commencement address didn’t solely arise from within his (and I quite eye-rollingly admit, my) generation, or, spontaneously spring from the ideological aether of the late twentieth and early twenty-first centuries.  They had already crystallized, and were felt and articulated in different ways decades earlier, having historical antecedents in events and philosophical currents – the impacts of which were perhaps initially unanticipated or unappreciated – that commenced far – centuries? – earlier. 

As understood by Bertram Rosenberg’s anonymous Medical Corps colonel, an apology, however intensely felt, passionately articulated, and adroitly acted upon, cannot be the foundation for the the self-understanding of individuals, let alone the continued existence of a people and a nation. 

To conclude, two videos:

November 3, 2023: “Pro-Palestinian protesters at 30th Street Station in Philadelphia call for Israel-Hamas ceasefire” (from The Philadelphia Inquirer)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

July 23, 2024: “Jewish Voices For Peace Hold A Sit-In On Capitol Hill Protesting Prime Minister Netanyahu’s Visit” (from Forbes Breaking News)  (A bit of a typo there: Should be “Jewish Voice for Peace”.  The organization, Jew-ish in name only, (big emphasis on the “ish” part) is a contemporary incarnation of the former Soviet Union’s Yevsektsiya.) 

“plus ça change, plus c’est la même chose”.

Post Script

An ironic and unrelated afterword.  Or two.  (Or three.)

It’s odd. 

Despite my opinions about Chabon’s Hebrew Union College speech and the ideology of his writing (as exemplified in his novel The Yiddish Policeman’s Union), I admit to really (truly!) enjoying the 2012 film John Carter, (based on Edgar Rice Burroughs’ serialized John Carter of Mars; see more at Archive.org) for which Chabon was one of the three screenwriters.  Though the film was and continues to be overwhelmingly “panned” and pummeled by many viewers and critics, I felt it was genuinely evocative and strongly representative of science fiction as presented in the pulps of the early twentieth century, examples of which you can find at my brother blog, WordsEnvisioned.  Plus, it was lots of fun. 

So, there’s that.

You can view 21 clips of the movie at MovieManiac9147’s You Tube channel, while alternatively, the full film can be viewed at OK.ru.

Printed Perplexities and Pointed Provocations

The original 1945 Jewish Post article…

The Jewish Post (Indiana), at Hoosier State Chronicles

The Jewish Post – Issue of April 13, 1945, at Hoosier State Chronicles

Michael Chabon, at…

Wikipedia

Internet Movie Database

Goodreads

Stephen Wise Free Synagogue, at…

SWFS

Suggested Thinkings…

– Article Series – Mosaic Magazine (Registration Required) –

Gordis, Daniel, Why Many American Jews are Becoming Indifferent or Even Hostile to Israel, May 8, 2017

Halkin, Hillel, The Vanishing of the Jewish Collective, May 15, 2017

Gordon, Evelyn, How A Changing American Liberalism is Pulling American Jews Away from Israel, May 18, 2017

Gordon, Evelyn, How the Ebb and Flow of American Politics Affects American Jewish Attitudes Toward Israel, May 23, 2017

Gordis, Daniel, Why the American Jewish Distancing From Israel is so Heartbreaking, May 30, 2017

Suggested Listenings…

(- Tikvah Fund Podcasts -)

Daniel Gordis on the Rift Between American and Israeli Jews, April 3, 2019

Jack Wertheimer on the New American Judaism – Part I, August 7, 2019

Jack Wertheimer on the New American Judaism – Part II, August 21, 2019

Jack Wertheimer on the New American Judaism – Part III, September 11, 2019

Clifford Librach on The Reform Movement and Jewish Peoplehood, August 24, 2018

Suggested Readings…

Chabon, Michael, Those People, Over There: In his commencement address at Hebrew Union College, Los Angeles, the author exhorts the class of 2018, the Jewish leaders of the future, to knock down the walls, May 30, 2018

Fishman, Sylvia Barack, Cohen, Steven M., and Wertheimer, Jack (Daniel Schere): Chabon’s Views on Intermarriage are Mainstream, and Also Morally Abhorrent, at Washington Jewish Week, June 13, 2018

Horn, Dara, The Cool Kids: Self-mutilation as a Jewish cultural strategy and the sad history of the Yevsektsiya, at TabletMagazine, September 6, 2019

Librach, Clifford, Paying the Price for Abandoning Jewish PeoplehoodThe lesson in the Chabon Affair: Reform Judaism is all about sociology, not ideology, at Tablet Magazine, June 18, 2018

Myers, D.G., Michael Chabon’s Imaginary Jews, at A Commonplace Blog, (originally published in the Sewanee Review 116 (Fall 2008): 572–88)

Sacks, Jonathan, Why Do Jews Drift Away From Judaism?, at Algemeiner, September 25, 2019

Solway, David, Jewish Self Estrangement Is Perennial, at PJ Media, August 7, 2018

Soldiers from New York: Jewish Soldiers in The New York Times, in World War Two: November 26, 1944 – II – Revenge of the Tiger (1 Lt. William S. Lyons, 355th FG) [Doubly updated post!]

Update October 13, 2024

It’s now mid-October of 2024, and time once again to ( … drum roll … ) update this post. Reason being, I’ve recently come across three new videos about Bill Lyons and his experiences as a fighter pilot in the Second World War.  The videos are: 1) Greg’s “P-51 Mustang Out-Turned by Fw 190 D-9? Yes, This Happened But…”, 2) Zack’s “Interview with Bill Lyons, WWII Fighter Pilot, 357th Fighter Squadron, 355th Fighter Group”, and 3) Jeff Simon’s “DOGFIGHT OVER GERMANY! WWII Hero Bill Lyons’ Untold Stories of Valor in the P-51 Mustang”.  The videos themselves, and links to their creators’ YouTube channels are presented below. 

Thus far I’ve only been able to view Greg’s video about P-51 versus FW-190D-9 combat, and of course, it’s fascinating and professionally done.  Typical of Greg’s military aviation videos, he approaches topics from multiple vantage points: Those of technology (WW II technology, of course), engineering, aerodynamics, and the influence and implications of these three factors – whether for Allied or Axis aircraft – on military tactics. 

I do look forward to viewing the other two videos.   

* * * * *

Update – June 8, 2024

Covering the experiences of William S. Lyons as a P-51 fighter pilot in the 8th Air Force, this post – created in October of 2018 – has now been updated.  It includes a half-hour-long interview of Bill from Flight Line Media’s YouTube channel, which can be viewed (just scroll down a little) under the heading “Video”.  It’s a great interview; moving, sensitively carried out, and professionally done.  Notably, Bill mentions his cousin Sylvan Feld, about whom you can find information at the “bottom” of this post, along with comments about Sylvan’s brother Monroe, who – as a member of the 450th Bomb Group – was shot down and taken prisoner during a mission to Hungary in 1945.  Enjoy.

______________________________

“God gives luck to somebody, but He needs such a lot of help from you!”

Lieutenant William Stanley Lyons, Steeple Morden, England, mid-August, 1944

__________________________________________________

“Tiger’s Revenge” – Aerial Victory at Magdeburg, Germany, February 9, 1945 (Digital art by Ronnie Olsthoorn; see more below.)

__________________________________________________

As recounted in the previous post, Sunday, November 26, 1944 is notable for the severe losses incurred by the Eighth Air Force – principally the 445th and 491st Bomb Groups. – during its mission to rail viaducts, marshaling yards and oil installations in western Germany. 

However, there’s another aspect of that day which – though it would not assuage the grief of those families whose sons were lost in combat – provides, in a purely military context, a measure of recompense for that day’s losses: The significant number of aerial victories attained by fighter pilots of the Eighth Air Force in combat with the Luftwaffe. 

According to USAF Historical Study No. 85 (USAF Credits for the Destruction of Enemy Aircraft, World War II) for November 26, Eighth Air Force fighter pilots were credited with 122 aerial victories, while elsewhere in Europe the 9th, 12th, and 15th Air Forces were credited with 13 enemy planes destroyed, and in the Southwest Pacific, 6 aerial victories were credited to fighter pilots of the 5th and 13th Air Forces. 

Thus, on November 26, 1944, there were 141 confirmed aerial victories of USAAF fighter groups across all theatres of war.  These are listed by Fighter Groups (and other units) below:

Europe

For the Eighth Air Force, total aerial victories by Group were:

78th Fighter Group – 9 victories (by 6 pilots)
339th Fighter Group – 28 victories (by 17 pilots; the highest scoring USAAF Fighter Group on November 26)
353rd Fighter Group – 3 victories (by 3 pilots)
355th Fighter Group – 21 victories (by 13 pilots)
356th Fighter Group – 22 victories (by 17 pilots)
359th Fighter Group – 1 victory
361st Fighter Group – 23 victories (by 18 pilots)
364th Fighter Group – 9 victories (by 7 pilots)
479th Fighter Group – 1 victory

And also:

2nd Air Division – 4 victories (by 2 pilots)
2nd Bombardment Division – 1 victory

Nine Air Force fighter units (one Group and one Fighter Squadron) were credited with the following aerial victories:

354th Fighter Group – 3 victories (by 1 pilot)

422nd Night Fighter Squadron – 1 victory (1 victory each credited to both pilot and radar operator)

In the Twelfth Air Force:

324th Fighter Group – 1 victory

And, in the Fifteenth Air Force:

14th Fighter Group – 8 victories (by 8 pilots)

Southwest Pacific

In the Fifth Air Force:

35th Fighter Group – 2 victories (by 2 pilots)
49th Fighter Group – 3 victories (by 3 pilots)

And, in the Thirteenth Air Force:

18th Fighter Group – 1 victory

______________________________

Among the Eighth Air Force fighter pilots who shot down German aircraft on November 26, 1944, was First Lieutenant William (“Bill”) Stanley Lyons (0-822214) of the 355th Fighter Group’s 357th Fighter Squadron, who later – on February 9, 1945 – shot down another German fighter for his second aerial victory, ultimately completing 63 combat missions over Europe.  As reported in a letter published by the Brooklyn Eagle on December 28, 1944, under the heading “Over There”:

____________________

Here’s the emblem of the 357th Fighter Squadron.  This image, of a painted-leather original jacket patch from WW II, was found at PicClick.  (I edited the original photo for clarity.)

____________________

Diving from 15,000 feet to tree-top level, 1st Lt. William S. Lyons, of 6733 Ridge Boulevard, Mustang pilot, recently shot down a Messerschmitt 109 to tally his first victory over the Luftwaffe.

“Anybody who thinks the Luftwaffe is a thing of the past should have seen those 200 German fighters we tangled with,” said the lieutenant, recalling the aerial battle over Hanover, during which his group destroyed 22 enemy planes.

“There were about three big formations.  When we first saw them they were preparing to attack the Liberators which our group was escorting.  We intercepted the first wave and kept them off for a while, but there were so many Germans that they finally got to the bombers and hit them pretty hard.

“I managed to get behind one Me-109.  I hit him in the fuselage a few times and smoke began streaming out of the plane.  He tried to turn very tightly and I put another good burst into him.  His wing-tip scraped the ground and he cart-wheeled and crashed.”

The 20-year-old flyer, a graduate of Brooklyn Technical High School, was employed in a defense plant before entering the service in 1942.

Akin to a significant number of American Jewish servicemen who participated in combat during the Second World War, Bill’s name never appeared in the 1947 publication American Jews in World War II.   Regardless, he was awarded the Distinguished Flying Cross, Air Medal, and eight Oak Leaf Clusters. 

Born on June 20, 1924, Bill’s parents were Edward Immanuel and Ethel (Goldstein) Lyons; his wartime residence was 6733 Ridge Boulevard, in Brooklyn. 

With the passage of time, notably commencing in the early 2000s, Bill’s story has become easily; readily; immediately accessible. 

Here are websites where you can learn more about his experiences, and, view images and artistic depictions of his “personal” P-51, Tiger’s Revenge

Interviews

Audio

At Hyperscale, you can listen to Bill’s 10-minute account – recorded in 2006 – of his aerial victory during the Magdeburg mission of February 9, 1945.

Video(s)

Conducted on August 9, 2023, and uploaded to Flight Line Media on May 19, 2024, here is Flight Line Media’s interview of Bill, directed by Andrew Horton, videographer Caleb Stopa, and editor, Shawn Zhen.

* * * * * * * * * *

“The Jewish P-51 Fighter Pilot who Fought the Nazis | #7”

At: Flight Line Media, May 19, 2024. 

* * * * *

“P-51 Mustang Out-Turned by Fw 190 D-9? Yes, This Happened But…”

At: Greg’s Airplanes and Automobiles, June 30, 2024.

* * * * *

“Interview with Bill Lyons, WWII Fighter Pilot, 357th Fighter Squadron, 355th Fighter Group”

At: “Oral Histories With Combat Veterans of America“, March 25, 2024.

 

* * * * *

“DOGFIGHT OVER GERMANY! WWII Hero Bill Lyons’ Untold Stories of Valor in the P-51 Mustang”

At: Social Flight, August 23, 2024.

* * * * * * * * * *

At the West Point Center for Oral History, you can view a two-hour interview of Bill as he recounts his experiences during the Second World War, in an interview entitled “A Mustang Over Europe”.  Of particular interest is Bill’s presentation and description of two portraits taken during his service in the 357th Fighter Squadron (one of which forms the “header” image for this post), which can be viewed at HistoryNet.

The Texas Flying Legends Museum has a four-minute-long video of Bill’s flight in a two-Seat P-51D, piloted by TFLM pilot Mark Murphy, on September 7, 2013.  The aircraft (actually P-51D 45-11586 / NL51PE) appears in the markings of aircraft 44-13551, Little Horse, of the 353rd Fighter Squadron, 354th Fighter Group, 9th Air Force.

Historical Accounts

LoHud (Long Island Hudson?- Part of the USA Today Network?) features a news item of August 31, 2014: “Honor Flight to fly WWII Vets to D.C. Memorials”, by Richard Liebson, about Bill’s 2014 visit to the National World War II Memorial, U.S. Marine Corps War (Iwo Jima) Memorial and Arlington National Cemetery.  The visit was organized by Hudson Valley Honor Flight.  The article includes eight photos, showing Bill, Bill and his wife Carol, and Frank Kimler of Hudson Valley Honor Flight.

As mentioned above, HistoryNet has Bill’s own well-written account of the November 26, 1944 Misburg mission (“Mustang Pilot’s Mission: A Day in the Life”) derived from a January 15, 2013 article in Aviation History Magazine

The 12 O’Clock High Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum includes a discussion about Bill’s aerial Victory of February 9, 1945.  A question:  Could the German plane actually have been long-nose FW-190D (“Dora”) rather than an Me-109?   

At the Library of Congress Veterans History Project, here’s the Biographical Entry for Bill Lyons.

Bill’s Mustang: P-51D-5-NT (Dallas built) 44-11342, “OS * F”, “Tiger’s Revenge”

Bill was assigned his own P-51 on November 29, 1944, after the completion of 129 hours of combat time.  The plane bore the nicknames Tiger’s Revenge and Elaine on its port and starboard cowlings, respectively, the former being a double entendre:  “Tiger” was Bill’s nickname within the 357th Fighter Squadron, while the phrase “Tiger’s Revenge” denoted vengeance on behalf of Bill’s cousin, Major Sylvan Feld, who was killed in France in the summer of 1944.    

Tiger’s Revenge was lost on April 16, 1945, during a strafing attack on Eferding Airdrome, Austria, while being piloted by Captain Joseph E. Lake, of Delaware County, Indiana. 

(Captain Lake was killed.  According to his WW II Honoree Record (created by Martha A. Harris) his fate was only fully determined in 1949.  He was buried at Elm Ridge Memorial Park, Muncie, Indiana, on May 25 of that year.  Information about him can also be found at WW2 Aircraft.Net.  The loss of Captain Lake and Tiger’s Revenge is an example – even in mid-1945 – of an ETO USAAF combat loss for which there is no Missing Aircrew Report.)

Nine beautifully rendered in-flight depictions of Tiger’s Revenge, seen from various vantage points, can be viewed at Sim Outhouse / SOH Combat Flight Center, under the heading “P-51D Tiger’s Revenge”.  In light of copyright concerns, and, uncertainty about the artist’s identity (John Terrell?), rather than display the images “here”, you can view them directly at SIM-Outhouse. 

A color profile of Tiger’s Revenge (by Nick King) can be viewed at Peter Randall’s Little Friends website, the profile being accompanied by two photographs of the actual airplane, all of which you can find at the Little Friends search page.  Readily notable is the immaculate, shiny appearance of the fuselage, testimony to the conscientiousness of the fighter’s ground crew. 

And, yet more…

Some years ago, I had the good fortune to meet and interview Bill “in person”.  The result was a fascinating, enlightening, and moving conversation of about six hours duration, concerning his wartime, pre-war, and post-war experiences. 

You can listen to excerpts from the interview – cumulatively somewhat over an hour long – below.  The excerpts have been subdivided into three sections, with explanatory text and images below each section.   

Akin to the interviews with Irving Newman, Lawrence Levinson, and Phil Goldstein, in my prior blog posts, the interview addresses sociological and psychological aspects of military service, and, philosophical issues, as well as (but of course) military technology and combat.  Likewise, some parts of this interview cover topics perhaps not addressed elsewhere.  (The intermittent vwhirrr – vwhirrr – vwhirrr – (and more vwhirrs!) – sound is from the micro-cassette recorder which was used to record the interview.  (Remember audiotape?!))

Section I

00:00 – 11:08: Bill’s youth in Brooklyn, and the genealogical background of his family; his desire – from adolescence – to become a fighter pilot.  His knowledge, during the 1930s, of events in Europe; the probability of war.
11:22 – 15:40: The relative degrees danger of different types of combat missions (specifically, strafing versus escort). 
15:22 – 22:01: Variations in performance of different aircraft of the same type and model (for example, “P-51D versus P-51D”), and, the quality of aircraft maintenance.  Preparation for combat missions. 

Section II

00:10 – 02:08: Psychologically and sociologically adapting oneself to combat flying, in terms of the individual and the group.
02:24 – 03:17: The personalities of fighter pilots; Bill’s opinion of the 1986 movie Top Gun.
03:35 – 08:49: Given that he was flying combat missions over the Third Reich, Bill’s thoughts about the implications of being captured, and, identified as a Jew.  The concept of courage – what is it?  Human behavior in extreme situations.  “God gives luck to somebody, but He needs such a lot of help from you!”

Commentary and Digression…

A number of Jewish fighter pilots became POWs of the Germans (and a few, of the Japanese) during the Second World War. 

A few names are given below.

Royal Air Force – No. 65 Squadron

Waterman, Philip Fay, Flight Lieutenant, J/15023
Born in Saskatoon, Saskatchewan; 1919
Mr. M. Waterman (father), Leah and Matthew (sister and brother), 2912 West 31st Ave., Vancouver, British Columbia, Canada
Shot Down January 3, 1944
Aircraft: Spitfire IX, MA847
POW at Stalag Luft III; German POW # 1372
Canadian Jews in World War, Part II, p. 133
Royal Air Force Fighter Command Losses of the Second World War, Volume III, p. 11

This example of the No. 65 Squadron crest is from Air Force Collectables, where, dating from the mid-1980s, it’s described as, “RAF Patch 65 Squadron Royal Air Force Crest Patch Shadow For 229 OCU Operational Conversion Unit Tornado F 2 F 3 1986 RAF Chivenor Applique embroidered on twill cut edge 108mm by 77mm four and one quarter inches by three inches.

____________________

Royal Air Force – No. 71 (Eagle) Squadron

Maranz, Nathaniel, Flight Lieutenant, 86617
Born New York, N.Y., January 12, 1919
Dr. Jacob M. and Mrs. Amelia (Schimmel) Maranz (parents), 102 East Fourth St., New York, N.Y.
Shot down by Me-109 of JG 2 or JG 26, on June 21, 1941.  Gunshot wounds in both legs; burned foot.  Picked up by German Air-Sea Rescue.
Aircraft: Hurricane II, Z3461
(Also, shot down and parachuted over England on April 6, 1941; Suffered burns.)
POW at Stalag Luft III, Sagan, Germany; German POW # 1372
Columbia University School of Pharmacy Graduate, Class of 1939
Changed surname to “Marans” by 1957
Died July 29, 2002, at Belvedre Tiburon, California
Jewish Post (Indianapolis) 6/27/41, 7/25/41
Jewish Chronicle 8/1/41, 8/8/41
Long Island Daily Press 9/2/41
New York Sun 3/19/41
New York Times 7/18/41, 9/2/41, 9/3/41
P.M. 8/20/41
Schenectady Gazette 6/24/41
The Knickerbocker News 9/2/41
The Times Record (Troy, N.Y.) 7/18/41
Utica Daily Press 7/18/41
We Will Remember Them, Volume I, p. 214
Behind The Wire, Record # 263
Royal Air Force Fighter Command Losses of the Second World War, Volume I, p. 121

This photo of Nathaniel Maranz is from the Columbia University Yearbook of 1939.

This example of the emblem of RAF No. 71 (Eagle) Squadron was found at the Etsy store TheMilitaryPlace.  It’s a very nice contemporary reproduction of the insignia.  

____________________

South African Air Force – No. 1 Squadron (“The Billy Boys”)

Wayburne, Ellis, Captain, 47508V
Born November 16, 1916
Mr. and Mrs. Meier Gerson and Sonia (Blank) Wayburne [Waigowsky] (parents)
Cyril, Gert, Harry, Issy, Laura, Lea, Mary, and Rose (brothers and sisters)
20 Beelaerts St., Troyeville, Johannesburg, Guateng, South Africa
Shot down September 23, 1944
Aircraft: Spitfire IX, MA313
POW at Stalag Luft II, Sagan, and Stalag IIIA (Luckenwalde)
Eagles Victorious, p. 307
85 Years of South African Air Force, pp. 300, 307
The Story of No. 1 Squadron S.A.A.F., Sometime Known as the Billy Boys, p. 424

Marcia Myerson (wife)

…made Aliyah to Eretz Israel in 1970

This picture of Ellis Wayburne (possibly taken while he was a student pilot) is from The Billy Boys.  It also appears in his autobiography.

Here’s a representative view of a No. 1 Squadron South African Air Force Spitfire, as such aircraft would have appeared in Italy from 1944 through the war’s end.  According to military history enthusiast / modeler / author William S. Marshall, in SAAF WW2 Nose Art (which focuses on markings carried by Hurricanes and Spitfires of Number 1 Squadron) the plane is finished in, …”RAF Ocean Grey /RAF Dark Green with RAF Medium Sea Grey undersides in the typical day fighter scheme used in Italy during 1944/45.”  This particular aircraft is Spitfire Mk VIII JF322, as flown by Lt. Hilton Ackerman.  The illustration, by P.J. van Schalkwyk, is from Winston Brent’s 85 Years of South African Air Force.  Unfortunately, I’ve no idea of the identification letter or nose art (if any?) of Ellis Wayburne’s MA313.      

Here’s the emblem of Number 1 Squadron SAAF, as it appeared on the engine cowlings of the Squadron’s Spitfires.  The example presented here appears in SAAF WW2 Nose Art.

____________________

United States Army Air Force

Korotkin, Louis, 2 Lt., 0-749567, Distinguished Flying Cross, Purple Heart, 10 combat missions
10th Air Force, 80th Fighter Group, 459th Fighter Squadron (The “Twin Tail Dragons”)
Born Brooklyn, New York, June 5, 1919
Mrs. Angelina J. (Sanicola) Korotkin (wife), 97-29 91st St., Ozone Park, N.Y.
Mr. Isidore Bronstein (father), 91-07 101st Ave., Ozone Park, N.Y.
Shot down February 3, 1944; Evaded until February 8, when captured by Japanese patrol; Liberated 4/28/45
Aircraft: P-38H, 42-66981; MACR 2089
POW at Burma #5; Moulmein & Rangoon Jail
Graduated Williams Field, Arizona, 6/22/43
Long Island Daily Press 5/28/45
The Leader-Observer 5/31/45
The Record (Richmond Hill, N.Y.) 5/31/45, 3/1/44, 5/28/45
American Jews in World War Two, p. 366

_____

Here’s a low-resolution photo of Louis Korotkin in Propwash – Class 43-F – Sequoia Field – Visalia, Calif., from Army Air Forces Collection.  This is the only image of Louis Korotkin that seems to exist on (or, via) the Internet.  

_____

Here’s the squadron insignia of the 459th Fighter Squadron, which – given that the unit was equipped with P-38s – quite appropriately depicts the twin engines and central “gondola” of the Lightning as lightning-shooting snakes.

____________________

Willner, Edward A., 2 Lt., 0-671824, Air Medal, Purple Heart
10th Air Force, 311th Fighter Group, 530th Fighter Squadron
Mrs. Lillian (Greenberg) Willner (wife), 2646 Tuxedo St., Detroit, Mi.
Mr. C.R. Willner (father) , Westwoods, Ca.
Shot down November 27, 1943
Aircraft: P-51A, 43-6265; MACR 1213
POW at Burma #5; Moulmein & Rangoon Jail
The Jewish News (Detroit) 6/29/45, 7/6/45
American Jews in World War Two – Not listed

Here are two versions of the squadron insignia of the 530th FS.

This image is via Military Aviation Artifacts

…while this image is from the cover of the book 530th Fighter Squadron – 1942-?, the squadron’s wartime-printed history, once available (alas, no longer: it’s been purchased, but a few pages are still on display!) from Flying Tiger Antiques.

____________________

Wood, Henry Irving, 1 Lt., 0-789035, Air Medal, Purple Heart
14th Air Force, 23rd Fighter Group, 75th Fighter Squadron
Born 1918
Mrs. Josephine (Hughes) Wood (mother), 2217 Herschell St., Jacksonville, Fl.
Shot down October 1, 1943
Aircraft: P-40K, 42-46250; MACR 759
POW at Shanghai POW Camp, Kiangwan, China
Craig Field, Alabama, Class 42-D
Jacksonville Commentator 10/21/43, 11/5/43
American Jews in World War Two, p. 86

Lt. Wood’s portrait is from the United States National Archives collection: “Photographic Prints of Air Cadets and Officers, Air Crew, and Notables in the History of Aviation – NARA RG 18-PU”. (In this case, Box 102.)

This example of the 75th Fighter Squadron insignia is from Flying Tiger Antiques.

____________________

Back to the interview…!

09:06 – 09:41: Did Bill ever discuss the above topic – being a Jewish aviator, flying over Germany – with anyone else?  (No.)  Did he know any other Jewish airmen in the 357th Fighter Squadron?  (Yes.)  One: Lieutenant Jack H. Dressler.
09:38 – 18:27: An encounter with antisemitism (the comments of “Lieutenant X”). 

Commentary and Digression…

The historical records of the 357th Fighter Squadron revealed that Bill’s memory of Lieutenant X’s surname – deleted for the purpose of this blog post – was dead-on accurate.  The man passed away in the mid-1950s.  In any event, the Latin expression: “Res ipsa loquitur,” – “The thing speaks for itself,” is as pertinent as it is sufficient.

As I listened to Bill “then”, and once again while creating this post, I was reminded of Len Giovannitti’s 1957 novel The Prisoners of Combine D, a novel about a group of American prisoners of war in Germany from late 1944 through the war’s end in May, 1945.  Inspired and loosely based upon Giovannitti’s experiences as a POW in Stalag Luft III, a central plot element involves the identification and attempted segregation of Jewish POWs in the camp … which event actually transpired in Stalag Luft I and Stalag 9B (Bad Orb), but not Sagan.  Jewish POWs were not segregated at the latter camp, probably due to a combination of the intervention and policies of the senior allied officers, and, the timing of the forced march of all POWs from that camp, which commenced on the evening of January 27, 1945.

The cover of Bantam Books’ 1959 paperback edition of the novel appears below.  Though the cover artist is unknown and the art itself undramatic, albeit directly relevant to the story, this illustration is – ironically – vastly better than the uninspired, monochrome composition by the strangely over-rated Ben Shahn, which graces the dust jacket of the book’s (hardback) first edition.

The novel’s central characters (Bendel, Fernandez, Kitchener, Lawton, Storch, and Zuckerman) represent individuals of a variety of social, and ethnic backgrounds, while in a literary sense, all are generally “three dimensional” in terms of representing distinct individuals with different personalities. 

The novel pays absolutely no attention to aerial combat, and very little attention to pre-war events, life in the United States, postwar plans, or life – in “general” – elsewhere and elsewhen.  In effect and intention, the novel’s entire “world” – in terms of both time, space, and thought – is confined to the immediacy of the POW camp, and, the psychological impact of being a prisoner of war. 

Not evident – perhaps intentionally so, given the tenor of the 1950s? – from the blurb on the rear cover, the central character turns out to be “Hyman Zuckerman” (I would think refreshingly unrelated to Philip Roth’s “Nathan Zuckerman”!) who is almost certainly a fictional representation of Giovannitti himself. 

As for his military service, Len Giovannitti (ASN 0-811621) was a navigator in the 742nd Bomb Squadron of the 455th Bomb Group, and was one of the seven survivors from B-24H 41-29261 – Gargantua – piloted by 1 Lt. Ralph D. Sensenbrenner, which was shot down during the 15th Air Force’s mission to Vienna on June 26, 1944, his 50th mission.  The plane’s loss is covered in MACR 6404 and Luftgaukommando Report ME 1492. 

The image below shows Giovannitti’s “Angaben über Gefangennahme von Feindlichen Luftwaffenangehörigen” (“Information about capture of enemy air force personnel”) form, from the Luftgaukommando Report.  

In Giovannitti’s semi-autobiographical novel, The Nature of the Beast (1977), the protagonist is named Dante Ebreo.  The name is strikingly symbolic, seemingly derived from “Dante” – as in the name of the renowned poet “Durante degli Alighieri”, author of The Divine Comedy, combined with “Ebreo” – the Italian word for “Jew”.  Within the book, Giovannitti devotes one chapter to his – or is it “Dante Ebreo’s”? – experiences during the Second World War.  Here, he recounts his final mission in great detail (even naming his pilot “Sensebrenner” ), concluding with a few paragraphs which summarize the profound impact of his war experiences in general – and captivity in Germany, in particular – upon his life, within the overall arc of Dante Ebreo’s – or is it Len Giovannitt’s? – story.

Early in the novel, in the context of the fate of the camp’s Jewish POWs, Zuckerman expresses the following thoughts to his friend, Edward Lawton:

Zuckerman: I used to think a pogrom might happen in New York
and I’d get killed.
And now it’s my yardstick, you might say.
Lawton:  How do you mean?
Zuckerman:  I measure people against it.
I say to myself, if a pogrom really did happen
and …(if) people like me were threatened with death,
what would he do, my friend?
Would he fight for me or would he turn away,
a little sick maybe, but turn away.
It’s not really fair, I guess,
because a pogrom would be after me and I’d have to fight,
but I want to know who’s with me and who’s against me
and who’s just going to watch and be sick.

Given Giovannitti’s literary skill, it would have been invaluable if he’d re-visited his wartime experiences in non-fiction format, as did David K. Westheimer, author of Song of the Young Sentry (and Von Ryan’s Express), in his 1992 book Sitting It Out – A World War II POW Memoir.  Unfortunately for history, that book never came to be.  As Len Giovannitti confided to me some years back, a little over three decades after the completion of Prisoners, he no longer had any desire to “re-visit” his Second World War experiences, whether as fiction or fact.  Perhaps his novel – the writing of which spanned four years – was enough.  

Alas.  It would have been interesting… 

Born in April of 1920, Len Giovannitti was a writer and producer / director of television documentaries.  He died in March, 1992.  Like Bill Lyons, his name never appeared in American Jews in World War II.

Perhaps more about Len Giovannitti in a future post.  But in the meantime, here’s a portrait of Len Giovannitti from the jacket of his semi autobiographical novel, The Nature of the Beast.  The image presumably dates from the mid-1970s, given that book’s 1997 publication date.  

______________________________

And so, back to the interview with Bill Lyons…

Section III

00:06 – 0:37: What happened to Jack Dressler?

Commentary…

…as for “Dressler”, Bill’s memory was remarkably accurate: 

“Dressler” was 2 Lt. Jacob (“Jack”) Harry Dressler (0-824608), from 81-21 20th Avenue, in New York.  The son of Morris and Anna (Braunfeld) Dressler (parents), his siblings were Jack, Miriam, and Paul. 

As recorded in the historical records of the 357th Fighter Squadron for March 15, 1945, “Lieutenant Dressler on this mission ran short of gas and was last seen heading toward the Russian lines.  He wasn’t heard for two weeks and was given up as missing in action.  Then on the 30th of March the report came in that he was safe and was on his way back to the squadron.”  (See below.)  The historical records of the 357th Fighter Squadron contain no information about his experiences in Russia, simply noting that he returned by April. 

He was flying P-51D 44-14314 (OS * L), intriguingly nicknamed Sexless Stella / One More Time (what inspired that moniker?!).  (This information is from Peter Randall’s Little Friends.)  There is no MACR for this incident.  The plane was one of at least eleven 8th and 15th Air Force P-51s that landed in the Soviet Union, or behind Soviet lines, between 1944 and 1945, based on data compiled by Martin Kyburz, of Swiss Mustangs.    

Jack Dressler’s name appears on page 299 of American Jews in World War II, with the notation that he received the Air Medal, likely indicating that he completed between 5 and 10 combat missions.  Born in Brooklyn, New York, on April 25, 1923, he died on November 2, 2017.  His portrait, from Legacy, appears below:

00:51 – 02:17: Bill’s attitude towards the Germans, as “people”, and, as opponents in aerial combat. 
02:44 – 07:58: Bill’s interactions with British civilians.  Impressions of Steeple Morden and Letchworth.  Dating a German-Jewish refugee girl – “Elsa” – in Letchworth.
08:11 – 17:38: Shooting down an Me-109 over Magdeburg, Germany, on February 9, 1945.

Commentary…

Here’s the Encounter Report for Bill’s aerial victory:

…and here is Ronnie Olsthoorn’s depiction of Bill’s victory, which appeared in 2007 at Hyperscale, which is accompanied by Bill’s account (audio) of this event. 

Created in 2005, the original work was presented to Bill at the 355th Fighter Group reunion in October of 2005, with A-2 size signed prints (signed by Ronnie Olsthoorn and Bill) then being made available at Digital Aviation Art.  The signed prints have since sold out, but Giclee (fine art digital inkjet prints) seem (?) to still be available through Mr. Olsthoorn’s site

Several qualities contribute to the striking nature of this artwork:  The image is characterized by its unusual perspective – the action is viewed front the front of the aircraft, not the side; the complementary use of light (bright horizon) versus dark (shadows, earth tones, and darkened sky tones towards the top of the image); the degree of detail (details of the data block on the fuselage of the P-51 are visible); and the compositional relationship of the P-51 (foreground) and Me-109 (background). 

“Moroney” is 1 Lt. Edward J. Moroney, Jr. (ASN 0-806496) who attained three confirmed victories while flying in the 357th Fighter Squadron (one on November 2, and two on November 26).  He was from Highland Park, Il., and was killed in the crash of F-84E 50-1209 on June 8, 1951, one of eight F-84E Thunderjets that crashed near Richmond, Indiana, that dayHe is buried at Saint Mary Catholic Cemetery, Lake County, Il.  The news article below, from the Rome Daily Sentinel (New York) of June 11 (via Thomas M. Tryniski’s FultonHistory website)  lists the pilots involved in the accident, as well as their addresses and next of kin:

New York State Digital library

17:38 – 22:48: Shooting down an Me-109 on November 26, 1944.

Commentary…

Here is the encounter report for this aerial victory…

…and here’s a picture of Bill, taken shortly after his return from this mission.  As described by Bill in The West Point Center for Oral History video (1:58:30 – 1:59:35), the picture was taken by Bill’s crew chief using the gun camera from Bill’s Mustang (behind), which had been temporarily removed from the fighter’s wing to capture the image.

“Fred Haviland” is Capt. Fred R. Haviland, Jr., who attained six aerial victories in the 357th Fighter Squadron.

23:10 – 25:53: Encounter with an Me-262 on March 3, 1945.

Commentary and Digression…

Here’s Bill’s Encounter Report for this mission…

Since the (above) digital image – from microfilm – is extremely difficult to read, an image of a transcribed version of this Encounter Report appears below…

…while here is a (400 dpi) scan from Bill’s flight log, covering missions from March 2 through March 19, which mentions the encounter with the Me-262.  Escort to Magdeburg.  – Fight with jets.  –  Damaged one Me-262. – Damn near had him.  – Boresight off, fired with tanks.”  

While some visitors to this post will doubtless be immediately familiar with the Messerschmitt 262 – and thus need no introduction to the aircraft – for those unfamiliar with WW II military aviation, a depiction of the plane is displayed below, for representative purposes.  Notably, this illustration does not depict the specific Me-262 which Bill pursued on March 3, the unit and markings of which are unknown.  Rather, it’s simply a very good; quite evocative picture: the “box art” for Airfix’s 1/72 scale Me-262A-1A (kit A03088), and shows a Schwalbe of KG(J) 54 attacking B-17s of the 351st Bomb Squadron of the 100th Bomb Group on March 18, 1945. 

The B-17 on the right is 1 Lt. Rollie C. King’s 43-37521, (EP * K – Heavenly Daze / Skyway Chariot) not so coincidentally the subject of Airfix’s 1/72 kit A08017, the box art of which is shown below.  The bomber indeed was shot down on March 18, 1945 by Me-262s (with the deaths of three crewmen) though the painting shows the B-17 being shot down by FW-190s.  The loss of Heavenly Daze is described in radio operator S/Sgt. Archie Mathosian’s 1991 letter to 100th BG Association Historian Jim Brown

25:45 – 26:35: Memories of two pilots who were lost on November 26, 1944: 1 Lt. Bernard R.J. Barab and 2 Lt. Charles W. Kelley, killed in a mid-air collision witnessed by Bill.

Commentary…

Biographical information about Bernard R.J. Barab and Charles W. Kelley follows below:

1 Lt. Bernard R.J. Barab, 0-796643, Air Medal, 1 Oak Leaf Cluster, Purple Heart
Mr. and Mrs. Samuel and Mary (Curran) Barab (parents), Thelma and Eileen (sisters), 2 South Bartram Ave. / 927 Atlantic Ave. / 127 Ocean Ave., Atlantic City, N.J.
Mr. Richard L. Barab (cousin)
MACR 11079, P-51D 44-13574; No Luftgaukommando Report?
Name appeared in casualty list published on November 1, 1945
Ardennes American Cemetery, Neupre, Belgium – Plot C, Row 6, Grave 52

Bernard Barab’s name appeared in a Casualty List issued by the War Department on October 31, 1945.   The New York Times published the list on November 1, limiting the names to servicemen from New York, New Jersey, and Connecticut.  Barab’s name appearing under “New Jersey – European Area”. 

2 Lt. Charles W. Kelley, 0-826462 (presumably received Purple Heart; other awards unknown)
Born August 2, 1919
Probably from Hyattsville, Md.
Mrs. Helen Hawk (daughter) (Information from biographical profile at Registry of National WW II Memorial)
MACR 10886, P-51C 42-106910; Luftgaukommando Report J 2624
Mount Bethel United Methodist Church Cemetery, Crimora, Virginia

______________________________

The Tiger’s Cousin: Major Sylvan Feld

.ת.נ.צ.ב.ה.

Ironically, in light of the ready availability of information and photographs concerning the military service of William Lyons, there is relatively – far, if not vastly – less known about his cousin, the man who served as the inspiration for Bill’s military service: Major Sylvan “Sid” Feld.

Among American pilots who flew the famous Spitfire fighter plane while specifically serving in the United States Army Air Force, “Sid” Feld attained the highest number of kills (nine) against German aircraft. 

As recounted by Bill in the West Point Center for Oral History video (from 14:00 – 15:00), along with Bill’s innate interest in aviation, his parallel inspiration to become a fighter pilot was his cousin Sylvan Feld, who was born in Woodhaven, Queens, on August 20, 1918.  

Bill’s first cousin on his mother’s side, Sylvan’s family originated in Bayshore, Long Island, where Sylvan’s father Nathan worked as a driver for Bill’s grandfather, in the dairy business.  Nathan subsequently worked in lumber and construction, where he and Bill’s father Immanuel became “more or less partners” until Immanuel decided to work at Wall Street.  Nathan moved to Lynn, Massachusetts in mid-thirties or late thirties, where he opened a dairy. 

Remembering Sylvan from his childhood in the (then) very rural area of Bayshore, Bill viewed himself as a “little kid” who Sylvan, along with Sylvan’s older brother “Herbie” (Monroe Herbert) and their older sister Evelyn, “sort of took care of me.  Babysat for me.“

However, Bill didn’t actually see Sylvan after the age of six or seven.  (1930 – 1931)  “There was the one letter that he wrote me…  He was just advising me that I’d really like to be a pilot.  He said if you’re going to be in the service, then you’ve got to be an officer, and a pilot, because it’s a terrific life.  The idea was that it was a good life, and a worthwhile one.”

Towards the end of Bill’s teens, while he was working at the Sperry Gyroscope, Sylvan was flying in North Africa.  “I remember a letter from him in which he heard that I was interested in becoming a pilot.  He encouraged me.  He said there was one great job in the service, and since I was eventually going to go into the service, he just assumed that I would be a pilot.” 

The photographic portraits below respectively show Sylvan as a Flight Cadet at Kelly Field, and, his graduation portrait from June of 1942.  They are both found in the National Archives’ collection ” RG 18-PU: “Records of the Army Air Forces” – “Photographic Prints of Air Cadets and Officers, Air Crew, and Notables in the History of Aviation” “.

Both Monroe and Sylvan would eventually serve in the Army Air Force.  Fate was kind to neither, albeit thankfully Monroe did survive the war.

Born on June 23, 1915, in New York, Monroe (“Monroe Herbert” or “Herbie”) enlisted in the Army Air Force in January, 1942, becoming a Sergeant and waist gunner in the 723rd Bomb Squadron of the 450th (Cottontails) Bomb Group.  His aircraft, B-24L 44-50245 “Princess Pat”, piloted by 1 Lt. Murray G. Stowe, was struck by flak down on March 12, 1945, during a mission to the Florisdorf Marshalling Yards, in Austria, the plane’s 10 crewmen parachuting (all with good ‘chutes) went of Lente, Hungary.  Of the bomber’s crewmen, 8 survived as prisoners of war.  Monroe and Sgt. Lawrence Cilestio were beaten so severely by Hungarian soldiers that, upon being reunited with their fellow crewmen, they were unrecognizable. 

Two other crewmen – navigator 2 Lt. Richard H. Van Huisen and gunner S/Sgt. William R. Ahlschlager – landed safely by parachute, but were never seen again.  As of 2018, they remain missing.

Like his cousin William, Monroe’s name never appeared in American Jews in World War II

Born in Woodhaven, New York, on August 20, 1918, Sylvan was commissioned as a Second Lieutenant at Kelly Field, San Antonio, Texas, on February 13, 1942.  He was one of the original pilots of the 4th Fighter Squadron, 52nd Fighter Group, which was originally assigned to the 8th Air Force, and then transferred to North Africa to support the landings there in November of 1942.  He attained his aerial victories (4 Me-109s, 3 FW-190s, and 2 Ju-88s) between March and June of 1943, after which he returned to the United States. 

He was subsequently assigned to the Headquarters Squadron of the 373rd Fighter Group, 9th Air Force, where he served as Operations Officer.  It was in this capacity that he was shot down, near Argentan, France, on August 13, 1944, while flying P-47D Thunderbolt 42-25966 (loss covered in MACR 8584).

The MACR includes only one statement about his loss: A report by 1 Lt. Virgil T. Bolin, Jr., stating, “On 13 August 1944, I was flying Gaysong Red 3 on a dive bombing strafing mission.  I became lost from the first element on a strafing [pair? – run?] and joined Yellow 1 and 2.  A short time later Major Feld called and told me to come North East of Argentan to join him.  I was on my way from Laigle when he called and said he was on fire and was bailing out.  I did not see the plane or his chute.”

Evading the Germans for a few days, Major Feld was eventually captured.  (The details are unknown, and by now, probably will remain unknown.)  Placed with a small group of other captured Allied personnel – aviators and ground troops; British and Canadians – these soldiers had the tragic misfortune to be caught in the midst of a raid by American bombers in the town of Bernay.  Some of the captured servicemen were wounded, and with a sad and terrible irony – for it was his 26th birthday – Sylvan was severely wounded. 

He died the next day at Petit-Quevilly, while the small group of prisoners were being taken to Maromme. 

All this is covered in MACR 8584, which contains correspondence focusing on the search for information about his final fate.  After September of 1944, the trail of information grew cold. 

Sylvan remained missing for a decade and a half.  But, in 1959, during the disinterment and identification of German war dead buried in France, as a step to eventual reinterment in German military cemeteries, German officials discovered an American dog-tag and flying clothing associated with the body of a man identified only as an “unknown German soldier”. 

American authorities were notified, and by November of 1959, after investigation, the remains of the “German soldier” were determined to actually be those of Sylvan.    

He is buried at the Ardennes American Cemetery, at Neupre, Belgium (Plot B, Row 33, Grave 58).  His burial plot appears in the image below, which was provided by the American Battle Monuments Commission. 

 …while this 2013 image is by FindAGrave contributor Doc Wilson.

As for Thunderbolt 42-25966, it’s unknown if this was his personal aircraft, or, a Thunderbolt from one of the 373rd’s three squadrons (410th, 411th, or 412th) which he randomly chose to fly on August 13.  Given the location and circumstances of its loss, it is not (and probably could not have been) covered by a Luftgaukommando Report, while it’s unknown if its exact crash location is noted in Sylvan’s IDPF (Individual Deceased Personnel File); I don’t have a copy of that document.

However, information about Sylvan’s P-47 is found in Daniel Carville’s FranceCrashes website, in the following statement: 

Lieu-dit La Commune – Neuvy-au-Houlme (1,8 km SE) -10 km S de Falaise – (Fouilles réalisées)

Location at the town of Neuvy-au-Houlme (1.8 km southeast) -10 km south of Falaise – (Excavations completed)

(Curiously, in Major Feld’s last radio message, he stated that he was northeast of Argentan, while the location 1.8 km southeast of Neuv-au-Houlme is northwest of Argentan.)

Fouille en 1988 par lAnsa – Recup : moteur – train mitrailleuse Browninq cal 0,50 (SN 1016677) – localisation précise du crash non communiquée

Search in 1988 by ANSA [Association Normand du Souvenir Aérien (“Normandy Air Remembrance Association”)] – Retrieved: engine – 0.50 caliber Browning machine gun (Serial Number 1016677) – precise location of the crash not communicated

Based on the above information, the maps below – shown in order of increasing scale – show the probable location of 42-25966’s crash site.

This map is centered upon the Normandy Region of France.  The Red Google location pointer indicates the location listed above – 1.8 km southeast of Neuvy-au-Houlme; not visible at this scale – which is south of Falaise, in the Calvados Department.

A larger-scale view shows the location of Neuvy-au-Houlme (outlined in red).

Moving in closer, the the probable crash site of Major Feld’s Thunderbolt is denoted by the red oval. 

This image is an air-photo view of the above map.  The probable crash site appears to be located in farmland, denoted as above by a red oval.

The image below shows the data plate that had been attached to the Thunderbolt’s engine.  Information on the plate correlates to the engine type (R-2800-63) and serial number (42-56386) listed in MACR 8584.  The photo originally appeared at Passion Militaria, in an image uploaded by “CED6250” on February 3, 2014, in a sub-forum entitled “le destin tragique du major Sylvan FELD, pilote de P47”) [“The Tragic Fate of Major Sylvan Feld, P-47 Pilot”.

______________________________

Update, December 2022

At ANSA’s website, I recently discovered A.N.S.A.-MAG / Magazine de liaison de l’A.N.S.A. 39/45 for the first third of 1999 (No. 2 1er quadrimestre 1999), which carries information about the location and recovery of the wreckage of Major Feld’s Thunderbolt, specifically, “…a large piece of airframe, a complete landing gear and the engine in its entirety plus many miscellaneous parts.”  The article includes two images of the plane’s Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp engine.  (Or to be specific, what’s left of the engine.)  Unfortunately (oh, well…!) the exact geographic coordinates of the crash location of 42-25966 are not listed.  

A transcript and English translation follow:

FOUILLES…

Le P 47 du Major Sylvan FELD

Le P 47 Thunderbolt du Major Sylvan FELD a été abattu le 13 Août 1944 lors de l’attaque de la poche de Falaise.  Il appartenait au 373éme F.G.

Lors d’une attaque de bombardement et mitraillage sur des troupes allemandes au sol emprisonnées dans la poche de Falaise, après avoir effectué une passe de mitraillage , son avion prit feu.  Aucun de ses co-équipiers ne le vit sauter.  Il dût évacuer son avion en parachute et fut capturé en parfaite santé par les allemands.

Le Major FELD, qui était prisonnier des allemands, est mort le 21 Août à 1 heure du matin à Grand-Quevilly, aux chantiers de Normandie, des suites d’une blessure grave reçue à Bernay le 20 Août 1944 lors d’un bombardement américain.  Lorsqu’il est mort, il était inconscient depuis la veille.  Il attendait d’être chargé dans une ambulance allemande au bac de Croisset pour traverser la Seine en compagnie d’un canadien moins sérieusement blessé et d’un officier britannique.

Jean-Pierre NICLOT

Notre ami, Jean-Pierre NICLOT, a fait don, pour notre futur “Mémorial des combats aériens 39/45” d’un nombre impressionnant de pièces de grosse taille provenant de ce P 47 sorti de terre il y a environ 10 ans.

L’ANSA tient à le remercier vivement pour ce geste généreux qui nous va droit au coeur.  Ces superbes pièces seront parfaitement mises en valeur dans le cadre d’un diorama de crash que nous avons prévu de présenter à l’intérieur du Mémorial.

Nous avons récupéré un morceau important de cellule, un train d’atterrissage complet ainsi que le moteur dans son intégralité plus de nombreuses pièces diverses.

Je laisse notre responsable de l’atelier, Roland BENARD, vous conter le rapatriement de ce matériel à notre entrepôt…. vu la taille et le poids des pièces, cela n’a pas été si simple que cela ….

Sylvain DEZELEE

Vérification de l’arrimage après quelques kilomètres de route.

1ère MISSION: Repérage du site

Au cours d’une réunion de Bureau, il fut décidé de répondre rapidement au souhait de notre ami Jean-Pierre NICLOT, membre de l’ANSA Yvelines qui souhaitait offrir de belles pièces aéronautiques pour garnir le futur Musée.  C.A SIMONEAU se propose de prendre contact et le mercredi 21 Octobre, il nous emmena avec Michel DUTHEIL faire l’évaluation quantitative et réfléchir sur le mode opératoire pour manipuler des poids importants sans l’aide de moyens de levage mécanique, (l’emplacement de stockage du moteur ne permettant pas l’emploi d’engin de levage).  Il nous fallait opérer avec le minimum de matériel et un maximum d’efficacité et de sécurité.

2ème MISSION: Traitement de l’objectif

C’est après avoir copieusement rempli le coffre de la 306 de quelques cales de bois, sangles, cordes, une barre à mine, des crics à crémaillère … et j’en passe, malgré un brouillard tenace et frisquet, qu’avec mon ami Michel DUTHEIL, nous nous sommes de nouveau rendus chez J-P NICLOT le mercredi 10 décembre 98.  La principale difficulté concernait le moteur, il était dans une position et un endroit difficiles à manoeuvrer.  A la vue de ce bijou, la tristesse et la froideur du climat furent bien vite oubliées.  Un sentiment d’appréhension nous accompagna quelque temps au début de la manutention de cette pièce de plus de 800 kgs (probablement près de 900 kgs…).  Rapidement, nos réflexes et savoir-faire, héritages de nos métiers antérieurs, nous permirent de faire pivoter, redresser et déplacer sur 5 métrés environ les 900 kg du moteur.  Sans consulter nos montres, nos estomacs nous rappellèrent qu’il fallait “ravitailler”.  Ce “stand-by” effectué dans un “mess” local, en compagnie de l’ami NICLOT et de son comparse, l’ami BERLIOZ, fût bien apprécié.  La reprise des “opérations” fut consacrée à l’élévation de 40 cm du moteur sur son bâti afin de pouvoir reculer une remorque sous celui-ci et, avec le concours de quelques rouleaux …. il n’y aura … ka …pousser!

3ème MISSION: Retour à l’entrepôt

C’est avec une remorque porte-voiture prêtée par Philippe DUTHEIL et tractée par le 4 x 4 du Président, plus un fourgon et toujours accompagné d’un brouillard tenace qu’un “commando ébroïcien” a investi vers 9h le domicile de J-P NICLOT.  Etant donné l’accès très difficle sur le lieu et l’étroitesse du portail, la mise en place de la remorque se fit manuellement, le manque de largeur de la rue empêchant une marche arrière aisée.  L’aide de Nicolas VECCHI assisté de son père fut appréciée pour le “ya ka pousser le moteur sur la remorque”, ce qui ne fut pas une mince affaire.  Ce fut ensuite le chargement d’une jambe de train (mon Dieu que c’était lourd, nous n’étions pas trop de cinq pour la lever!) et d’un bon morceau de structure (ça, c’était encore plus lourd, nous nous y sommes mis à sept pour le bouger… ), tout.ceci fut fermement arrimé.  Quant au fourgon, il fut le bienvenu, car de nombreux accessoires y furent entassés, armement, pales d’hélice, cylindres du moteur, carburateur, pas variable …etc … La camionnette était pleine à mi-hauteur de vestiges.

L’arrimage du matériel ainsi que le chargement du fourgon furent termines pour midi.  Après une halte au “mess local”, le retour s’effectua sans incident et c’est vers 16h environ que le déchargement se fit au dépôt avec le concours de notre hôte et de son chariot élévateur.  Ce téléscopique fut le bienvenu poir vider aisément les presque deux tonnes de matériel posés sur la remorc-e if moteur, le train d’atterissage et le morceau de cellule).

Les mécanos de service vont se faire un plaisir de toiletter ces merveilles endormies.  Il y a vraiment quelque chose de superbe à faire de ces belles pièces, surtout avec le moteur qui est presque complet.

Roland BENARD   Responsable de l’entrepôt

****************************************

EXCAVATIONS…

Major Sylvan FELD’s P-47

The P 47 Thunderbolt of Major Sylvan FELD was shot down on August 13, 1944 during the attack on the Falaise pocket.  It belonged to the 373rd F.G.

During a bombing and strafing attack on German ground troops trapped in the Falaise Pocket, after making a strafing pass, his aircraft caught fire.  None of his teammates saw him jump.  He had to evacuate his plane by parachute and was captured in perfect health by the Germans.

Major FELD, who was a prisoner of the Germans, died on August 21 at 1 a.m. in Grand-Quevilly, at the Normandy shipyards, following a serious injury received at Bernay on August 20, 1944 during an American bombardment.  When he died, he had been unconscious since the day before.  He was waiting to be loaded into a German ambulance at the Croisset ferry to cross the Seine in the company of a less seriously injured Canadian and a British officer.

Jean-Pierre NICLOT

Our friend, Jean-Pierre NICLOT, donated, for our future “39/45 Air Combat Memorial”, an impressive number of large pieces from this P 47 which came out of the ground about 10 years ago.

ANSA would like to thank him warmly for this generous gesture which goes straight to our hearts.  These stunning pieces will be showcased perfectly as part of a crash diorama that we are planning to display inside the Memorial.  We recovered a large piece of airframe, a complete landing gear and the engine in its entirety plus many miscellaneous parts.

I let our workshop manager, Roland BENARD, tell you about the repatriation of this material to our warehouse …. given the size and weight of the parts, it was not that simple…

Sylvain DEZELEE

Checking the stowage after a few kilometers on the road.

1st MISSION: Site scouting

During a Board meeting, it was decided to respond quickly to the wish of our friend Jean-Pierre NICLOT, member of ANSA Yvelines who wanted to offer beautiful aeronautical parts to furnish the future Museum.  C.A SIMONEAU proposes to make contact and on Wednesday, October 21, he took us with Michel DUTHEIL to do the quantitative evaluation and to reflect on the operating mode for handling heavy weights without the aid of mechanical lifting means, (the location engine storage that does not allow the use of lifting gear).  We had to operate with a minimum of equipment and maximum efficiency and safety.

2nd MISSION: Treatment of the objective

It was after copiously filling the trunk of the 306 with a few wooden wedges, straps, ropes, a crowbar, rack jacks… and so on, despite a tenacious and chilly fog, that with my friend Michel DUTHEIL, we went again to J-P NICLOT on Wednesday December 10, 98.  The main difficulty concerned the engine, it was in a difficult position and place to maneuver.  At the sight of this jewel, the sadness and the coldness of the climate were quickly forgotten.  A feeling of apprehension accompanied us for some time at the beginning of the handling of this piece of more than 800 kgs (probably nearly 900 kgs…).  Quickly, our reflexes and know-how, inherited from our previous trades, enabled us to rotate, straighten and move the 900 kg of the engine over approximately 5 meters.  Without consulting our watches, our stomachs reminded us that we had to “refuel”.  This “stand-by” carried out in a local “mess”, in the company of friend NICLOT and his sidekick, friend BERLIOZ, was well appreciated.  The resumption of “operations” was devoted to the elevation of 40 cm of the engine on its frame in order to be able to move a trailer under it and, with the help of a few rollers …. there will be … ka …push!

3rd MISSION: Return to the warehouse

It was with a car carrier loaned by Philippe DUTHEIL and towed by the President’s 4 x 4, plus a van and always accompanied by a stubborn fog that an “Ebroïcien commando” took over the home of J-P NICLOT around 9 a.m.  Given the very difficult access to the site and the narrowness of the gate, the installation of the trailer was done manually, the lack of width of the street preventing easy reversing.  The help of Nicolas VECCHI assisted by his father was appreciated for the “ya ka pushing the engine on the trailer”, which was not an easy task.  It was then the loading of a train leg (my God it was heavy, there were not too many of us to lift it!) and a good piece of structure (that was even heavier, there were seven of us to move it…), everything was firmly secured.  As for the van, it was welcome, because many accessories were piled up there, armament, propeller blades, engine cylinders, carburettor, variable pitch … etc …  The van was full halfway up with remains.

The stowage of the equipment as well as the loading of the van were finished by noon.  After a stop at the “local mess”, the return was made without incident and it was around 4 p.m. that the unloading took place at the depot with the help of our host and his forklift.  This telescopic was welcome to easily empty the almost two tons of material placed on the trailer if engine, the landing gear and the piece of cell).

The service mechanics will be happy to groom these sleeping wonders.  There really is something wonderful to be done with these beautiful pieces, especially with the engine which is almost complete.

Roland BENARD   Warehouse Manager

______________________________

Compared to other WW II USAAF fighter groups, photographic coverage of the 373rd Fighter Group seems to be scanty.  However, ironically, there are two excellent photographs of the specific P-47 (“Gaysong Red Three”, a.k.a. R3 * G) flown by Lt. Bolin when he received Major Feld’s last radio call. 

One of these pictures appears in Kent Rust’s The 9th Air Force in World War II, where it’s listed as an official Army Air Force photo – though it doesn’t seem to be available via Fold3.com.  The plane is seen flying near Mont St. Michel, France.  It’s now a Getty Image, captioned as “Republic P-47D Thunderbolt (42-25845 R3-G) of 410th Fighter Squadron USAAF in flight near Mont St Michael, Normandy, 26 August 1944.  (Photo by Charles E. Brown / Royal Air Force Museum  / Getty Images)”. 

The other image of R3 * G is available at the American Air Museum in England, where it’s captioned, “A P-47 Thunderbolt (R3-G, serial number 42-25845) of the 373rd Fighter Group in flight.  Image stamped on reverse: ‘Charles E Brown.’  [stamp], ‘Passed for publication 7 Sep 1944.’ [stamp] and ‘356662.’ [Censor no.] Printed caption on reverse: ‘P-47 Thunderbolt flying across open country.’”  This picture has been scanned at an extremely high resolution, and zooming in on the photo reveals that the pilot is looking “up” through the canopy towards the photographer. 

Unlike his brother Monroe and cousin Bill, Sylvan’s name does appear in American Jews in World War II: on page 157.  There, his military awards are listed as the Silver Star, Distinguished Flying Cross, Air Medal, 21 Oak Leaf Clusters (suggesting the completion of between 105 and 115 combat missions), and the Purple Heart.

During and after the Second World War, news items about Sylvan Feld appeared in the following publications:
Chicago Jewish Chronicle – 8/13/43
The American Hebrew – 8/13/43
Lynn [Massachusetts] Daily Item – 9/2/43, 11/15/44, 5/20/60

______________________________

The image below, by Chris Davey, is a profile of Sylvan Feld’s Sylvan’s personal Spitfire Vc (ES276, WD * D), which appears in Andrew Thomas’ American Spitfire Aces of World War 2.  Notable is the absence of any distinctive personal markings, except for Feld’s name and victory symbols. 

The aircraft’s markings and camouflage are seen in the image below (artwork by Wojciech Rynkowski?) from the Montex company’s (Wroclaw, Poland) “Masks, decals & markings for Spitfire Mk Vb by Airfix – Product Number K48271 (decals and camouflage information for Spitfires EN794 and ES276)”.

The British Eagle Strike Productions company also produced (in 2006) a decal set covering Major Feld’s Spitfire, and, three other USAAF MTO Spitfires, images of which also illustrate the markings and camouflage of USAAF MTO Spitfires.  These decals are available from the Valka Company, located in the village of Osek nad Bečvou in the Czech Republic. 

I do possess more (but not really that much more) information about Major Sylvan Feld, but the above covers the essentials of his story, so far as those essentials can be known.  Alas, a telephone inquiry to Monroe in the 1990s elicited a firm unwillingness – albeit, it must be stated, an unwillingness respectful and polite – to discuss either his brother’s life or his own military experiences. 

Monroe died in Englewood, Florida, on June 11, 2007, and his sister Evelyn probably passed away in March of 1984.

______________________________

Ironically, more information seems to be available (at that, what little there really is!) about Major Feld’s aircraft; about Major Feld as a military pilot, than about Sylvan Feld as a son, brother, cousin, comrade, and friend.  The final disposition of the correspondence (personal and official), documents, photographs, and memorabilia that he likely accumulated through his three years of military service – assuming that this material has even survived – is unknown.  And, with the passing of his parents, sister, and brother, and members of their generations, recollections of him “as a person” have passed into history – and therefore beyond memory – as well. 

Still, a memory partial, fragmentary, and indirect – for all men, both great and small – are in time remembered incompletely – is better than no memory whatsoever

May this blog post perpetuate his memory, as best it can.

References

Books

Brent, Winston, 85 Years of South African Air Force – 1920-2005 (African Aviation Series No. 13), Freeworld Publications xx, Nelspruit, South Africa, 2005

Dublin, Louis I., and Kohs, Samuel C., American Jews in World War II – The Story of 550,000 Fighters for Freedom – Compiled by the Bureau of War Records of the National Jewish Welfare Board, The Dial Press, New York, N.Y., 1947

Franks, Norman L.R., Royal Air Force Fighter Command Losses of the Second World War, Volume I – Operational Losses: Aircraft and Crews 1939-1941, Midland Publishing, Ltd., Leicester, Great Britain, 1997

Steinberg, Lucien, “The Participation of Jews in the Allied Armies”, Jewish Resistance During the Holocaust, Proceedings of the Conference on manifestations of Jewish Resistance, Yad Vashem, Jerusalem, Israel, 1971, pp. 379-392

Franks, Norman L.R., Royal Air Force Fighter Command Losses of the Second World War, Volume III – Operational Losses: Aircraft and Crews 1944-1945 (Incorporating Air Defence Great Britain and 2nd TAF), Midland Publishing, Ltd., Leicester, Great Britain, 1997

Giovannitti, Len, The Prisoners of Combine D, Bantam Books, New York, N.Y., October, 1957 (Paperback edition January, 1959)

Holmes, Tony, Star-Spangled Spitfires, Pen & Sword Aviaton, Barnsley, South Yorkshire, England, 2017.  (NOOK Book (eBook)), available from Barnes & Noble

Ivie, Tom, and Pudwig, Paul, Spitfires & Yellow Tail Mustangs: The U.S. 52nd Fighter Group in WWII,  Stackpole Books, Mechanicsburg, Pennsylvania, 2013

Martin, Henry J., and Orpen, Neil D., Eagles Victorious: The operations of the South African Forces over the Mediterranean and Europe, in Italy, the Balkans and the Aegean, and from Gibraltar and West Africa, Purnell, Cape Town, South Africa, 1977

Morris, Henry, Edited by Gerald Smith, We Will Remember Them – A Record of the Jews Who Died in the Armed Forces of the Crown 1939 – 1945, Brassey’s, United Kingdom, London, 1989

Rust, Kenn C., The 9th Air Force in World War II, Aero Publishers, Inc., Fallbrook, Ca., 1970

Thomas, Andrew, American Spitfire Aces of World War 2, Osprey Publishing, New York, N.Y., 2007

Vee, Roger, The Story of No. 1 Squadron S.A.A.F., Sometime Known as the Billy Boys, Mercantile Atlas, Cape Town, South Africa, 1952

Wayburne, Ellis, Where There’s a Will, There’s a Way (…And Where There’s a Way, There’s a Wayburne), Israel, 1995 (privately printed)

Wright, Arnold A., Behind The Wire: Stalag Luft III – South Compound, Arnold A. Wright, Printed in Benton, Ar., 1993 (privately printed)

Canadian Jews in World War II – Part II: Casualties, Canadian Jewish Congress, Montreal, Quebec, Canada, 1947

USAF Credits for the Destruction of Enemy Aircraft, World War II, Albert F. Simpson Historical Research Center, Air University, Office of Air Force History, Headquarters, USAF, 1978.

Miscellaneous

357th Fighter Squadron Historical Records – AFHRA Microfilm Roll AO784 (“SQ-FI-357-Hi – SQ-FI-358 Hi”)

P-47 Thunderbolt serial number list (Wikipedia)

P-51 Mustang serial number list (via Joseph F. Baugher’s “USAF USASC-USAAS-USAAC-USAAF-USAF Military Aircraft Serial Numbers–1908 to Present” website)

10/25/18 – 3,962 / 6/8/24 – 4,034

Updated post…  The Reconstruction of Memory: Soldiers of Aufbau

Update…March, 2024:

Dating Back to December 30, 2017 – have nearly seven years gone by already? – I’ve made a correction to this post based on a recent communication from Russ Czaplewski.  Russ calls attention to the photo of the nose art of B-26B Marauder nicknamed “Becky“, of the 320th Bomb Group’s 441st Bomb Squadron, from Victor C. Tannehill’s book Boomerang! – Story of the 320th Bombardment Group in World War II

In my caption to the image, I originally identified this camouflaged B-26 as aircraft 42-107711, squadron / battle number “02“, which was piloted by Lt. Paul E. Trunk and lost with its entire crew on August 15, 1944, when the plane crashed into a mountain in bad weather.

Here’s Russ’s message:

“I have an original negative with a similar view of “Becky” and the serial number above the round unit logo reads 42-96119 rather than 41-107711. There were multiple bombers named “Becky” in the 441st and the illustration shown is not sharp enough to distinguish the serial number.”  

Along with the corrected information about 42-107711, I’ve updated the post by including the text of the obituary for Heinz Thannhauser’s father Justin, and, adding links to FindAGrave for the eight crew members of the lost B-26.

______________________________

 

Aufbau: The Reconstruction of Memory

As irony abounds in the histories of nations, so it does in the lives of men.

During World War Two, a striking irony could sometimes be found among Jewish military personnel in the Allied armed forces.  Some Jewish soldiers, at one time citizens of Germany and Austria, and subsequently refugees and emigrants from those countries, might – through a combination of intention and chance – find themselves arrayed in battle against the Axis.  This circumstance, a melding of civil obligation, moral responsibility, idealism, motivated by a personal sense of justice, was deeply symbolic aspect of Jewish military service during the Second World War. 

For the United States, a perusal of both the Jewish press and the general news media from 1942 through 1945 reveals occasional articles – and inevitably, casualty notices – covering such servicemen.  Such news items called specific attention to the circumstances behind a soldier’s arrival in the United States, and often extended to accounts of his family’s pre-war life in Germany or Austria.  This was not limited to the American news media.  The Jewish Chronicle of England was replete with articles covering the military service of Jewish refugee soldiers in the armed forces of England and British Commonwealth countries, including – before Israel’s re-establishment in 1948 – British military units comprised of personnel (often refugees) from the pre-State Yishuv. 

In the American news media, a striking example of one such news items appeared in the Philadelphia Inquirer on June 13, 1943.

GERMAN REFUGEE MISSING IN ACTION

A 22-year-old German refugee who fled his native Leipzig in 1935 to escape Nazi persecution is one of four Philadelphians reported last night by the War Department as missing in action.

He is Corporal Maurice Derfler, of 1601 Ruscomb St., worker in a Philadelphia clothing factory before he entered the Army Air Forces on March 28, 1942.

WROTE TO FIANCEE

Derfler has been missing since May 19, just five days after his fiancée, Mildred Roush, 19, of 4813 N. Franklin St., received a letter from him, stating that he was “going on a dangerous mission” but felt sure that he would return.  For, he explained, he was looking forward to his furlough next September, when he and Miss Roush would be married.

The next message was the War Department communication, which Abraham Roush, prospective father-in-law of the soldier, received on May 29.  The message stated that Derfler, a radio operator in a Consolidated Liberator bomber, had failed to return from a mission.

FIANCEE CONFIDENT

Miss Roush, who is confident that Derfler will return, “and I still will be waiting,” could tell little of her fiancee’s flight from his native Germany.  “He didn’t like to talk about it.  It must have been an ordeal for him.  He keeps it as his secret.”

Derfler, Miss Roush recalled, arrived in Philadelphia with a group of other refugees.  His one desire was to get into the American forces for a “crack at the Germans.”  He was naturalized in September of 1941 and the following March entered the service.  Ironically, the Air Forces sent him into the Pacific area.

Corporal Derfler served as a radio operator in the 400th Bomb Squadron of the 90th (“Jolly Rogers”) Bomb Group of the 5th Air Force.  His aircraft, a B-24D Liberator (serial number 41-29269) piloted by 1 Lt. Donald L. Almond, was conducting a solo daylight reconnaissance mission along the eastern coast of New Guinea.  It was intercepted by five Japanese pilots of the 24th Sentai, who were flying Nakajima Ki-43 Hayabusa (Japanese for “Peregrine Falcon”; Allied code-name “Oscar”) fighter planes.  One of these aviators, Sergeant Hikoto Sato, was killed during the engagement when his fighter rammed the B-24.     

As the aerial engagement began, the B-24 radioed a message – likely transmitted by Corporal Derfler himself – that it was under attack by Japanese fighters. 

Five minutes later, another radio message reported that the plane was going down. 

No trace of the plane or crew – presumed to have crashed near Karkar Island, off the northeastern coast of New Guinea – has ever been found. 

The names of the B-24’s ten crewmen are commemorated at the Tablets of the Missing at the Manila American Cemetery, in the Philippines.  

Corporal Derfler (serial number 33157713) received the Air Medal and Purple Heart.  In 1943, he was mentioned in The American Hebrew (August 20), the Chicago Jewish Chronicle (August 27), and The Jewish Times (Delaware County, Pennsylvania) (September 3). 

Initially assigned to the famed 44th (“Flying Eightballs”) Bomb Group – which, ironically, flew bombing missions against Germany – Cpl. Derfler was the only member of his family to have escaped from Germany. 

______________________________

In terms of detailed information about the military service of German-Jewish refugees in the armed forces of the Allies – in general – and United States in particular, one publication stands out:  Aufbau, or in translation, “Construction”, or “Building Up”.  Published between 1934 and 2004, the newspaper was founded by the German-Jewish Club, later re-named the “New World Club”.  Originally intended as a monthly newsletter for the club, the periodical changed markedly when Manfred George was nominated as editor in 1939.  George transformed the publication to one of the leading anti-Nazi periodicals of the German Exile Press (Exilpresse) Group, increasing its circulation from 8,000 to 40,000.  According to the description of Aufbau at Archiv.org (and as can be solidly verified from perusal of its contents), writings of many well-known personalities appeared in its pages.  (Three names among many: Albert Einstein, Thomas Mann, and Stefan Zweig.)  According to Wikipedia, after having been published in New York City through 2004, the periodical subsequently began publishing in Zurich.  However, the given link (http://www.aufbauonline.com/) seems to be inoperative. 

A catalog record for Aufbau – and 29 other periodicals comprising German Exile Press publications can, appropriately, be found at the website of the German National Library – Deutsch National Bibliothek. A screen-shot of the catalag record for Aufbau is shown below:

When the Aufbau was reviewed in 2010, it could be accessed directly through the DNB’s website.  However, by now – 2017 – it seems to be only available through archive.org.  This is the first page of Archive.org catalog record for the publication:

And, here is the second:

Unlike the DNB website, which (as I recall?…) allowed access and viewing of the publication on an extraordinarily useful issue-by-issue and even page-by-page basis, users accessing Aufbau at Archive.org cannot view the periodical at such a fine level of informational ”clarity”.  (Despite being able to scroll through and view volumation and numbering of all issues in Archive.org’s “View EAD” window.)  Rather, once a hyperlink for any issue is selected, the entire content for that year is then displayed in a new window as a single file – and that year’s full content is also downloaded as a single PDF, or in other formats.

The image below shows issue records for Aufbau as they appear at the Archive.org catalog record.  (The format of this information is representative of, and identical to, issue records for all other years of publication.) 

And…  This image shows the interface for 1942 issues of Aufbau, by which the publication – encompassing that entire year – can be viewed online, or downloaded.  Other years of publication are displayed in a similar manner. 

PDF file sizes for wartime editions of Aufbau are:

1941 (Volume 7): 453 MB
1942 (Volume 8): 566 MB
1943 (Volume 9): 513 MB
1944 (Volume 10): 530 MB
1945 (Volume 11): 353 MB

Published on a weekly basis, Aufbau provides overlapping windows upon American Jewry, German Jewry (particularly of course, those Jews fortunate enough to have escaped from Germany), and world Jewry, through its coverage of political, social, and intellectual developments of the late 1930s and early 1940s.  News covered by the publication pertained to all facets of life, “in general”: current events; literary, cultural, cinematic, theatrical, and social news; and, innumerable essays and opinion pieces. 

Intriguingly, the paper’s news coverage and editorial content – at least encompassing 1939 through 1946 – suggests intertwining, competing, and parallel aspects of thought that have persisted since the halting beginnings of Jewish “emancipation” only a few centuries ago:  One one hand, a staunch and unapologetic emphasis on Jewish identity and Zionism.  On the other, the subsuming of Jewish identity within a wider world of (ostensibly) democratic universalism. 

(Ah, but I digress.  That is another long, and continuing story…) 

Back, to the topic at hand…

Though Aufbau’s central focus was not Jewish military service as such, the newspaper nonetheless serves as a tremendously rich repository of information – genealogical; biographical; historical – about the experiences of Jewish soldiers during the Second World War.  In that sense, news items in Aufbau relevant to Jewish military service falls into these general themes: 

1) Lists of awards and honors;
2) News about and accounts of military service by American Jewish soldiers; similarly-themed news items about military service of Jews in other Allied nations (the Soviet Union, British Commonwealth countries, France, and Poland);
3) Detailed biographies of soldiers wounded, killed, and missing in action;
4) The campaign for the establishment of some form of autonomous Jewish fighting force;
5) The activities of the Jewish Brigade Group;
6) The military service of Jews from the Yishuv in the armed forces of Britain and other Commonwealth nations;
7) Zionism – the drive to re-establish a Jewish nation-state. 

These items are often accompanied by photographs of the specific servicemen in question, or, thematically relevant illustrations.  Of course, given the origin and ethos of Aufbau, from editor to publisher; from correspondents to stringers to contributors; in its coverage of Jewish military service, the newspaper placed great – if not central – emphasis, on Jewish soldiers whose families originated in Germany, and who were fortunate enough to have found citizenship in the United States.

The following five categories of articles in Aufbau are immediately relevant to the seven “themes” listed above:

1) The Struggle for a Jewish Army – 139 articles
2) Jews of the Yishuv at War – 33 articles
3) Jewish Prisoners of War – 10 articles
4) Jewish Military Casualties – 132 articles
5) The Jewish Brigade – 37 articles
6) Photographs (primarily of soldiers, yet including other subjects) – 252

…while the following three categories of items, though not directly related to Jewish WW II military service, are very relevant to the “tenor of the times”…

1) antisemitism / Judeophobia – 20 articles
2) Random News Items About the Second World War – 31 articles
3) Acculturation and Assimilation – 48 articles

______________________________

As examples of such news items in Aufbau – yet more than mere examples; to bestow symbolic tribute upon the many German-Jewish soldiers who served in the Allied armed forces – news items about two WW II German-Jewish soldiers (Army Air Force S/Sgt. Heinz H. Thannhauser and Army PFC George E. Rosing) follow. 

Aufbau’s biography of S/Sgt. Thannhauser is quite detailed, probably due to his family’s prominence in the German-Jewish immigrant community, and, the world of art   Even before he entered the Army Air Force, Heinz’s background and accomplishments portended a remarkable future, if only his bomber had taken a slightly different course before before a Sardinian sunrise on August 15, 1944…

Heinz was the son of Justin K. (5/7/82-12/26/76) and Kate (Levi) (5/24/94-1959) Thannhauser, grandson of Heinrich Thannhauser, and the lineal descendant of Baruch Loeb Thannhauser, his father and grandfather originally having been residents of Munich, where – as art dealers – they owned the Thannhauser Galleries, specializing in Modernist art.  Justin moved to Paris in 1937 with his family to escape the Third Reich, and after the outbreak of the Second World War, to Switzerland.  They fled to the United States in 1941, establishing themselves in New York City, where Justin opened a private gallery, the initial core of which comprised a number of works that he had managed to bring with him to America. 

Due to Heinz’s death, and the doubly tragic passing of his only other child Michel in 1952, Justin cancelled plans to open a public gallery.  He remained a resident of New York until 1971, operating his gallery, collecting art, and assisting museums and galleries with exhibitions and acquisitions.  In recognition and honor of his sons and their late mother Kate – as well as his support of artistic progress – Justin’s collection was bequeathed to the Guggenheim Museum in 1963.  Due to the scope, size, and centrality of the collection, the Guggenheim established the Thannhauser Wing in 1965, where the original components of the collection, as well as additional works, are now on display. 

Justin passed away in 1976, his only survivor having been his second wife, Hilde.  Here is is obituary, as published in The New York Times on December 31, 1976.

Justin Thannhauser Dead at 84; Dealer in Art’s Modern Masters

December 31, 1976

GSTAAD, Switzerland, Dec. 30 (AP) —Justin Thannhauser, a German‐born United States art dealer whose landmark exhibitions spread the fame of modern masters such as Pablo Picasso, Edvard Munch and Paul Klee, died here last Sunday, a personal friend said today. He was 84 years old.

A Swiss journalist, Gaudenz Baumann, said Mr. Thannhauser suffered a heart attack in his hotel room last Friday. He was buried in Bern today.

Mr. Thannhauser’s five galleries in Gerbieny, Switzerland, France and the United States handled some of the best work of the 20th‐century masters.

He turned the Munich art gallery that his father founded in 1904 into a focal point for Mr. Munch and other Die Bruecke group expressionists, Klee, Vassily Kandinsky and Franz Marc.

Collection Seized

Mr. Thannhauser branched out to Lucerne from 1919 to 1939 and opened Galerie Thannhauser, his biggest gallery, in Berlin, in 1927.

During a 1937 Swiss visit, the Jewish dealer’s Berlin collection was seized by the Nazi regime. He was forced to reestablish himself in Paris, only to lose another collection to the Nazis during the World War II German invasion of France.

Mr. Thannhauser fled to New York in 1941 and started collecting from scratch. Among many works he donated to art museums, 75 paintings including valuable French Impressionist works are on display in the Thannhauser wing of the Guggenheim Museum in New York City.

It was in the “Moderne Gallerie” that Mr. Thannhauser ran in Munich from 1909 to 1928 that Marc and Kandinsky first met and in 1911, founded the group of artists named Der Blaue Reiter – the blue rider – after a famous Kandinsky painting.

The first major exhibitions by Picasso and Marc were held there in 1909. Mr. Thannhauser retained his links with Picasso and was one of the few visitors with regular access to the Spanish painter before he died in 1973 in his cloistered home in France.

The Moderne Gallerie staged the first Klee display in 1911 and the same year, helped fix Blaue Reither group’s place in modern art history with a pioneering exhibition.

Mr. Thannhauser left the United States in 1971 to retire in Switzerland, dividing his time between his Bern home and Gstaad.

His only surviving close relative is his second wife, Hilde, 56. A son from former marriage was killed in the crash of a United States bomber in the south of France during the 1944 Allied invasion.

______________________________

A radio operator in the 441st Bomb Squadron of the 320th Bomb Group (12th Air Force), Heinz and his seven fellow crewmen were killed when their B-26C Marauder (serial 42-107711, squadron number “02”, nicknamed “Becky” [Update, March, 2024 … see correction about aircraft identification in next paragraph…] crashed during take-off from Decimomannu, Sardinia, on August 15, 1944.  The plane flew directly into the side of Monte Azza, 2 kilometers from the town of Serrenti, in the pre-dawn darkness.  The aircraft had been one of 34 B-26s dispatched to bomb a beach at Baie de Cavalaire (north of Saint Tropaz), France.  As revealed in the 320th Bomb Group’s report of that mission, one other B-26s was lost on take-off, fortunately with all crewmen surviving.    

Heinz’s name would appear in an official casualty list published in October 21, 1944,

______________________________

The illustration below, from Victor Tannehill’s Boomerang! – Story of the 320th Bombardment Group, shows what I believe is “the” actual Becky: 42-107711.  The circular emblem just behind the bombardier’s position is the insignia of the 441st Bomb Squadron, while rows of bomb symbols painted to the right of the plane’s nickname denote sorties against the enemy.  [Update…  Based on information from Russ Czaplewski, this aircraft isn’t 42-107711, a B-26C-45-MO.  It’s actually 42-96119,  a B-26B-55-MA.  Being that there is neither a Missing Air Crew Report nor an Accident Report for this aircraft, I would assume that the latter plane survived the war and was returned to the United States for reclamation by the RFC.]

______________________________

This image, from Vintage Leather Jackets, shows a beautiful original example of a 441st Bomb Squadron uniform patch, which would have adorned the flying jacket of many a 441st BS airman.  The Latin expression “Finis Origine Pendet”, superimposed on a B-26 Marauder, means “The Beginning of the End”. 

______________________________

Here is the 320th Bomb Group’s Mission Report covering the mission of August 15, 1944.  Becky’s [42-107711’s] crew is listed at the bottom. 

______________________________

Most of the Mission Report is comprised of crew lists for the B-26s assigned to the mission, the page below covering six aircraft of the 441st Bomb Squadron.  Lieutenant Trunk’s plane and crew are listed second, with the notation “Crashed after T/O written alongside. 

______________________________

As stated in the concluding paragraph of the Missing Air Crew Report covering Becky (MACR 7300), “He [1 Lt. Paul E Trunk, the plane’s pilot] made no attempt to contact us by radio so further attempts to ascertain the exact cause would only be conjecture.  In our opinion the actual cause of the accident cannot be ascertained.” 

Here is the first page of the Missing Air Crew Report for the loss of Becky [42-107711], with five of the plane’s crew listed at bottom… 

______________________________

…while this is the second page, listing Sergeants Bratton and Winters, with Captain Brouchard, as a passenger, at the end.

______________________________

This page lists the home addresses and next of kin of the crew.

______________________________

Lt. Trunk, from Shippenville, Pennsylvania, is buried in Arlington National Cemetery (Section 12, Grave 4836).  Lt. Rolland L. Mitchell, the plane’s co-pilot, from Thomson, Illinois, is buried at Lower York Cemetery, in that city.  T/Sgt. William C. Barron, the flight engineer, from Los Angeles, is buried at the Sicily-Rome American Cemetery and Memorial, at Nettuno, Italy.

The remaining five crewmen – Heinz (army serial number 31296512), S/Sgt. Harmon R. Summers (bombardier), S/Sgts. Charles T. Bratton (aerial gunner) and William M. Winters (photographer), with Capt. Wallace M. Brouchard (the Executive Officer of the 441st, who “went along for the ride”) – were buried on March 18, 1949 at – as you can see from the proceeding links – Jefferson Barracks National Cemetery in St. Louis, in collective grave 90-92.

This picture, of the collective grave marker of the above-listed crewmen, is by FindAGrave contributor Erik Kreft

______________________________

Exactly one month after Heinz was killed, a tribute to him appeared in Aufbau. 

Für die Freiheit gefallen

HEINZ THANNHAUSER

Aufbau
September 15, 1944

Ein wunderbar erfülltes junges Leben hat ein jähes Ende genommen. “Heinz Thannhauser, Staff Sgt. of the U. S. Army Air Force, killed in action over Sardinia, August 15, 1944.”

Fünfundzwanzig Jahre alt. Ein Liebling der Götter und der Menschen. Glücklichste Jugend im schönsten, wärmsten Elternhaus. Begeistert Amerika liebend und überall hier Gegenliebe findend. Ungewöhnlich begabt, ungewöhnlich reif. Mit sechzehn Jahren — statt der erforderten achtzehn — war er in Cambridge zum Studium zugelassen worden — eine beispiellose Ausnahme in der traditionsgebundenen englischen Universität. In Harvard macht er seinen Doctor of Art. Mit 22 Jahren wird er Instructing Professor an der Universität Tulane, New Orleans.

Lehren ist seine Leidenschaft. Er versteht es, wie wenig andere, die Begeisterung seiner Schuler zu wecken. Nicht nur für die Kunst, zu der er von Kindheit auf die Liebe im Elternhause eingesogen hatte. Er wirbt und wirkt für das, was nur als das Höchste ansicht: für das Ideal demokratischer Freiheit. Er gründet Jugendklubs, hält Reden, schreibt Aufsehen erregende Aufsatze — er reisst die anderen durch seine starke Empfindung mit. Und durch den wunderbaren Sense of humor, den er mit seiner scharfen Beobachtungsgabe verbindet.

Aber in diesem lebensschäumenden, von Schönheit und Frohsinn erfüllten Menschen steckt ein glühender Hass gegen die brutalen Gewalten, die den Untergang Europas herbeigeführt haben. Und eine ganze Welt schwer bedrohen.  Als der Krieg hier ausbricht, meldet er sich sofort freiwillig.

Im Februar 1943 verlässt Heinz Thannhauser Amerika auf seinem Bombenflugzeug. Von nun an kommen Briefe, Briefe, Briefe. Es sind nicht nur Schätze für seine Eltern. Es sind Dokumente der Zeit und Dokumente schönster Menschlichkeit. Er kennt keine Trägheit des Herzens. Er ist ein Kämpfer aus Leidenschaft — vom ersten bis zum letzten Tag. Heinz Thannhauser glaubt glühend an die gerechte Sache, die er vertritt. Wie eine Beschwörung kehrt der Satz wieder:

“Ihr musst alles tun, was in Eurer [not legible] steht um zu verhindern, dass es jemals wieder einen solchen Krieg gibt.. nicht mit Phrasen – – mit Taten…”

Er selbst leistet einen Schwur, sein Leben lang dafür zu kämpfen.

Ein Bericht aus Rom, wo er drei selige Urlaubstage verbringt, klingt wie eine Fanfare. Er ist in einem Glückstaumel. Seitenlang schildert er Details einiger Gestalten am Plafond der sixtinischen Kapelle — zum erstenmal sieht er im Original die Meisterwerke, über die er gelehrt und geschrieben hat. Er ist wie betrunken von so viel Schönheit. Aber gleich danach:

“Trotz allem, es ist wichtiger, das Leben eines einzigen unschuudigen Geisel zu retten, als das schonste alte Kunstwerk…”

In einem seiner letzten Briefe schildert er die Erregung, die mit jedem Flug verbunden ist. (Er hatte 37 Missions hinter sich…):

“…The sober anticipation before a mission. The terrible feeling of going time after time through heavy flak without being able to do anything except sit and hope for the best.  The real exultation of seeing your bombs hit the target – huge flames coming up and smoke as high as you are flying.  The relief and joy at seeing your field again, like home indeed!  Also – losing your friends – empty beds, guys who, the night before, were talking of what names to give their children and so on…  And I share his horror of war and determination that it must never happen again…”

Heinz Thannhauser hat ein Testament hinterlassen. Er vermacht alles, was er besitzt, dem “American Youth Movement for a Free World”.

– A. D.

______________________________

Fallen For Freedom

HEINZ THANNHAUSER

Aufbau
September 15, 1944

A wonderfully fulfilling young life took an abrupt end.  “Heinz Thannhauser, Staff Sgt. of the U.S. Army Air Force, killed in action over Sardinia, August 15, 1944.”

Twenty-five years old.  A favorite of God and mankind.  The happiest youth in the most beautiful, warmest home.  Enthusiastic, America loving and everywhere here finding requited love.  Unusually gifted; unusually mature.  At sixteen years – instead of the required eighteen – he had been admitted to Cambridge to study – an unprecedented exception to the tradition-bound English university.  At Harvard he makes his Doctor of Art.  At 22 he is an instructing professor at Tulane University, New Orleans.

Teaching is his passion.  He understands how little others awaken the passion of his students.  Not only for art, which from childhood he had imbibed to love in his parents’ home.  He promotes and acts only for what is the highest opinion: For the ideal of democratic freedom.  He founds youth clubs, gives speeches, writes sensational essays – he pulls others with his strong feelings.  And through a wonderful sense of humor, which he combines with his keen powers of observation.

But in this tumultuous beauty and joy, there is an ardent hatred against the brutal forces which have led to the downfall of Europe.  And heavily threaten the whole world.  When the war broke out, he immediately volunteered.

In February 1943, Heinz Thannhauser left America on his bomber aircraft.  From now on arrive letters, letters, letters.  They’re not just treasures for his parents.  They are documents of time and documents of the most beautiful humanity.  He knows no indolence of the heart.  He is a fighter of passion – from the first to the last day.  Heinz Thannhauser glowingly believes in the just cause he represents.  Like an incantation, the sentence repeats:

“You have to do everything that is in your [power] to prevent that there is ever such a war again … not with phrases – – with deeds …”

He himself makes an oath, to fight for this all his life.

A report from Rome, where he spends three blissful holidays, sounds like a fanfare.  He is in a stroke of luck.  For pages on end he describes details of some figures on the ceiling of the Sistine Chapel – the first time he sees the original masterpieces, about which he has taught and written.  He is intoxicated with so much beauty.  But immediately afterwards:

“In spite of all this, it is more important to save the life of a single innocent hostage than the most beautiful old work of art …”

In one of his last letters, he described the excitement that is associated with each flight.  (He had 37 missions behind himself…):

“… The sober anticipation before a mission.  The terrible feeling of going through heavy flak time after time without being able to do anything except sit and hope for the best.  The real exultation of seeing your bombs hit the target – huge flames coming up and smoke as high as you are flying.  The relief and joy at seeing your field again, like home indeed!  So – losing your friends – empty beds, guys who, the night before, were talking of what names to give their children and so on…  And I share his horror of war and determination did it must never happen again… “

Heinz Thannhauser made a will.  He bequeathed everything he owned, to the “American Youth Movement for a Free World”.

– A.D.

While the Aufbau article touched upon the depth of Heinz’s education and ambitions, his life was chronicled in much greater detail in College Art Journal in 1945 (Volume 4, Issue 2) in the form of a biography by “H.R.H.”:

On August 15, 1944, Sgt. Heinz H. Thannhauser was killed in action while in service of his country as radio operator and gunner on a Marauder Bomber in the Mediterranean theatre.  His parents have recently been notified that Heinz was awarded posthumously the Purple Heart.

He was born in Bavaria on September 28, 1918.  The son of the well known Berlin and Paris art dealer, Justin K. Thannhauser, Heinz had a unique opportunity of becoming acquainted with the works of modern artists at an early age.  He received his primary and secondary education at the College Francais in Berlin and later in Paris at the Sorbonne.  He then attended Cambridge University. England, and took his B.A, degree in 1938.  In that year he came to this country at the age of twenty, and was holder of the Sachs fellowship at Harvard University.  During his two years at Harvard, he specialized in the history of modern art and obtained the A.M. degree in 1941.  At the Fogg his brilliant and active mind and his warm enthusiasms won Heinz the respect and the friendship of his fellow students and teachers.  In the fall of 1941, he accepted an instructorship under Professor Robin Feild at Newcomb College of Tulane University.  He was a collaborator of the ART JOURNAL where he published in March 1943 an article describing a project for collaboration between art and drama departments.  He had planned during the summer of 1943 to begin work on his doctoral dissertation, but in February he entered the Army.

Heinz had shown much promise as a young teacher and scholar in the field of art history and his loss will be keenly felt.

H.R.H.

In January 1945, the College Art Journal published another tribute to Heinz, in the form of a transcript of a letter sent to his parents in 1944.  Under the title “Furlough in Rome”, the article is an extraordinarily vivid, detailed, yet light-hearted account of a tour of artistic works among churches in that city, this letter having been alluded to in the above Aufbau article. 

FURLOUGH IN ROME
BY HEINZ H. THANNHAUSER

Excerpts from a letter written to his parents during the summer of 1944 after a visit to Rome

THAT morning we went to S. Luigi dei Francesi, to look at the Caravaggio pictures; but there was a big mass and celebration there by French troops of the 5th Army, so we didn’t see them.  The French came out later in a parade reminiscent of some I’ve seen in Paris, with turbaned troops and all (only their uniforms, except for headgear, are always American) – we took a picture or two of them.  Next, we went to the Sapienza and got into the courtyard and looked at St. Ivo; unfortunately, the inside was closed, you can see it only on days when mass is held for the laureates.  But we looked at the facade for quite a while, and after this visit to Rome I have even more respect for Borromini than I had by studying him formerly.  From there we went to S. Agnese in Piazza Navona, and had a good look at the Four Rivers Fountain too, which really is a pretty daring tour de force on old Bernini’s part.  The veil of the Nile is quite something.  All in all this visit to Rome has increased my respect for the technical courage and perfection of the Baroque masters if for nothing else in their work.  Next, S. Andrea della Valle, which quite apart from its design was amazing as being the first example of Baroque cupola and ceiling decoration I’d seen – the Lanfranco dome not being, perhaps, as terrific as some of them, but quite an introduction!  Then the Palazzo Farnese, which is now a French headquarters building.  After asking some Sudanese guards for directions, we groped our way up and finally a maid showed us into the Galleria, which was just being cleaned up – what a thrill!   A lot of super-moderns despise the Carracci as coldly academic and what-not, but when you see an ensemble like this, which so perfectly fulfills its purpose, your hat goes off to them.  The freshness of the color is amazing, and both the figures and the entire composition are pure delight.  Especially as a little breather after too many visits to the dark and serious churches – although I understand the fracas caused by cardinals having sexy things like that painted in their home!  The other rooms were astounding too, with the woodwork ceilings, etc.  I need hardly say how impressed I was with the facade in Rome, however, you get so, that the only thing you notice is a façade that is not perfect, the perfect ones being so common!  Next, S. Mariain Vallicella, with another terrific ceiling, and the Rubens altar piece with the angels holding up the picture of the Virgin that the gambler is said to have stoned when it was at S. Mariadella Pace, whereupon real blood came from it.

The next day we went to Santa Susanna and then to S. Maria della Vittoria, but unfortunately the Bernini Ecstacy of St. Theresa has been walled in for protection, like so many other things.  The figures of the onlooking Cornaro family in the two side boxes are still visible, though.  Then we went up to see S. Carloalle Quattro Fontane, which is just about the most amazing of Borromini’s tours de force.  We couldn’t get into the cloister but we looked for quite a long time at the amazing amount of movement and undulation he got into so small a facade at such a narrow corner.  We tried to take pictures of it but will have to splice two together, there wasn’t enough backing room. 

From there it was just a little way to Sta. Maria Maggiore, which I had especially wanted to see, after that unending paper I wrote for Koehler on the mosaics there.  I was afraid they’d probably have them walled up like most of the apsidial mosaics in Rome, but lo and behold, they were all there in their full freshness!  It was one of the most terrific artistic impressions I got on our stay in Rome.  I had not expected anything like the strength of color that remains just gleaming out at you, – especially so, of course, in the case of the Torriti work but amazingly bright too with the old mosaics.  We walked round the whole church looking at the mall: the walls of Jericho falling down, God’s hand throwing stones down on the enemy, Lot’s wife turning to salt, the passage over the Red Sea, etc.  I really was happy we had been able to get into Sta. Maria Maggiore. 

We had planned to go back via the Thermae of Trajan, but it got too late for that, and at S. Pietro in Vincoli, we heard that Michelangelo’s Moses was all covered up, so we didn’t bother.  Instead, we dropped into San Clemente, where so many great painters have worshipped in Masaccio’s chapel.  Father McSweeney (it’s a church given to the Irish in Rome), who took us around, remarked, “He was quite a big noise in those days, as you would say!”  First I asked him in Italian how to get to the subterranean church, and he answered in Italian and then said “Ye don’t speak much English, do ye?” which was very funny.  He proved to be an unusually interesting person, with the most intimate knowledge of art history and styles and so forth as well as all matters pertaining to his church and a lively interest in the war, discussing bombing formations and everything else.  He is completely in love with Rome and said there was no place like it to live in, and that he hoped after the war we would all three come to stay and live there!  The mosaics, as usual, were covered over, but we had plenty of time to study all the details of the Masaccio and Masolino works, and then went down to the old church below, with the Mithraic statue and the other amazing things.  He showed us where the house of Clemens was, and pointed out the usual anecdotic details of the Cicerone with an ever so slight but delightful note of amusement in his voice, placing them where they belong: for instance, with the Aqua Mysteriosa, “because nobody knows where it comes from” he said, as if he meant to say, “and why should anybody give a damn, either?”  All in all, on account of the Masolino chapel, the church itself, the subterranean part with its amazing fragments of early painting, and last but not least Father McSweeney’s delightful and enlightened manner, this was one of our most memorable visits in Rome. 

We hailed a horse carriage and went straight to St. Peter’s.  As Paul and I had already studied it pretty thoroughly the time before, we just glanced into give our friend a look at it, and then went straight to the Sistine Chapel.  Well, there just aren’t any words to tell how overwhelming it was.  Here I’d written a paper, God knows how long, about the Prophets and Sibyls and the interrelation of figures on the ceiling, but I hadn’t known a damned thing about the ceiling.  It is so unbelievably powerful that you can’t say anything.  I kept looking, irresistibly, at the Jonah, which epitomizes tome the whole of Michelangelo’s life and torture, and really is, in the last analysis, the culmination and cornerstone to the whole ceiling.  What a piece of painting – what a piece of poetry, or philosophy, or emotional outburst, a whole age expressed in one movement of a body!  The way in which everything including the Prophets and Sibyls and Atlantes builds up from the relatively quiet figures in the chronologically later pieces (Biblically speaking) to the storm that sweeps through the early Genesis scenes and the figures around them, is inexpressible in words, Romain Rolland’s or anyone’s.  As for sheer perfection of painting, the Creation of Adam just can’t be beat.  And say what you will, no photographs, detail enlargements of the most skillful kind, can ever do what the things themselves do to you, especially in the context from which you can’t separate them.  The Last Judgment is almost an anticlimax against it; and as for the Ghirlandaios, etc., you just can’t get yourself to look at them because something immediately pulls your eye up high again.  And when has there ever been a man to do so much to your sense of form with such modest and restrained use of color?  You begin to wonder why Rubens ever needed all that richness when a guy like this can sweep you off your feet with just a few tints of rose and light blue and yellow – but where the tints are put, oh boy!  Well, it’s all written up in all the books, but I just have to put down what it did to me.  – Mediterranean Theatre

Finally, an excellent representative image of B-26 Marauders of the 441st Bomb Squadron in formation, somewhere in the Meditarreanean Theater of War.  Notice that the aircraft in this photo comprise both camouflaged (olive drab / neutral gray) and “silver” (that is, uncamouflaged) aircraft.  The image is from the National Museum of the Air Force.     

______________________________

______________________________

Stephen Ambrose’s 1998 book The Victors included recollections of the experiences of Cpl. James Pemberton, a squad leader in the United States Army’s 103rd Infantry Division, covering combat with German forces in late 1944.  Pemberton mentioned the death in battle of a German-speaking Jewish infantryman, who was killed while attempting – in his native language – to persuade a group of German soldiers to surrender. 

The fact that the soldier remained anonymous lent the story a haunting note, for that man’s name deserved to be remembered. 

Aufbau revealed his identity.  He was Private First Class George E. Rosing. 

Born in Krefeld, Germany, he arrived in the United States on a Kindertransport in 1937.  As revealed in the newspaper in September of 1945 (and verified through official documents) he received the Silver Star by audaciously using his fluency in German to enable the advance of his battalion in late November of 1944. 

The Victors – Eisenhower and His Boys: The Men of World War II

Stephen E. Ambrose
1998

That same day Cpl. James Pemberton, a 1942 high school graduate who went into ASTP and then to the 103rd Division as a replacement, was also following a tank.  “My guys started wandering and drifting a bit, and I yelled at them to get in the tank tracks to avoid the mines.  They did and we followed.  The tank was rolling over Schu [anti-personnel] mines like crazy.  I could see them popping left and right like popcorn.”  Pemberton had an eighteen-year-old replacement in the squad; he told him to hop up and ride on the tank, thinking he would be out of the way up there.  An 88 fired.  The replacement fell off.  The tank went into reverse and backed over him, crushing him from the waist down.  “There was one scream, and some mortars hit the Kraut 88 and our tank went forward again.  To me, it was one of the worst things I went through.  This poor bastard had graduated from high school in June, was drafted, took basic training, shipped overseas, had thirty seconds of combat, and was killed.”

Pemberton’s unit kept advancing.  “The Krauts always shot up all their ammo and then surrendered,” he remembered.  Hoping to avoid such nonsense, in one village the CO sent a Jewish private who spoke German forward with a white flag, calling out to the German boys to surrender.  “They shot him up so bad that after it was over the medics had to slide a blanket under his body to take him away.”  Then the Germans started waving their own white flag.  Single file, eight of them emerged from a building, hands up.  “They were very cocky.  They were about 20 feet from me when I saw the leader suddenly realize he still had a pistol in his shoulder holster.  He reached into his jacket with two fingers to pull it out and throw it away.

“One of our guys yelled, ‘Watch it!  He’s got a gun!’ and came running up shooting and there were eight Krauts on the ground shot up but not dead.  They wanted water but no one gave them any.  I never felt bad about it although I’m sure civilians would be horrified.  But these guys asked for it.  If we had not been so tired and frustrated and keyed up and mad about our boys they shot up, it never would have happened.  But a lot of things happen in war and both sides know the penalties.”

Aufbau’s tribute to PFC Rosing appeared nineteen days after the end of the Second World War. 

Pfc. George E. Rosing

Aufbau
September 21, 1945

Der fruhere Gert Rozenzweig aus Krefeld, zuletzt Cincinnati, O., ist am 1. Dezember 1944 beim Vormarsch auf Schlettstadt im Elsaas im Alter von 21 Jahren gefallen.  Er wurde jetzt posthum mit dem Silver Star, der dritthöchsten Auszeichnung der amerikanishen Armee, geehrt.  – Es war am 24. November 1944, als die Spitze seines Bataillons in der Nähe von Lubine in Frankreich auf eine unerwartete feindliche Block-Stellung stiess, die die Strasse versperrte.  Unter Lebensgefahr trat Pfc. Rosing vor und begann, den feindlichen Wachposten auf deutch ins Gespräch zu ziehen.  Auf dessen Befehl legte er die Waffen nieder ung ging bis zu zehn Meter an den Wachposten heran.  Damit gab er seinen Kameraden Gelegenheit, Deckung zu suchen und den Angriff vorzubereiten.  Der Wachposten war uberrascht.  Bevor er sich aber der Situation bewusst wurde und Alarm geben konnte, gelang es der amerikanischen Truppe, durch die Stellung durchzustossen. – Pfc. Rosing kam 1937 mit einen Kindertransport nach Amerika; 1942 nachdem er gerade ein Jahr am College of Engineering an der Universität Cincinnati studiert hatte, trat er in die Armee ein.

The former Gert Rozenzweig from Krefeld, most recently of Cincinnati, Ohio, fell on 1 December 1944 on the way to Schlettstadt in Elsaas at the age of 21 years.  He has now been posthumously honored with the Silver Star, the third highest honor of the American Army.  It was on November 24, 1944, when the head of his battalion encountered an unexpected enemy position blocking the road near Lubine in France.  Under mortal danger, Pfc. Rosing began to draw the enemy sentinel into conversation.  At his [the German sentinel’s] orders he laid down his weapons and went up to ten meters to the sentry.  He gave his comrades the opportunity to seek cover and prepare for the attack.  The sentry was surprised.  But before he [the German sentinel] became aware of the situation and could give the alarm, the American force managed to break through the position. – Pfc. Rosing came to America in 1937 with a children’s transport; in 1942, after just one year studying at the College of Engineering at Cincinnati University, he joined the army.

Aufbau, September 21, 1945, page 7: The story of George Rosing.

The account of PFC Rosing’s award of the Silver Star appears to have been derived from his “original” Silver Star citation, which can be found at the website of the 103rd Infantry Division Association.  The full citation reads as follows:

HEADQUARTERS 103d INFANTRY DIVISION
Office of the Commanding General

APO 470, U.S. Army
19 December 1944

GENERAL ORDERS)
                                  :
NUMBER –   75)

AWARD, POSTHUMOUS, OF SILVER STAR

Private First Class George E. Rosing, 35801894, Infantry, Company “C”, 409th Infantry Regiment.  For gallantry in action.  During the night of 24 November 1944, in the vicinity of *** France, Private Rosing was with the battalion point, acting as interpreter, when an enemy road block was encountered.  The point was cutting the surrounding barb wire entanglement around the road block when suddenly challenged.  Private Rosing, a brilliant conversationalist in the enemies [sic] language, immediately stepped forward, with utter disregard for his life, to engage the sentry in conversation.  He was ordered to drop his arms and advance to within 15 feet of the sentry, which he did.  This gallant move gave the point an opportunity to seek cover in the immediate area.  The guard stupefied by Private Rosing’s boldness was unaware of the situation confronting him.  Before the guard could regain his composure, Private Rosing, assured that his group had reached safety, dived for the bushes as the sentry opened fire, and returned to his comrades unscathed.  As a result of his quick thinking and calmness during a tense situation the battalion was able to pass through the enemy road block successfully in the push towards its objective.  Throughout this entire activity his display of magnificent courage reflects the highest traditions of the military service.  Residence:  Cincinnati, Ohio.  Next of kin:  Eugene Rosenzweig, (Father), 564 Glenwood Avenue, Cincinnati, Ohio.

By command of Major General HAFFNER:

G.S. MELOY, JR.
Colonel, G.S.C.
Chief of Staff

Born on December 3, 1923, PFC Rosing (serial number 35801894) was the son of Eugene and Herta (Herz) Rosing.  The brother of Pvt. John Rosing, his name appeared in Aufbau on January 12 and September 21, 1945.  He is buried in Arlington National Cemetery, at Section 12, Grave 1574.  His matzeva appears below, in an image at BillionGraves.com taken by Liallee.

______________________________

Two men, among many.

______________________________

As part of my research about Jewish military service during the Second World War, I reviewed all issues of Aufbau published between 1939 and 1946 for articles relating to Jewish military service and identified pertinent news-items in the categories listed above.  (Whew.  It took a while…)  These will be presented in a future set of blog posts, with – where necessary – English-language translations accompanying the German-language article titles. 

I have not translated all, many, most, or even “a lot” of these articles; I leave that to the interested reader.  (!) 

Well, okay.

I’ve translated a certain select and compelling few, primarily concerning Jewish prisoners of war, and, the Jewish Brigade Group, which you may find of interest.

These will appear in the future.

______________________________

References

Maurice Derfler

B-24D 41-24269 (at Pacific Wrecks)

Aufbau

Aufbau (Digital), via Leo Baeck Institute (at Archive.org)

German Exile Journals, at German National Library (at Deutsche National Bibliothek)

German National Library Catalog Entry for “Aufbau”, at German National Library (at Deutsche National Bibliothek)

Aufbau (Wikipedia)

Aufbau (at Internet Archive)

German Exile Press (1933 – 1945) (Exilpresse digital – Deutschsprachige Exilzeitschriften 1933-1945) (Digital Exile Press – German Exile Magazines – 1933-1945)

Aufbau (at German Exile Press)

Aufbau (New York) at the Leo Baeck Institute

Leo Baeck Institute (at Wikipedia)

Leo Baeck Institute (New York)

Justin K. Thannhauser

Thannhauser Family (at Kitty Munson.com)

Thannhauser Family General Biography (at Wikipedia)

Justin K. Thannhauser and Guggenheim Museum (at Guggenheim Museum)

Thannhauser Collection (At Guggenheim Museum)

Thannhauser Collection (Book – At Guggenheim Museum)

Justin Thannhauser Obituary (The New York Times – 12/31/76) “Justin Thannhauser Dead at 84; Dealer in Art’s Modern Masters”

Uncle Heinrich and His Forgotten History (PDF Book) (by Sam Sherman)

Heinz H. Thannhauser

Für die Freiheit gefallen – Heinz Thannhauser (Article in Aufbau, at Archive.org)

Thannhauser, Heinz H – Biographical Profile at FindAGrave (at FindAGrave.com)

College Art Journal Volume 4, Issue 2, 1945 (Tribute to Heinz H. Thannhauser)

Furlough in Rome (Letter by Heinz H. Thannhauser in College Art Journal)

320th Bomb Group

320th Bomb Group Mission Reports (at 320th Bomb Group website (“When Gallantry was Commonplace”))

441st Bomb Squadron Insignia (at Vintage Leather Jackets)

Freeman, Roger A., Camouflage & Markings – United States Army Air Force 1937-1945, Ducimus Books Limited, London, England, 1974 (B-26 Marauder on pp. 25-48)

Tannehill, Victor C., Boomerang! – Story of the 320th Bombardment Group in World War II, Victor C. Tannehill, Racine, Wi., 1980. (Photo of “Becky” on page 115)

George E. Rosing

Ambrose, Stephen E., The Victors: Eisenhower and His Boys: The Men of WW II, Simon & Schuster, New York, N.Y., 2004.

George E. Rosing Cemetery Record (at Billion Graves)

George E. Rosing Cemetery Record (at FindAGrave)

103rd Infantry Division (103rd Infantry Division WW II Association)

103rd Infantry Division Award List for December 19, 1944 (103rd Infantry Division WW II Association)

12/30/17 – 661

Major Milton Joel, eighty-one years later…

I recently received the following comment from Jim Rubin, concerning Major Milton Joel, commander of the 38th Fighter Squadron of the 55th Fighter Group until his death in combat over Holland with Me 109s of Jagdgeschwader 1 on November 29, 1943.  (Among the posts about Major Joel, see here and here in particular.)

Being that – for a reason presently unresolved! (&$#@^&* (!?!)) – comments to this blog are not displayed in my sidebar, I thought I’d share Jim’s comment by turning it into a post.  (Extraordinarily brief, by the standards of my blog!)  So, herewith:

Maj. Milton Joel was my cousin (my dad’s contemporary, although eight years Pop’s senior).  When Pop (now 96 y.o. and going strong) was in the U.S. Army of Occupation in Germany (1945-47), he spent a lot of time trying to track down cousin Milton’s remains, but was unsuccessful.  Cousin Milton called my Pop “Little Buddy” and Pop loved and revered him.  The Joels, Weinstein’s and the Rubin families were all heart broken over the loss of Milton.  By all accounts he was a warm, kind and witty man.

My reply: Thanks very much for your insightful and moving comment, Jim.  Trying to ascertain Major Joel’s fate was a noble effort on the part of your father, but given the time-frame – the immediate post-WW II years – such an endeavor would have been utterly daunting, and well-high impossible.  For one thing, MACRs (Missing Air Crew Reports) were not declassified until the 1980s, while then-relatively-recently captured German Luftgaukommando Reports were – I think? – in a transitional stage of custody among & between American and British Forces.  

In human terms, the only survivor among the P-38 pilots shot down on November 29, 1943 was 2 Lt. John J. Carroll, and the possibility of even identifying him – as a returned POW, in 1945, as a person to interview, as one would do in “our” world of the twenty-first century – would have been miniscule, due to confidentiality of military and other records, unless one previously had an “in” among and familiarity with 38th Fighter Squadron personnel.  

As I explained in my series of posts about Major Joel and the other 38th Fighter Pilots lost over eight decades ago in the late November sky over Holland, I believe that Major Joel was shot down over the Netherlands, within or very near the area between Hoogeveen and Zwartsluis, as denoted by the blue oval.  

I do not believe his “Flying Wolf” ever (ever) reached a point anywhere near the Ijsselmeer or North Sea. 

I base this conclusion on the description of the sequence of events encompassing the shooting down of Lieutenants Albert A. Albino and Carroll, and, the arrival of Captain Rufus R.C. Franklin and 2 Lt. James W. Gilbride (of the 343rd Fighter Squadron, which by then, after having gone into two Lufberry Circles, was heading back to Nuthampstead under the command of a pilot who shall remain anonymous…) over Meppel and Hoogeveen, after they broke from their squadron to come to the aid of Major Joel and Lt. Carroll. 

If this is so, certainly a central and entirely valid question is why the wreckage of 42-67020 was never found in this area of the Netherlands – which certainly has hardly been devoid of human habitation! – and reported upon by either the Germans, or, Dutch authorities.  To this I can offer no answer.  I can only suppose that like Lt. Albino’s Spirit of Aberdeen, Major Joel’s P-38H impacted so very deeply into the Dutch earth, perhaps unwitnessed in an uninhabited locale, as to have obliterated its point of impact, let alone the aircraft itself.  

On an unrelated note, I’ve often wondered about the eventual fate of Major Joel’s correspondence – letters and V-Mails – with his parents and family members, let alone documents of an official nature, such as his pilot’s log-book.  (His widow Elaine having destroyed their personal correspondence before she passed away many years ago.)  Alas, I suppose this invaluable material has been lost to the randomness of time.      

Anyway, thanks for remembering Major Joel, and thanks for your comment.

Here are two views of CG * A, Major Joel’s un-named “Flying Wolf”…

                                                                 

Here are my blog posts about Major Joel…

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: I – A Fate Unknown

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: II – From Proskurov to Richmond

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: III – On Course [Revised post! … December 18, 2023]

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: IV (1) – Autumn Over Europe

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: IV (2) – Autumn Over Europe – The “Flying Wolf” Identified [Updated post…]

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: V – A Monday in November: Major Joel’s Last Mission [Updated Post! – January 14, 2021]

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: VI – The Missing Years

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: VII – A Battle in The Air [Updated post! – January 14, 2021]

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: VIII – A Postwar Search: The Missing of November [Updated Post! – January 14, 2021]

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: IX – The Major, Still Missing  [Updated]

A Missing Man: Major Milton Joel, Fighter Pilot, 38th Fighter Squadron, 55th Fighter Group, 8th Air Force: X – Fragments of Memory

Next: Part XI – References  (No pictures, just lots of citations and links.)

And, these related posts…

The Names of Others: Jewish Military Casualties on November 29, 1943

An Echo of His Final Mission: 2 Lieutenant James M. Garvin, KIA November 29, 1943

 

Soldiers from New York: Jewish Soldiers in The New York Times, in World War Two: Eighteen Days from Home: Corporal Jack Bartman, הי״ד, (April 20, 1945) [Doubly updated post… December 31, 2023 and April 23, 2025]

Update II …  Originally crated in May of 2021 and last updated on December 23, 2023, here’s a new (!) update to the story of Corporal Back Bartman, הי״ד, in the way of an informative (and kindly laudatory!) talk-back comment by reader Paul W. 

Paul writes, “With all due respect to the fantastic research, and the love and dedication behind it, there is a small error here.  Regarding Jack Bartman‘s maternal grandfather,  He was almost certainly not a Rabbi.  The term “Rav” On a gravestone is an honorific, roughly equivalent to”Mr.”  This is a very common error that is made with regard to Jewish gravestones, one that I myself made until I found out otherwise during the course of my own genealogical research.  This is, of course, not to take away any honor or respect due to his maternal grandfather, it is just a matter of Setting the record straight for those who do not know about this tradition regarding Jewish gravestones.” 

Thank you, Paul.  Correction duly made in the text of this post.

 ______________________________

Update I …  Created back in May of 2021 (…a world ago, in internet terms; a world ago, in terms of the present moment…), I’ve edited this post to include images of the matzevot (tombstones) of Jack Bartman, and his parents, Morris and Gussie, which appeared on FindAGrave in 2023 and 2021, respectively. 

The post also includes the full text of an article from issue 29 of the publication “der Vinschger”, entitled “Als in Göflan der Bomber „landete”” (“When the Bomber “Landed” in Göflan“), published in the town of Schlanders (and available at https://www.dervinschger.it/de/) in September of 2020, which includes an image of the wreckage of B-17G 44-6861.  I’ve included the article’s original German text and an English-language translation, the latter appearing in dark blue, like this.

The story of the crew’s final flight in 44-6861, as highlighted in the “Als in Göflan der Bomber „landete”” (“When the Bomber “Landed” in Göflan”) specifically mentions the names of three of the bomber’s ten crewmen: pilot 1 Lt. Eugene T. Bissinger, navigator 1 Lt. Manton A. Nations, and, Cpl. Bartman himself.  Therein, Jack Bartman’s fate is recounted in one sentence:  “Einer der abgesprungenen Soldaten, Jack Bartman, wurde von fanatischen Widerstandskämpfern erschossen.”  (“One of the soldiers who jumped [from the] ship, Jack Bartman, was shot by fanatical resistance fighters.”

There’s absolutely no mention that Cpl. Bartman was murdered because he was a Jew.

Likewise, NARA RG 153 War Crimes Case File 16-293-16 specifically states that one or more of the men involved in Cpl. Bartman’s murder – Giovanni (Johann) Weiss, Kurt Gerlitsky (Gerlitzki), and Gottfried Marzoner – were members of the “Landwacht” (Land Watch? Land Guard?), which – putting it mildly – would’ve been the utter antithesis of any Resistance movement.  Likewise, the Burgomeister of Lauregno also participated in Cpl. Bartman’s murder.

Otherwise, Ancestry.com reveals that T/Sgt. Francis Xavier Kelly (son of John F. (or Joseph J.?) and Elizabeth (Gaffney) Kelly) – whose report in MACR 13817 was so instrumental in reconstructing the events surrounding Cpl. Bartman’s fate – was born in Brooklyn on December 2, 1924, and passed away at the age of seventy years on June 13, 1994.    

And so, here’s the revised post…

______________________________

“IT’S EASY TO REALIZE THE ANGUISH THE BOY’S FAMILY MUST BE ENDURING AS A RESULT OF NOT RECEIVING A PROPER STORY OF WHAT HAPPENED TO THEIR SON.

IT’S ALSO NICE TO KNOW THAT SOMEONE IS DEFINITELY INTERESTED IN HELPING THEM BY A THOROUGH INVESTIGATION OF THE CASE.

IN THAT RESPECT, I HOPE THIS INFORMATION WILL BE OF VERY GREAT VALUE TO YOU.

IN FACT, I AM WILLING TO HAVE YOU CALL ON ME AT ANY TIME FOR ANYTHING I MAY HAVE MISSED, FOR I AM VERY EAGER TO BE OF ASSISTANCE.”

– Francis X. Kelly, March 4, 1946

____________________

Corporal Jack Bartman, הי״ד
(Yaakov bar Moshe)
Saturday, September 6, 1924 – Friday, April 20, 1945
(Elul 7 5684 – Iyar 7 5705)
השם יקום דמוHashem yikkom damo

– .ת. נ. צ. ב. ה –

“וְגִלְּתָ֚ה הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־דָּמֶ֔יהָ וְלֹֽא־תְכַסֶּ֥ה ע֖וֹד עַל־הֲרוּגֶֽיהָ…”

“…and the land shall reveal its blood and it shall no longer conceal its slain ones.” (Isaiah 26:12)

________________________________________

My recent post – focusing on Captain Paul Kamen, PFC Donald R. Lindheim, and PFC Arthur N. Sloan of the United States Army, as well other Jewish military casualties that occurred less than three weeks before the Second World War’s end – is incomplete, for it lacks a name and story which follows below:  That of Corporal Jack Bartman of the United States Army Air Force.  

An aerial gunner in the Italy-based 15th Air Force, he was captured – unwounded; uninjured – but never experienced the end of the war in Europe eighteen days later, let alone an eventual return to his family: He was murdered by civilians very shortly after being taken captive.  Possibly because, much as could befall most any soldier or aviator – he was captured at the very wrong place; at the very wrong time.  Equally – to an extent that will never be fully known, but whether an extent lesser or greater (and probably much greater) – because he was a Jew.  In a larger sense, his story relates to the predicament of captured Jewish soldiers and airmen in the European Theater during WW II, albeit this varied enormously between Jewish soldiers captured while serving in the armed forces of the United States and British Commonwealth, versus those serving in the armed forces of Poland and the Soviet Union.  

As such, Cpl. Bartman’s murder at the hands of civilians, and the disillusioning postwar outcome (well, there was no real outcome as such) of the postwar investigation into his murder thus merits “this” separate blog post.  

____________________

Jack Bartman (32883370), the son of Morris and Gussie (Needleman) Bortnicker, and the brother of Simon, was born in Manhattan on September 6, 1924, his family eventually residing at 487 Snediker Ave, in Brooklyn.  Originally assigned to the 8th Air Force, he was, “One of hundreds of surplus 8th Air Force gunners who sailed from Glasgow, Scotland, docking at Naples, Italy, for assignment with the 15th Air Force.”  Assigned to the 840th Bomb Squadron of the 483rd Bomb Group, he had no aircrew of his own, filling-in with crews as needed for combat missions.  

____________________

Jack Bartman

Jack Bartman’s Draft Registration Card

This image shows Jack Bartman and his (original?) crew during training at Ardmore, Oklahoma, in July of 1944.  Jack is is the first row, second from right.  The names of the other men are unknown, albeit the four in the rear (as seen in so many similar photos from the war) would have been the pilot, co-pilot, navigator, and bombardier, while the five men in the front row with Jack would have been the flight engineer, radio operator, and other aerial gunners.  On the reverse of the image is the notation “Fonville Studio, Ardmore Oklahoma, July 21, 1944.”

Assigned to the crew of 1 Lt. Eugene T. Bissinger on April 20, 1945, his “un-nicknamed” B-17G Flying Fortress, serial number 44-6861, was shot down during a mission to marshalling yards at Fortezza, Italy (the same target which claimed the crew of 2 Lt. Earle L. Sullivan of the 342nd Bomb Squadron of the 97th Bomb Group, among whom was tail gunner S/Sgt. David Weinstein), his plane’s loss being covered in Missing Air Crew Report (MACR) 13817.

The bomber’s crew that day comprised:

1 Lt. Eugene T. Bissinger – Pilot Prisoner of War at Merano, Italy
2 Lt. Donald W. McGinnis – Co-Pilot – Evaded capture (originally in Parrish crew)
1 Lt. Manton A. Nations – Navigator – Prisoner of War at Merano, Italy (original crew member of Jack Bissinger)
S/Sgt. Lee Hugh Shead – Togglier (enlisted bombardier) – Prisoner of War at Merano, Italy (originally in Urschel crew)
T/Sgt. Willie D. McDaniel – Flight Engineer – Evaded (originally in Urschel crew)
T/Sgt. Francis X. Kelly – Radio Operator – Evaded (originally in Urschel crew)
S/Sgt. Edmund T. Farrell – Gunner (Right Waist) – Evaded (originally in Urschel crew)
S/Sgt. Marvin I. Mattatall – Gunner (Ball Turret) – Evaded (originally in Alford crew)
S/Sgt. Peter A. Filosema – Gunner (Tail Gunner) – Evaded (originally in Urschel crew)

____________________

As shown from the above list, interestingly, Eugene Bissinger’s crew for the April 20 mission was a composite crew, his only “original” crew member – assigned during training at MacDill Field, Florida – having been Manton Nations.  Donald McGinnis was a member of the Thomas E. Parrish crew.  Willie McDaniel, Lee Shead, Francis Kelly, Edmund Farrell, and Peter Filosema had been crew members of George C. Urschel, Jr., while Marvin Mattatal was a member of the William Alford crew.  

The below photo, of George C. Urschel’s crew, includes five men who served in Jack Bissinger’s crew on April 20.  The men are, left to right:

Rear row:

Raymond J. Kosinski – Bombardier (Urschel crew) – POW 4/20/45
Ira Geifer – Co-Pilot (Urschel crew)
George C. Urschel – completed missions
Carl R. Helfenberger – Navigator (Urschel crew) – completed missions

Front row:

Willie D. McDaniel
Francis X. Kelly
Anastasios T. Cokenias – Waist Gunner (Urschel crew) – Completed missions
Peter A. Filosema
Edmund T. Farrell
Lee H. Shead

The loss of B-17G 44-6861 is covered in MACR 13817, the first page of which is shown below…

____________________

What happened to Jack Bartman?  Well, rather than simply display a bunch of images without comment or explanation, what follows is an account based upon information from Casualty Questionnaires in MACR 13817 (by Bissinger, Kelly, Mattatall, McDaniel, Nations, and Shead) and, Case File 16-293-16, the latter from NARA Records Group 153 (Records of the Judge Advocate General of the United States Army).  The latter document covers the investigation into Jack Bartman’s murder, and includes the names of both accused and witnesses, which can be found below.

____________________

And so…

Shortly after noon on April 20, 1945, as the 483rd’s formation rallied off Fortezza for return to its base at Sterparone, Italy, aircraft 44-6861 was struck by flak behind its #1 or #2 engines while flying at an altitude of 27,000 feet.  Some witnesses reported that fuel began to spray from its damaged left wing, while others described flames flaring from under the #1 engine’s supercharger, with smoke – turning from gray to black – trailing behind.

Remarkably, this event was photographed from the radio room or dorsal turret of a nearby B-17, the resulting image becoming Army Air Force photo 60096AC / A22790.  The photo clearly shows Lt. Bissinger’s 44-6861 trailing smoke or fuel from behind its #1 engine.  Close examination of the picture reveals the tail insignia of the damaged plane to be a white “Y” upon a black background, with a lack of any geometric and / or numerical markings beneath the aircraft’s serial number: The markings of the 483rd Bomb Group.  

Caption: “During the raid on the marshalling yards at Fortezza, Italy on April 20, 1945 this Boeing B-17 Flying Fortress of the 15th A.F. was hit by flak and caught fire.  One of the greatest flak gun concentrations was massed in northern Italy before the Germans were beaten back to the Po River.” 

________________________________________

The bomber, fortunately not actually aflame, then dropped back from the 840th Bomb Squadron’s formation.  With the plane skidding and quickly losing altitude, though remaining in level flight, five crewmen parachuted almost immediately, and a further two jumped soon after, all these crewmen exiting the bomber at a location ten to twenty-five miles due west of Fortezza, or, between Fortezza and a point 20 miles southwest of Merano. 

The aircraft was last seen by other members of the 840th Bomb Squadron just south of the town of Stelvia, losing altitude over the Alps in a direction northwest from Fortezza, and then going out of sight in the haze, possibly at an altitude of eight to ten thousand feet. 

________________________________________

Here’s a map of the last reported location of 44-6861, from MACR 13817: Near Stelvio, Italy.

By way of comparison, here’s an Oogle Map photo (air or satellite? – I’m not sure which) of the area in the above map, very roughly at the same scale as the map itself, with Stelvio in the center of the image.  While not apparent from the map, immediately obvious from the image is the mountainous nature of the terrain.  

________________________________________

Digressing…  To give you a better idea of the appearance of 483rd Bomb Group B-17s (the 15th Air Force, let alone other numbered Air Forces of the WW II Army Air Force, having received markedly less attention over the decades following WW II than the 8th Air Force, but that’s getting off-topic…) here are a photo and painting of two different 483rd Bomb Group B-17s.

First, the photo: “Heading for its target, the Vienna Schwechat Oil Refineries in Austria, are bombs from one of the Boeing B-17 Flying Fortresses of the 15th AF that attacked this one of the few remaining sources of oil left to the Hun in Europe, on 7 Feb. 1945”.

The “un-nicknamed” B-17G in this image (Army Air Force Force photo 61599AC / A4991) – aircraft 44-6325, of the 816th Bomb Squadron – would be lost a little over a month later, on March 16, 1945, during a mission to that same target, though no cause of the plane’s loss is given in MACR 13059, which covers the incident.  Piloted by 1 Lt. Homer R. Anderson, the plane crash-landed behind Soviet lines southeast of Lake Balaton, Hungary, with all ten crewmen aboard.  The entire crew – all uninjured in the incident – eventually returned to the United States.  

The image provides an excellent illustration of the relatively plain appearance of 15th Air Force (5th Bomb Wing, to be specific) B-17s, which bore far simpler, far less colorful unit insignia than Flying Fortresses of the 8th Air Force.  Typical of 483rd Bomb Group planes, this aircraft bears a simple star beneath the “Y” symbol carried by all 5th Bomb Wing (15th Air Force) B-17s, and – like other planes of the 483rd Bomb Group – lacks any form of squadron identification.   

________________________________________

Second, the painting:  Here is B-17G 44-6538 “Miss Prissy” of the 817th Bomb Squadron, as depicted by Don Greer in B-17 Flying Fortress in Color (1982).  The image provides an illustration of the red rudders and cowl rings of 483rd Bomb Group B-17s, not evident from the black and white photos above.  

This aircraft, piloted by 1 Lt. Ralph F. Bates, failed to return from a mission to oil refineries at Ruhland, Germany, on March 22, 1945.  Subsequent to an attack by German fighters after bombs-away – which caused the bomber’s right main fuel tank to catch fire – five enlisted personnel (Brennan J., McCauley, Pickard, Piersall, and Thaen) bailed out, to be captured and interned at Stalag Luft I, while the flight engineer (Brewer) remained aboard with the plane’s four officers (Bates, Kallock, Fischer, and Jacobs).  The aircraft eventually landing somewhere behind Russian lines.  Fortunately, all of MISS PRISSY’S ten crew members eventually returned to the United States.  The plane’s loss is covered in MACR 13242.  

________________________________________

Here’s the insignia of the 840th Bombardment Squadron, from the American Air Museum in Britain.

________________________________________

Back to the story…

This was the last that was known of the plane and crew until not long after the war’s end.

It turned out that eight crewmen – not seven – parachuted from the plane, with Lieutenants Bissinger and Nations (the latter in the co-pilot’s seat) remaining in the aircraft.  The two then crash-landed the plane – probably because the plane had descended too low to safely bail out? – with the bomber’s crew members giving different accounts of where it finally came to earth: According to Lt. Bissinger, “in a valley of a mountain 50 to 75 miles S.W. by W. of Fortezza”; according to Lt. Nations, “about 20 miles S.W. of Merano”; according to T/Sgt. McDaniel, “10 miles from Switzerland”; according to S/Sgt. Mattatall, (not a regular member of the Bissinger crew) “20 miles from Fondo Italy.” 

Both men suffered cuts and severe bruises in the landing (and Bissinger a broken left hand) but they were uninjured by flak. 

According to an entry by Manfred Haringer at https://b17flyingfortress.de/, Bissinger and Nations actually crash-landed 44-6861 in the vicinity of the village of Göflan (otherwise known as Covelano or Goldrain), near the town of Schlanders (otherwise known as Silandro) in the Adige river valley, in the South Tyrol.  

Captured, these two officers remained in a German hospital in Merano until the war’s end.  According to Lt. Nations, also at the hospital were “T/Sgt. Kolbe” and “S/Sgt. Mountain” and a second (un-named) Staff Sergeant, the latter I think togglier S/Sgt. Shead.  As for “Kolbe” and “Mountain”, strangely, these names don’t correspond to any American POWs in the European Theater, whether from Army ground forces or Army Air Forces.      

The other casualty in the crew was flight engineer McDaniel, who, hit by flak in the shoulder, arm, and cheek, and an evader, was given medical treatment by “a German woman doctor through Partisan activities”. 

Six other crew members were more fortunate.  According to radio operator Kelly, co-pilot McGinnis, McDaniel, and three aerial gunners (right waist gunner Farrell, ball turret gunner Mattatall, and tail gunner Filosena), evaded capture, probably remaining hidden in the area between Merano, and Göflan, and Schlanders.

____________________

As for Corporal Jack Bartman?  Taken as a whole, the Casualty Questionnaires of his fellow crewmen recount the same appalling event, with Francis Kelly’s account being by far the most detailed.

Eugene Bissinger: “Jack Bartman was brutally beaten by Italian civilians and finally shot by one of them.  The name of the town and the man who did the shooting can be found in the statement of a 2nd Lt. Robert G. Henry 02058804 submitted to Escape Section, of Headquarters Fifteenth Air Force, Bari Italy.”

(2 Lt. Robery G. Henry of Paris, Texas, was the co-pilot of Queen Anne / 53, a B-24H Liberator (42-95458 – see MACR 10937) of the 722nd Bomb Squadron, 450th Bomb Group, piloted by 1 Lt. Louis M. McCumsey, shot down during a mission to the Brenner Pass on December 29, 1944.  Coincidentally, his plane crashed near Laurein (Lauregno).  Nine of his plane’s ten crewmen survived.  Having been an evader, Lt. Henry’s name doesn’t show up in Luftgaukommando Report KSU / ME 2651, which has “gaps” in the data fields where the co-pilot’s and navigator’s (Lt. Halstead) names would appear.  Thus, it would seem that navigator Lt. Halstead also evaded capture.)    

Manton Nations: “Believe to have parachuted safely to ground.  Taken by Italian civilians as prisoner.  His fate was due to their actions.”  Source of information?  “Lt Henry of Texas (Paris Texas) B-24 pilot who spent 6 or 7 mo. with Italian Partisans.  He saw our plane go down.” 

Marvin Mattatall: “I saw him when he bailed out.  He was standing by the waist hatch.”  “He was killed by German civilians.  A civilian by the name of Wisse shot him after being badly beaten by them.”  “The information given below was told to me by several Italian civilians.  A full account of the incident was given by me and others of the crew to an intelligent [sic] officer at Bolzano and 15th A.A.F.H.Q. in Italy.”

Willie McDaniel: “”Any explanation of his fate based in part or wholly on supposition: “Only because he was of Jewish nationality.””

Lee Shead: “…he was captured and beat to death by civilian personel.”  “I saw in the prison camp where I was held a few of his personal belongings and dog-tags.  There was also a report stating that he was killed while resisting arrest.  There was also a map showing his burial place.” 

Due to the detail and comprehensiveness of Kelly’s account, I’ve included images and transcripts of his Casualty Questionnaire, which you can read below. 

Kelly’s report can be summarized as follows:

Like the seven other crewmen who parachuted from 44-6861, Corporal Bartman landed without injury.  This was near the town of Lauregno (more commonly and better known today as Laurein?). 

Laurein am Deutschnonsberg in Südtirol“: Laurein (Lauregno), Italy, in late 2012

An Oogle Air photo of Laurein (Lauregno).  

This Oogle map of the South Tyrol shows the relative locations of Göflan (Covelano / Goldrain), Laurien (Lauregno), and Merano Note Bolzano to the southeast. 

Upon landing, Cpl. Bartman was first encountered by a friendly civilian (name unknown) who intended to help him evade capture.  But, uncertain of the situation, Bartman hesitated, and tragically, the opportunity for evasion was immediately lost: He was captured other civilians, who were led by the Burgomeister and among whom was a certain Giovanni (Johann) Weiss.  

Bartman was disarmed (presumably of his .45 pistol?), and then, he was beaten. 

He was ostensibly to have been taken to the prisoner of war camp at Merano, though – in light of the near-48 kilometer (nearly 30 miles) distance between that town and Lauregno – Kelly does not specify if this was to have been via motor vehicle or (?!) on foot.  

According to Oogle Maps, Merano and Laurein are today connected by roads SP86 and SS238, as shown in the map below.

Assuming that there was ever any real intention about his internment at Merano, the point soon became horribly moot.  En route, civilians beat Corporal Bartman once again.  Then, he was shot in both legs. Unable to continue walking, he was then murdered. 

____________________

Four days later, he buried in the city cemetery of Merano with neither a coffin nor identification.  The location of his intentionally un-named grave was marked by Italian civilians sympathetic to the Allies, reportedly among them the civilian who first encountered and attempted to aid the Corporal.  This man led American authorities to the grave after the war’s end, and Cpl. Bartman’s body was reinterred at the United States Military Cemetery at Mirandola in early June.  More about this can be found in the letter – below – by Arini Adelino of Merano (the letter was incorporated into Corporal Bartman’s Individual Deceased Personnel File – IDPF), to the Allied Military Government.    

To the

Allied Military Government

Merano

Through this I inform you, that on April 24th 1945, 9 o’clock in the morning, the corpse of the American pilot, Jack Bartman, who was killed by a member of the country guard (“Landwacht”) near the Palade Pass, was buried in the city cemetery by order of the German military commando (Platzkommando).

By order of the German political commissioner, Franz Huber, the American soldier was not buried in the heroes cemetery (Heldenfriedhof), but was buried without honors in a simple hole without a casket in the corner of the dishonorable (murders and suicides).

I protested against this and told the political commissioner, that such a treatment was inhuman and unjust, but I could not attain anything, because Mr. Huber said, that the corpse did not deserve anything better, as he defended himself against the him [sic] arresting country guard (Landwacht) and as he was a Jew.

Il. Direttore del Cimitero
Arini Adelino

____________________

Sgt. Kelly received this information while in hiding at two towns – one German, and another Italian – and noted that these reports coincided with stories given to the other evadees in his crew.

Kelly’s civilian informants included:

In Marcena di Rumo (presumably, the Italian town):
An “unknown eyewitness”
                 Elena Torresani

In Proveis (the German town):
                 Johann Pichler

In the Italian towns of, Brez, Fondo, and Marcena di Lanza
                 Unidentified civilians

____________________

Here are images and transcripts of Sergeant Francis X. Kelly’s Casualty Questionnaire, Individual Casualty Questionnaire, and additional correspondence, from MACR 13817.    

Casualty Questionnaire

Your name:
FRANCIS X. KELLY
Rank:
T/SGT.
Did other members of crew bail out?

YES, ALL EXCEPT THE NAVIGATOR AND PILOT BAILED OUT IMMEDIATELY
Tell all you know about when, where, how each person in your aircraft for whom no individual questionnaire is attached bailed out.  A crew list is attached.  Please give facts.  If you don’t know, say: “No knowledge”.
CO-PILOT, ENGINEER, 3 GUNNERS, AND MYSELF (RADIO GUNNER) WERE EVADES AFTER BAILING OUT.  TOGGLIER BAILED OUT AND WAS TAKEN POW.  OTHER GUNNER BAILED OUT SUCCESSFULLY, BUT WAS KILLED BY GERMAN CIVILIANS.
Where did your aircraft strike the ground?

NO KNOWLEDGE
What members of your crew were in the aircraft when it struck the ground?  (Should cross check with 8 above and individual questionnaires.)
PILOT AND NAVIGATOR RODE THE SHIP TO THE GROUND
Where were they in aircraft?
IN PILOT’S AND CO-PILOTS POSITIONS
What was their condition?
NAVIGATOR WAS SLIGHTLY INJURED BY FLAK, PILOT WAS OK, BUT BOTH WERE INJURED BY CRASH.  (BROKEN ARMS FOR EACH.)

Individual Casualty Questionnaire

Did he bail out?
YES
Where?
ABOUT 10 MILES WEST OF BOLZANO, ITALY
Last contact or conversation just prior to or at time of loss of plane:
AT THE SIDE DOOR OF THE PLANE WHILE PREPARING TO BAIL OUT
Was he injured?
NO
Where was he last seen?
I NEVER SAW HIM AFTER LEAVING PLANE
Any hearsay information:
FROM GERMAN AND ITALIAN NATIVES, I WAS FULLY INFORMED OF HIS DEATH.  HE WAS KILLED BY GERMAN CIVILIANS UPON LANDING.  I CAN GIVE DEFINITE NAMES AND PLACES AND WILL TYPE THEM ON BACK OF THIS SHEET.  THESE PEOPLE CAN GIVE FULL DETAILS.  THERE ARE A FEW EYE WITNESS[ES] IN THE TOWNS I WILL MENTION.
Any explanation of his fate based in part or wholly on supposition:

NOT TO MY KNOWLEDGE 
Total number of missions of above crew member:
IT WAS HIS 33RD MISSION

Pages three and four – additional correspondence

Page “three”

(WHEN I LEFT THE SECTION, THE MAN NAMED WEISS WAS BEING HELD UNDER ARREST BY ITALIAN PARTISANS IN THE TOWN OF BREZ.)

ACCORDING TO THE INFORMATION I WAS GIVEN, AND WHICH I CHECKED AS BEST I COULD, CPL. BARTMAN HIT THE GROUND NEAR THE TOWN OF LAUREGNO, AND WAS CAPTURED SOON AFTER BY GERMAN CIVILIANS.  THE CIVILIANS WERE LED BY THE TOWN BURGOMEISTER, AND A CIVILIAN NAMED WEISS, WHO WERE RESPONSIBLE FOR HIS DEATH.  THEY TOOK HIM INTO LAUREGNO AFTER DISARMING AND BEATING HIM.  FROM THERE HE WAS TAKEN TO MERANO WHERE THERE WAS A PW CAMP, BUT EN ROUTE, THE CIVILIANS BEAT CPL. BARTMAN SOME MORE, SHOT HIM IN THE BACK OF EACH LEG AND TRIED TO GET HIM TO CONTINUE TO MARCH.  AT THIS POINT I UNDERSTAND THAT HE WAS UNABLE TO CONTINUE, SO AFTER ANOTHER BEATING, ONE OF THE CIVILIANS PUT A GUN TO HIS HEAD, AND KILLED HIM.  THEN THEY BURIED HIM IN AN UNMARKED GRAVE, BUT SOME ITALIAN SYMPATHIZERS MARKED THE SPOT AND IT SHOULD HAVE BEEN POINTED OUT TO AMERICAN AUTHORITIES WHEN THEY ARRIVED.  I LEFT THE SECTION BEFORE THE AMERICANS ARRIVED, SO I DON’T KNOW IF IT EVER WAS BROUGHT TO ANYONE’S ATTENTION.

THE INFORMATION I RECEIVED WAS GIVEN TO ME IN TWO DIFFERENT TOWNS, ONE GERMAN AND THE OTHER ITALIAN, AND INCIDENTALLY COINCIDES WITH THE STORIES GIVEN BY OTHER MEMBERS OF THE CREW WHO WERE HIDING OUT IN OTHER TOWNS.

IN MARCENA DI RUMO, THERE WAS AN EYEWITNESS BUT I DON’T KNOW HIS NAME.  THE WOMAN WHO HELPED ME WAS NAMED ELENA TORRESANI, AND SHE WOULD BE ABLE TO GIVE INFORMATION ALONG THOSE LINES.  ALSO IN THE TOWN OF PROVEIS (GERMAN), WHERE A MAN NAMED JOHANN PICHLER HELPED ME YOU COULD FIND MORE INFORMATION.  I KNOW NATIVES IN THE TOWNS OF BREZ, FONDO, AND MARCENA DI LANZA ARE FULLY AWARE OF THE FACTS SO I SUGGEST THESE PEOPLE BE APPROACHED.  INCIDENTALLY ALL THESE TOWNS ARE IN NORTH ITALY, ABOUT 25-30 MILES DIRECTLY WEST OF BOLZANO.

THE KILLING OCCURRED ON APRIL 20, 1945.

Francis X. Kelly

Page “four”

March 4, 1946

295 ST JOHNS PLACE
BROOKLYN, NEW YORK

DEAR SIR,

I HOPE I CAN BE OF SOME ASSISTANCE WITH THE ENCLOSED PARTICULARS.  HAVING BEEN ON THE MISSION INVOLVED AND HAVING LIVED IN THE IMMEDIATE VICINITY OF THE SLAYING, I CAN HONESTLY AND DEFINITELY STATE THAT THESE ARE TRUE FACTS I’M PASSING ON, OR AT LEAST AS TRUE AS CAN BE FOUND OUT SO FAR.  PERHAPS MORE INFORMATION CAN BE LOCATED BY LOOKING UP THE WAR CRIMES COMMISSION CASE AGAINST A GERMAN CIVILIAN NAMED WEISS, WHO LIVED IN THE TOWN OF LAUREGNO, SOUTH TIROL, NORTH ITALY.  HE WAS UNDER ARREST IN THE TOWN OF BREZ, NORTH ITALY, HELD BY ITALIAN PARTISANS, TO BE TRIED FOR THE KILLING OF CPL. BARTMAN.

INTELLIGENCE OFFICERS AT BOLZANO, ITALY, AND AT 15TH AF HDQ., BARI, ITALY, HAVE RECEIVED SWORN STATEMENTS FROM THREE OTHER CREW MEMBERS AS WELL AS FROM MYSELF CONCERNING THE CASE.

IT’S EASY TO REALIZE THE ANGUISH THE BOY’S FAMILY MUST BE ENDURING AS A RESULT OF NOT RECEIVING A PROPER STORY OF WHAT HAPPENED TO THEIR SON.  IT’S ALSO NICE TO KNOW THAT SOMEONE IS DEFINITELY INTERESTED IN HELPING THEM BY A THOROUGH INVESTIGATION OF THE CASE.  IN THAT RESPECT, I HOPE THIS INFORMATION WILL BE OF VERY GREAT VALUE TO YOU.  IN FACT, I AM WILLING TO HAVE YOU CALL ON ME AT ANY TIME FOR ANYTHING I MAY HAVE MISSED, FOR I AM VERY EAGER TO BE OF ASSISTANCE.

I WOULD APPRECIATE A REPLY TO LEARN FOR MYSELF WHAT HAS BEEN DONE IN THE NAME OF JUSTICE, AND AGAIN PLACE MYSELF AT YOUR DISPOSITION.

RESPECTFULLY,

Francis X. Kelly

________________________________________

And there the story continued.  That is, at least for a time.

As documented in Case File 16-293-16 of the Judge Advocate General’s Office – documentation for which commenced in mid-June, 1945 – those accused of Jack Bartman’s murder, and witnesses to the event, were identified by May of 1946. 

But, by May 3, 1947, the Case was closed. 

What happened?

Typical of other War Crimes Case Files, much of Case File 16-293-16 is comprised of both relatively boilerplate-ish correspondence about the status and progress of and about the investigation, and more importantly, information – eyewitnesses reports; interrogation transcripts; depositions – concerning the details of the Case itself.  Albeit, the latter information is still nominally present. 

As such, three particular documents stand out: 

First, a letter of March 4, 1946, written to the Army by Jack’s brother Simon.  Note that Simon’s letter was written the same day that Francis Kelly completed his Casualty Questionnaire (above) for the Missing Air Crew Report.  

Second, a Docket Sheet listing the names of both accused and witnesses.  

Those accused were:

Giovanni (Johann) Weiss
Kurt Gerlitsky (Gerlitzki)
Gottfried Marzoner

Gerlitsky / Gerlitzki and Marzoner were in mid-1946 interned at the “339 PW Camp”, location unspecified.  (In Germany?)

The German officer was:

Major Heinemann, accused of refusing Corporal Bartman an honorable burial

Witnesses were:

Adelino Arini
Alois (Luigi) Brugger
Giuseppe Gaiser
Francesco Huber
Luigi Pircher Pancrazi
Federico Segna
…and…
Dr. Veith

Third, the two “final” records in the File, both dated May 3, 1947: 

1) A letter by Theater Judge Advocate Colonel Tom H. Barrett (of the Judge Advocate General’s Department) to the Civil Affairs Division of the War Department, indicating that the case was now “administratively closed”, the reasons being presented in the “next” letter, also by Colonel Barrett…

2) …Colonel Barret’s above-mentioned letter, sent to the Deputy Theater Judge Advocate, 7708 War Crimes Group, USFET. 

The reasons given for closure of the case? 

First, an inability to proceed with further investigation because the accused were by then in Germany, “…most of the accused are either in Germany or in other areas under your jurisdiction [where?] and therefore the investigation cannot be completed in this theater.”

Second, the impending closure of War Crimes investigations by May 1, 1947: “In view of the imminent close-out of this theater and the necessity of terminating the War Crimes investigations on 1 May to permit the completion of cases now ready for trial…”

Third (here, a carefully and diplomatically phrased sense of disillusionment and exasperation emerges from Colonel Barrett’s letter) a reduction in staff to a point that made further investigations of war crimes impracticable: “We will continue to assist to the extent of our ability so long as this office remains in existence even though our staff has been reduced to become almost ineffective.”

And with that, the Case – by all available information – ended. 

Verbatim transcripts of these four documents appear below.  

________________________________________

Here’s Simon’s letter to the Army of March 4, 1946, written after he visited Edmund Farrell (295 Sterling Place) and Francis Kelly (403 Park Place), in Brooklyn.    

COPY                                                       March 4, 1946

Dear Sirs:

Recently I visited the homes of T/Sgt Francis X Kelly and S/Sgt Edmund T. Farrell who were crew members on a Flying Fortress with my brother

) AGPC 201 Bartman Jack (
) MTO 176 Cpl. 32883370 (

who were shot down and their account which they say they gave repeatedly is in wide difference to all communications and versions we have received to date.  As told to me the plane was hit at Bolzano and bailed out.  Jack was fourth to bail out.  He was captured at Lauregno by a civilian called Weiss and the Burgomaster who incited the people.  A friendly civilian was the first to find my brother when he parachuted and he wanted him to go with him but Jack was distrustful and before he realized that he was friendly the others had found him.  Jack gave this fella an airborne ring in token for his trying to be of help.  The others led him up the road between Lana [sic] and Merano.  They shot him in the head and buried him in an unmarked grave.  The civilian that tried to befriend my brother later led the American authorities to the grave location.  At that time I believe it was INS 9 or the 88th Division that did the investigating working with the British.  The key pts. to investigate are at Merano & Bolzano.  The people that know the story are located in town of Marcena de Rumo – Proveis – Lauregno.

He was killed the same day, April 20th.  They all know the story for he was the only American killed there.

I hope this information will be of help.

Sincerely Yours,
Simon Bartman

COPY

________________________________________

This is the Docket Sheet filed on May 3, 1946, listing the names of the accused (Weiss, Gerlitsky / Gerlitzki, and Marzoner), Italian witnesses, and American witnesses, the latter members of Cpl. Bartman’s crew, plus Lt. Henry from the 450th Bomb Group.  

Note the closing comments about the JA (Judge Advocate) of PES (?) and Trial Judge Advocate deeming evidence being insufficient for the case to stand trial, becausethe claim was made that Cpl. Bartman was shot “while trying to escape.”  

This is a statement – reads like something out of film noir, but it’s not fiction – that on occasion (I doubt if the total number has been quantified) can be found in Casualty Questionnaires within Missing Air Crew Reports pertaining to crews of 8th and 15th Air Force bombers.  The statement typically appears in the context of comments, made either offhand or calculatedly by German interrogators or guards to surviving POWs of bomber crews, concerning fellow crewmen who – sometimes unwounded and uninjured when last seen, typically when bailing out – did not survive.  

In the case of “Case 105”, was this statement a reason, or, a rationalization?        

CASE 105
DOCKET SHEET

DATE: 3 May 1946

SOURCE:                                          WD Report 16-293-5
DATE OF REPORT:                          6 Sept. 1945
NATURE OF CRIME:                       Killing of wounded American Airman.

DATE OF CRIME:                             22 April 1945
PLACE OF CRIME:                          near Lauregno, Italy (Lano to Merano)
NAME OF VICTIM(s):                     Corporal Jack BARTMAN, ASN 32883370
NAME(s) OF ACCUSED

Weiss, Giovanni (Johann)
GERLITZKI, Kurt 339 PW Camp
MARZONER, Gottfried 339 PW Camp
Major Heinemann (refusing honorable burial)

NAMES OF WITNESSES

GAISER, Giuseppe
HUBER, Francesco
ARINI, Adelino
BRUGGER, Alois (Luigi)
LUIGI PIRCHER PANCRAZI
SEGNA, Federico
Dr. Veith

American witnesses 483 Bomb Grp.

S/Sgt. Peter A. Filosena
S/Sgt. Ed Farrell
T/Sgt. William McDaniels
T/Sgt. Frank Kelly
2nd Lt. Robert G. Henry
S/Sgt. Lee Shead

STATUS OR DISPOSITION:  JA of PES and Trial Judge Advocate consider evidence insufficient to warrant trial, the principal reason being that the claim is made that Bartman was shot while “trying to escape”.  War Crimes Branch will attempt to convince the legal side that this claim was SOP in Northern Italy and will request a review of this case.

________________________________________

Here’s Colonel Barrett’s statement about the closure of the Case:

HEADQUARTERS
MEDITERRANEAN THEATER OF OPERATIONS
Office of the Theater Judge Advocate
UNITED STATES ARMY
APO 512

File No      :  JA 000.5/WCC # 1053 May 1947

SUBJECT :  War Crimes Case #105.

TO          :     Civil Affairs Division
War Department Special Staff
Washington 25, D.C.
ATTN: War Crimes Branch

1.     Reference War Crimes Case #105.  War Department File: 16-293-5.

2.     Subject War Crimes Case was administratively closed by this section and complete files forwarded to War Crimes Group, USFET for the reason indicated in attached copy of letter of transmittal.

TOM H. BARRETT
Colonel, JAGD
Theater Judge Advocate

THB/bp
Incls: a/s

________________________________________

Here’s Colonel Barrett’s letter of transmittal, detailing reasons for the Case’s closure.  “We will continue to assist to the extent of our ability so long as this office remains in existence even though our staff has been reduced to become almost ineffective.”

File No      :          JA 000.5/WCC #105                                          3 May 1947

SUBJECT  :          Forwarding of War Crimes Case

TO             :          Deputy Theater Judge Advocate
7708 War Crimes Group, USFET
APO 178, U.S. Army

1.            There is forwarded herewith the complete file of this office relative to a case which appears to have been a war crime committed by German personnel against a U.S. Prisoner of War.  Investigation of the case over a long period of time indicates that most of the accused are either in Germany or in other areas under your jurisdiction and therefore the investigation cannot be completed in this theater.

2.            In view of the imminent close-out of this theater and the necessity of terminating the War Crimes investigations on 1 May to permit the completion of cases now ready for trial, this case is forwarded to you for appropriate action in accordance with the War Department policy that you will assume the residual war crimes functions of this theater.  It is believed that this will permit you to review these files and to request information deemed necessary from this area which might not otherwise be obtainable if transmission was not made until after close-out of the theater.

3.            There are in custody in this theater the following named individuals:

Johann WEISS               110 5828
Kurt GERLITSKY         81 SP 199 350 H
Gottfried MARZONER  81 SP 766 01 Pol

Request you advise us at once of the disposition you desire made of the individuals in question, and also that you advise of any further information you may desire from here.  We will continue to assist to the extent of our ability so long as this office remains in existence even though our staff has been reduced to become almost ineffective.

TOM H. BARRETT
Colonel, JAGD
Theater Judge Advocate

THB/bp
Incls: a/s
Cpy to WD Special Staff

________________________________________

Here’s Josef Laner’s article about the fate of 44-6861 and her crew, from der Vinschger, the cover of which appears below:

Als in Göflan der Bomber „landete”

When the Bomber “Landed” in Göflan

Das erste Foto nach der Notlandung des Bombers.  Die herbeigeeilten Menschen wurden vom Südtiroler Ordnungsdienst (SOD) angehalten, auf Distanz zu bleiben, weil vermutet wurde, dass der Bomber explodieren könnte.  Links ist der „Koflerhof” zu sehen, wo ein Flügel des Bombers den Dachfirst des Stadels gerammt hatte, rechts erkennt man die Dorfkirche zum Hl. Martin in Göflan.

The first photo after the bomber’s emergency landing.  The people who rushed to the scene were asked by the South Tyrolean Public Order Service (SOD) to keep their distance because it was suspected that the bomber could explode.  On the left you can see the “Koflerhof”, where a wing of the bomber rammed the roof of the barn, on the right you can see the village church of St. Martin in Göflan.

____________________

The article includes pictures of remnants of 44-6861, which (as of 2020, at least) had long been in the possession of residents of Göflan and Schlanders…

Luis Tumler aus Göflan mit einer Tankhalterung aus einem Flügel des Bombers. (links)

Herbert Tappeiner aus Schlanders mit einem Luft-Hydraulik-Zylinder. (mitte)

Gustav Angerer aus Schlanders (91 Jahre) war zur Zeit der Bruchlandung des Bombers Lehrbub beim Göflaner Schmied und in technischer Hinsicht der wichtigste Augenzeuge. (rechts)  (Er steht neben einer Motorhalterung, wie im Diagramm unten aus der illustrierten Teileaufschlüsselung für die B-17G (USAAF Technical Order 1B-17G-4) dargestellt.)

Luis Tumler from Göflan with a tank mount made from a bomber wing. (left)

Herbert Tappeiner from Schlanders with an air-hydraulic cylinder. (center)

Gustav Angerer from Schlanders (91 years old) was an apprentice at the Göflan blacksmith at the time of the bomber’s crash landing and was the most important eyewitness from a technical point of view. (right)  (He’s standing next to an engine mount, as depicted in the diagram below from the Illustrated Parts Breakdown for the B-17G (USAAF Technical Order 1B-17G-4).

 

____________________

And so, here’s the article…

Manfred Haringer ist seit 15 Jahren auf Spurensuche.

Zeitzeugen für Film gesucht.

GÖFLAN – Es war der 20. April des Jahres 1945, als in Göflan ein US-Bomber des Typs Boeing B-17G notlandete.  Der 4-motorige Bomber hatte zusammen mit einer US-Bomberformation einen Einsatz im Gebiet von Franzensfeste und am Brenner geflogen, als einer seiner Tanks von der Kugel einer Flugabwehrkanone getroffen wurde.  Gegen Mittag des genannten Tages befand sich der Bomber mit abgeschalteten Motoren im Gleitflug, als es beim „Koflerhof” in Göflan auf einem Acker zur Bruchlandung kam.  Der Pilot und der Navigator wurden schwer verletzt und in das Krankenhaus nach Meran gebracht.  Die weiteren 8 Crew-Mitglieder waren schon vorab mit Fallschirmen abgesprungen, die zwei letzten im Gemeindegebiet von Proveis am Nonsberg.  „Der getroffene US-Bomber wollte die neutrale Schweiz erreichen”, ist Manfred Haringer aus Göflan überzeugt.  Seit rund 15 Jahren befindet er sich auf der Spurensuche im Zusammenhang mit den Geschehnissen rund um die Bomber-Notlandung.  Es ist mittlerweile eine dicke Mappe mit allerlei Dokumenten, Schriftstücken und Aussagen von Zeitzeugen zusammengekommen.  Auch in Proveis und in Gemeinden des Nonstals im Trentino war Haringer unterwegs, um mit Menschen zu sprechen, die seinerzeit mit den abgesprungenen US-Soldaten zu tun hatten bzw.  im Kontakt standen.  Einer der abgesprungenen Soldaten, Jack Bartman, wurde von fanatischen Widerstandskämpfern erschossen.  Sein Leichnam wurde nach Kriegsende in die USA überführt.  Verwandte des Piloten Eugene T. Bissinger, dem es gelungen war, den Bomber in Göflan zusammen mit dem Navigator Nations Manton A. ohne Menschenverluste zu Boden zu bringen, waren im Vorjahr in Göflan.  Der Aufbau von Kontakten zu Verwandten und Nachkommen der US-Crew-Mitglieder ist eines der Ziele, die Haringer verfolgt.  Schon seit längerer Zeit gearbeitet wird außerdem an einem Film, der in Zusammenarbeit mit dem Amateurfilmer Verein Vinschgau entsteht und in dem vor allem Zeitzeugen zu Wort kommen, die die Bruchlandung direkt oder indirekt miterlebt bzw.  beobachtet haben.  Manfred Haringer ist weiterhin auf der Suche von Zeitzeugen.  Solche können sich gerne bei ihm melden und zwar unter Tel. 339 5335534.  Auch eine PowerPoint-Präsentation hat Haringer bereits zusammengestellt.  Darin wird die gesamte Geschichte rund um die Landung nachgezeichnet, und zwar beginnend mit dem Bau der „fliegenden Festungen” in Seattle bis zur Bruchlandung in Göflan und der Zeit danach.  In Göflan sorgte die Bruchlandung damals natürlich für großes Aufsehen.  Alles lief zur Unglücksstelle.  Viele nahmen später Teile des Bomber-Wracks mit nach Hause.  Richard Reiter zum Beispiel, ein versierter Techniker, besorgte sich das Radiosendegerät aus dem Flugzeug.  Für einige Monate konnten im Raum Schlanders seine Programme gehört werden, unter „Radio Stilfser Joch”, dem „Ersten Vinschgauer Radiosender”.  Als Haringer die PowerPoint-Präsentation der Fraktionsverwaltung mit Präsident Erhard Alber an der Spitze zeigte, zeigte sich diese begeistert und froh darüber, dass die Geschichte rund um die Bomber-Notlandung umfassend und bleibend aufbereitet wird und somit der Nachwelt erhalten bleibt.  Auch erste Vorbereitungen für eine Ausstellung sind bereits im Gang.  Für diese Ausstellung zum Bomberabsturz wären Bomber-Relikte bzw.  entwendete Teile davon sehr erwünscht und werden gerne entgegengenommen! An der Stelle, wo die Bruchlandung erfolgte, sollte eine Tafel angebracht werden.  Manfred Haringer wertet seine Bemühungen und Recherchen im Zusammenhang mit dieser Geschichte in erster Linie als eine Art Friedensmission: „Das Wachhalten der Erinnerung an diesen Vorfall soll uns daran erinnern, wie schrecklich j e der Krieg und wie wertvoll der Frie de ist.” Detail am Rande: Für Flugzeuge und das Fliegen hat Manfred Haringer übrigens seit jeher einen „Fimmel”.  Er war 1980 einer der ersten Drachenflieger im Vinschgau.  Erlernt hatte er das Drachenfliegen von seinem um 4 Jahre älteren Bruder Hermann.  Später widmete sich Manfred auch dem Bau von Flugzeug- und Hubschraubermodellen.

And, the English-language translation…

Manfred Haringer has been searching for clues for 15 years.  

Contemporary witnesses wanted for film.

GÖFLAN – It was April 20, 1945, when a US Boeing B-17G bomber made an emergency landing in Göflan.  The 4-engine bomber had been flying a mission in the area of Franzensfeste and Brenner along with a US bomber formation when one of its tanks was hit by a shot from an anti-aircraft gun.  Around noon on the day mentioned, the bomber was gliding with the engines switched off when it crash-landed in a field near the “Koflerhof” in Göflan.  The pilot and the navigator were seriously injured and taken to the hospital in Meran.  The other 8 crew members had already jumped out with parachutes, the last two in the municipality of Proveis on Nonsberg.  “The US bomber that was hit wanted to reach neutral Switzerland,” Manfred Haringer from Göflan is convinced.  For around 15 years he has been searching for clues in connection with the events surrounding the bomber emergency landing.  A thick folder has now been collected with all sorts of documents, papers and statements from contemporary witnesses.  Haringer also traveled to Proveis and communities in the Non Valley in Trentino to talk to people who were involved or in contact with the US soldiers who had jumped ship.  One of the soldiers who jumped [from the] ship, Jack Bartman, was shot by fanatical resistance fighters.  His body was returned to the USA after the end of the war.  Relatives of the pilot Eugene T. Bissinger, who managed to bring the bomber down in Göflan together with the navigator Manton A. Nations without any casualties, were in Göflan the previous year.  Establishing contacts with relatives and descendants of the US crew members is one of Haringer’s goals.  We have also been working on a film for some time now, which is being made in collaboration with the Vinschgau amateur filmmakers’ association and in which contemporary witnesses who directly or indirectly experienced the crash landing will have their say or have observed.  Manfred Haringer is still looking for contemporary witnesses.  They are welcome to contact him on Tel. 339 5335534.  Haringer has also already put together a PowerPoint presentation.  It traces the entire history of the landing, starting with the construction of the “Flying Fortress” in Seattle through the crash landing in Göflan and the period afterwards.  Of course, the crash landing caused a great stir in Göflan at the time.  Everyone ran to the scene of the accident.  Many later took parts of the bomber wreckage home with them.  Richard Reiter, for example, an experienced technician, got the radio transmitter from the plane.  For a few months his programs could be heard in the Silandro area under “Radio Stilfser Joch”, the ” First Vinschgau Radio Station”.  When Haringer showed the PowerPoint presentation to the parliamentary group administration with President Erhard Alber at the helm, they were enthusiastic and happy that the story surrounding the bomber emergency landing was being comprehensively and permanently prepared and thus preserved for posterity.  Initial preparations for an exhibition are already underway.  For this exhibition on the bomber crash, bomber relics or stolen parts of them would be very welcome and would be gladly accepted!  A plaque should be placed at the spot where the crash landing occurred.  Manfred Haringer sees his efforts and research in connection with this story primarily as a kind of peace mission: “Keeping the memory of this incident alive should remind us how terrible war is and how valuable peace is.”  Detail on the side: By the way, Manfred Haringer has always had a passion for airplanes and flying.  In 1980 he was one of the first hang gliders in Vinschgau.  He learned hang gliding from his brother Hermann, who was four years older than him.  Manfred later also devoted himself to building model airplanes and helicopters.

________________________________________

Some observations and thoughts…

First, it’s notable that of the three named accused in the Case File, Weiss went by the first name of both the Italian-sounding “Giovanni” or German-sounding “Johann”, while Gerlitsky / Gerlitzki and Marzoner also had German-sounding first names.  Perhaps – just a thought? – this is no coincidence: a reflection of then demographic composition and political control of the South Tyrol during the Second World War.  (Interestingly, the witnesses all had Italian first names.)  As described in Wikipedia:

“South Tyrol as an administrative entity originated during the First World War.  The Allies promised the area to Italy in the Treaty of London of 1915 as an incentive to enter the war on their side.  Until 1918 it was part of the Austro-Hungarian princely County of Tyrol, but this almost completely German-speaking territory was occupied by Italy at the end of the war in November 1918 and was annexed to the Kingdom of Italy in 1919.  The province as it exists today was created in 1926 after an administrative reorganization of the Kingdom of Italy, and was incorporated together with the province of Trento into the newly created region of Venezia Tridentina (“Trentine Venetia”).

With the rise of Italian Fascism, the new regime made efforts to bring forward the Italianization of South Tyrol.  The German language was banished from public service, German teaching was officially forbidden, and German newspapers were censored (with the exception of the fascistic Alpenzeitung).  The regime also favored immigration from other Italian regions.

The subsequent alliance between Adolf Hitler and Benito Mussolini declared that South Tyrol would not follow the destiny of Austria, which had been annexed to the Third Reich.  Instead the dictators agreed that the German-speaking population be transferred to German-ruled territory or dispersed around Italy, but the outbreak of the Second World War prevented them from fully carrying out their intention.  Every single citizen had the free choice to give up his German cultural identity and stay in fascist Italy, or to leave his homeland and move to Nazi Germany to retain this cultural identity.  The result was that in these difficult times of fascism, the individual South Tyrolean families were divided and separated.

****

In 1943, when the Italian government signed an armistice with the Allies, the region was occupied by Germany, which reorganised it as the Operation Zone of the Alpine Foothills and put it under the administration of Gauleiter Franz Hofer.  The region was de facto annexed to the German Reich (with the addition of the province of Belluno) until the end of the war.  This status ended along with the Nazi regime, and Italian rule was restored in 1945.”

Second, though I cannot cite specific references, I’m under the general impression (?) that the investigation, prosecution, and punishment of war crimes in Italy – whether committed by the Wermacht, SS, or Italian Fascists; whether against Allied POWs, civilians, or Partisans – never had anywhere near the organizational support, focus, drive, and publicity that initially characterized the pursuit of justice for war crimes in the European (as opposed to Mediterranean) and Pacific theaters of war, even if this was eventually undermined and negated through a combination of apathy, Realpolitik of the (first) Cold-War, and economic interests.  (For more on this disillusioning story read Tom Bower’s Blind Eye to Murder – Britain, America and the Purging of Nazi Germany – a Pledge Betrayed.)

Third, the dishonor shown to Cpl. Bartman’s body after his murder.  The denial of an honorable burial, and especially, the refusal to allow any identifying information to be associated with Cpl. Bartman’s body and place of burial, was not only – necessarily – an attempt to conceal his murder.  It was an attempt to obliterate his identity. 

Fourth, I have no information about the subsequent fates of Johann / Giovanni Weiss, Kurt Gerlitsky / Gerlitzki, and Gottfried Marzoner, but it would seem that at least in terms of this case – 16-293-16 – nothing further followed.  Perhaps – perhaps not? – they returned to the villages or towns where they resided.  (If Weiss was a member of the “Landwacht” (Land Watch? Land Guard?), this would suggest that he was physically incapable of, and / or too old for active military service, and thus was performing some kind of auxiliary police duty.  Perhaps in 1945 he was in his 40s, or, older.)  Perhaps – perhaps not? – they lived the remainder of their lives and experienced the fullness of years.  And, the world moved on. 

____________________

Corporal Jack Bartman’s name is listed on page 270 of the 1947 book American Jews in World War II, where he is recorded as having been awarded the Purple Heart, Air Medal, and one Oak Leaf Cluster.  His name also appears in Jacob L. Grimm’s Heroes of the 483rd.  He completed 33 combat missions.

He was buried at Mount Hebron Cemetery in Flushing, New York in November of 1948.  

This image of Jack Bartman’s matzeva is by FindAGrave contributor RJHorowitz…, who described himself in his profile with this inspirational statement: “Although a secular Jew, (I do not keep the Sabbath, kosher, light candles, attend services or give Zedakah as often as I should), I try to honor my ancestors, fellow Jews and my G-d one picture at a time.”

Jack Bartman’s Hebrew name, comprising the three words in the second line of text, is “Yaakov bar Moshe” (Yaakov son of Moshe).  Note that the stone incorporates symbols relating to both American and Jewish history.  An eagle with thirteen stars.  Below: to the left a Magen David, and to the right the winged star symbol of the Army Air Force.

This image of a dedicatory plaque at the base of the matzeva, also photographed by RJHorowitz, bears the text:

VIVIDLY ALIVE
IN THE HEARTS OF
YOUR PARENTS
BROTHERS AND SISTERS

This photo of the matzeva of Jack’s parents, Morris and Gussie, is by FindAGrave contributor MattFlyfisher.  The Hebrew names of Jack’s parents were, respectively, Moshe bar Yitzhak (Moses son of Isaac), and Gilda bat Rav Avraham (Gilda daughter of Rabbi Avraham).  Thus, Jack Bartman’s maternal grandfather was a rabbi(April 23, 2025: As noted by reader Paul W., Jack’s grandfather wasn’t a Rabbi, the term “Rav” simply being an honorific equivalent to “Mister”.)  

____________________ 

And there the past remains. 

It will always remain, even without the memory of man.

________________________________________

Note – Acknowledgement

Just as I was completing this post (!) I came across a discussion of the deaths of four POWs, at the 12 O’Clock High! forum.  This eventually led me to information compiled by researcher Rolland Swank, comprising biographical profiles of the Bissinger crew, maps, a Mission Report, photographs, a description of the crash of 44-6861, images of some of the documents in the IDPF for Jack Bartman, and other documents.  For example, it was within this material that I found the photos of Jack Bartman, his fellow crew members, the aerial photo Bissinger’s damaged B-17 (at the “top’ of the this post), and Arini Adelino’s translated letter of 1945. 

So, I want to express my thanks and appreciation to Rolland for allowing me to use this information: “Thank you.”  

References and Suggested Reading

Books

Birdsall, Steve, B-17 Flying Fortress in Color, Squadron/Signal Publications, Carrollton, Tx., 1986

Bower, Tom, Blind Eye to Murder – Britain, America and the Purging of Nazi Germany – A Pledge Betrayed, Granada Publishing Limited, Herts, England, 1981

Dublin, Louis I., and Kohs, Samuel C., American Jews in World War II – The Story of 550,000 Fighters for Freedom, The Dial Press, New York, N.Y., 1947

Grimm, Jacob L., Heroes of the 483rd: Crew Histories of a Much-Decorated B-17 Bomber Group During World War II, Georgia (?), 483rd Bombardment Group Association, 1997

Rust, Kenn C., Fifteenth Air Force Story, Historical Aviation Album, Temple City, Ca., 1976

United States National Archives (College Park, Maryland)

Records Group 92: Missing Air Crew Report 13817
Records Group 153: Case File 16-293-16

Websites

Axis War Crimes in Italy, at Wikipedia

atlante della stragi naziste e fascisti in italia (“Atlas of the Nazi and Fascist Massacres in Italy”), at http://www.straginazifasciste.it/

South Tyrol, at Wikipedia

South Tyrol, at Traces of Evil – Remaining Nazi Sites in Germany

May 26, 2021 – 463